Antz - Olika versioner på VHS och DVD/streaming?

[gstone]

Att Steve Kratz spelat in sina repliker på nytt behöver vi inte ifrågasätta men han bör ha gjort det innan premiären så därför kan inte en tidig version hamnat på VHS...

Jag menade som du sa jag bara uttrycket mig klumpigt 😓

Ursäkta 😥

[DingoPictures2005]

Har digitaliserat och slängt ihop dialog från vhs bandet som jag lovade.

[Mathilda Gustafsson]

Har digitaliserat och slängt ihop dialog från vhs bandet som jag lovade.

Kan någon jämföra? Har den inte själv...

[DingoPictures2005]

Kan någon jämföra? Har den inte själv...

@Daniel Hofverberg eller @Oscar Isaksson kanske kan jämföra?
Jag har inte sett filmen på dvd eller Streaming och jag har ingen dvd och jag har inte tillgång till att streama den, så jag kan tyvärr ej jämföra versionerna☹️.

Personligen så tror jag att Steve dubbade om filmen innan den släpptes på vhs eller bio.Tycker det känns orimligt att man dubbade om filmen för Dvd utgåvan när den kom.Visserligen så kan filmen ha blivit omdubbad nästan på direkten efter klagomål och att senare upplagor korrigerades, men känns mest troligt att filmen dubbades om när någon i Usa kontrollerade dubben innan den släpptes dvs att den första versionen aldrig använts på varken bio eller vhs som @Mathilda Gustafsson sa.

[Daniel Hofverberg]

@Daniel Hofverberg eller @Oscar Isaksson kanske kan jämföra?
Jag har inte sett filmen på dvd eller Streaming och jag har ingen dvd och jag har inte tillgång till att streama den, så jag kan tyvärr ej jämföra versionerna☹️.

Personligen så tror jag att Steve dubbade om filmen innan den släpptes på vhs eller bio.Tycker det känns orimligt att man dubbade om filmen för Dvd utgåvan när den kom.Visserligen så kan filmen ha blivit omdubbad nästan på direkten efter klagomål och att senare upplagor korrigerades, men känns mest troligt att filmen dubbades om när någon i Usa kontrollerade dubben innan den släpptes dvs att den första versionen aldrig använts på varken bio eller vhs som @Mathilda Gustafsson sa.

Jag kan jämföra, så fort jag hinner.

Varifrån har du tagit replikerna i ljudklippet? Bara så att jag vet på ett hum ungefär var i filmen jag ska leta...

Jag tycker också det verkar mest sannolikt att den ursprungliga inspelningen aldrig användes, och att Linn helt enkelt minns fel, men det vore ju som sagt bra att vara säker på saken...

[DingoPictures2005]

Jag kan jämföra, så fort jag hinner.

Varifrån har du tagit replikerna i ljudklippet? Bara så att jag vet på ett hum ungefär var i filmen jag ska leta...

Jag tycker också det verkar mest sannolikt att den ursprungliga inspelningen aldrig användes, och att Linn helt enkelt minns fel, men det vore ju som sagt bra att vara säker på saken...

Några är från början av filmen när Z nyss har tappat bollen.

Några är från Bala har blivit tillfångatagen.

Dom i slutet är från slutstriden i slutet av filmen.

Kan inte exakta tidkoder i huvudet men kollar upp det om du ej hittar scenerna.

[MOA]

Har digitaliserat och slängt ihop dialog från vhs bandet som jag lovade.

Steve Kratz låter bra

[gstone]

Steve Kratz låter bra

Det gör han väldigt ofta 😃👍

[DingoPictures2005]

Fick svar från Linn på Discord.
Hon kände igen dubben från barndomen i ljudklippen jag skickade så dom använde första dubben på vhs.
@Daniel Hofverberg 

[gstone]

Fick svar från Linn på Discord.
Hon kände igen dubben från barndomen i ljudklippen jag skickade så dom använde första dubben på vhs.
@Daniel Hofverberg

Jag är fortfarande skeptisk

[Steffan Rudvall]

Fick svar från Linn på Discord.
Hon kände igen dubben från barndomen i ljudklippen jag skickade så dom använde första dubben på vhs.
@Daniel Hofverberg

Men det betyder ingenting att hon känner igen den  frågan är ju om det är samma version som finns på DVD och streaming.

[gstone]

Jag tänker försöka få fram Stuart Little VHS credits sjäkv.

Kan ta några månader ( möjligen år ) dock.

[DingoPictures2005]

Jag tänker försöka få fram Stuart Little VHS credits sjäkv.

Kan ta några månader ( möjligen år ) dock.

Den borde inte vara särskilt svår att hitta.
Dock finns redan credits listade på Dubbningshemsidan.

[gstone]

Den borde inte vara särskilt svår att hitta.
Dock finns redan credits listade på Dubbningshemsidan.

Två credits som skiljer sig lite 

[Steffan Rudvall]

Två credits som skiljer sig lite 

Du tror det, men jag finner det konstigt om Daniels information kommer från distributörerna att det skulle stå något annat på vhs-utgåvan.