Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Danska Dubbningar

Startat av DingoPictures2005, 17 juni 2024 kl. 18:02:08

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

DingoPictures2005

Någon som har den Danska originaldubben av Aristocats?
Nyligen haft ett film maraton med den Danska filmserien Olsenbanden och Ove Sprogøe som spelar Egon spelar Roquefort i den Danska originaldubben.
Tycker Ove Sprogøe är en väldigt bra danska skådespelare och är därför nyfiken på den Danska originaldubben.
Visa delar ha släppts på LP skiva som musiksaga men tror inte hela dubben finns bevarad tyvärr...... 

Skapade en tråd för Danska dubbningar då det inte fanns någon tråd för Danska dubbningar sedan innan vad jag kan se.
@Daniel Hofverberg 

MOA

Mina danska favoriter är Vibeke Dueholm som Toad i AOSMB3 & vem som nu spelar Scratch i AOSTH

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 17 juni 2024 kl. 19:57:34Mina danska favoriter är Vibeke Dueholm som Toad i AOSMB3 & vem som nu spelar Scratch i AOSTH
Yes vill gärna se Aristocats med Dansk originaldubb dock.
En dansk kontakt har gjort en mix som har originaldubben och nydubben som fill in i få delar men vill se hela originaldubben.
https://archive.org/details/disney-classics-theatrical-danish-dubbings-v1

Tror denna kopia är från en 35mm scan då det inte låter ljudmässigt som att det är taget från en LP.
LP skivor bruka knastra och skippa om de ej hanterats korrekt och jag personligen har aldrig hört sådant här statiskt brus från en LP.
Inte ens när jag var mindre när jag använde den usla Panasonic kompakt stereon.
https://youtu.be/LuL8WtZWmWA?si=esfHSh3AIa7ocHU4

DingoPictures2005

Rättelse 
Tror klippet ur den Danska originaldubben kommer från detta kassettbandet......
https://www.discogs.com/release/14002549-Various-Aristocats
Gjorde en Discogs sökning för att se vilka Danska Aristocats musiksagor som kom ut med originaldubb.
Det skulle också förklara den dåliga ljudkvalitén.

DingoPictures2005

Dock så kan Danskarna var väldigt tacksamma att Søren Pilmark var bra som Tomas O'Malley.

Norska omdubben är hemsk speciellt med tondöva Paul-Åge Johansen som O'Malley, Paul-Åge Johansen är skamligt usel i rollen och han sjunger som en tondöv tonåring i målbrottet🤮🤮.
Vilket han rättmätigt bör skämmas för då Henki Kolstad var fantastisk som O'Malley.

MOA

Jag är också säker på att Lars Klingert(Om det nu är han)spelar både Kung Koopa & Dr Robotnik, han är riktigt bra som båda antagonisterna

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 17 juni 2024 kl. 21:54:14Jag är också säker på att Lars Klingert(Om det nu är han)spelar både Kung Koopa & Dr Robotnik, han är riktigt bra som båda antagonisterna
Kul

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 17 juni 2024 kl. 21:54:14Jag är också säker på att Lars Klingert(Om det nu är han)spelar både Kung Koopa & Dr Robotnik, han är riktigt bra som båda antagonisterna
https://danskefilmstemmer.dk/Person.php?pid=1194
Står inget om att Lars medverkat i någon Sonic serie.

DingoPictures2005

Tror du blandat ihop Lars Klingert med Lars Thiesgaard.
Lars Thiesgaard är en Dansk dubbningslegenden han har även gjort endel Svenska dubbningar enligt Dubbningshemsidan.
https://danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1181
Lars Thiesgaard medverkar i denna Sonic serien.

MOA

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 juni 2024 kl. 22:06:33Tror du blandat ihop Lars Klingert med Lars Thiesgaard.
Lars Thiesgaard är en Dansk dubbningslegenden han har även gjort endel Svenska dubbningar enligt Dubbningshemsidan.
https://danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1181
Lars Thiesgaard medverkar i denna Sonic serien.
Det där är fel program men dessa VA kan också medverka i AOSTH, dåligt att det inte står vem som spelar vem. Jag kan inte gissa
Här kan ni jämför jämför jämföra:

MOA

Här kommer Esper Hagen som Toad om det nu är han

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 17 juni 2024 kl. 22:19:13Det där är fel program men dessa VA kan också medverka i AOSTH, dåligt att det inte står vem som spelar vem. Jag kan inte gissa
Här kan ni jämför jämför jämföra:
Ej säker på hur trovärdig Danskefilmstemmer är men då inte vem som helst kan ändra på sidan så tror jag den är ganska trovärdig.

MOA

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 18 juni 2024 kl. 20:34:02Ej säker på hur trovärdig Danskefilmstemmer är men då inte vem som helst kan ändra på sidan så tror jag den är ganska trovärdig.
Om dom bara kunde skriva vem som spelar vem, jag gillar inte att gissa.

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 18 juni 2024 kl. 20:55:44Om dom bara kunde skriva vem som spelar vem, jag gillar inte att gissa.
Det är väll för att rösterna bara stått i grupp på creditlistorna eller bara omnämnts i tidningsklipp......

DingoPictures2005

Vilken är den första Danska dubbningen?
Enligt Med Danske Tale så var den Tyska filmen Ich bleib bei Dir den första live action filmen som dubbades men undrar om något tecknat eller annat blev dubbat till Danska innan 1931.......