Önska creditlistor

[gstone]

En isbjörn i New York finns ute på sajten sedan 2019.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/en-isbjorn-i-new-york/

Det finns tre filmer

[gstone]

En isbjörn i New York finns ute på sajten sedan 2019.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/en-isbjorn-i-new-york/

Det här är uppföljaren En isbjörn i New York 2 – Nycklarna till kungarike

[Daniel Hofverberg]

Det här är uppföljaren En isbjörn i New York 2 – Nycklarna till kungarike

Det verkar som att den blev bortglömd, då creditlistan saknade tekniker som jag ville kolla upp med KM Studio innan publicering; som sedan tydligen föll i glömska...

Men tills dess kommer här creditlistan från Scanbox för En isbjörn i New York 2.

[gstone]

Det verkar som att den blev bortglömd, då creditlistan saknade tekniker som jag ville kolla upp med KM Studio innan publicering; som sedan tydligen föll i glömska...

Men tills dess kommer här creditlistan från Scanbox för En isbjörn i New York 2.

Tack så mycket 

[gstone]

Jag skulle älska om någon kunde hjälpa mig att identifiera rösterna i Mus i sitt eget hus

Själv skådespelarna som medverkar står ju på hemsidan men jag undrar verkligen vem som spelar vem  

[gstone]

Det finns väldigt många ssrier på Netflix som alla heter Lego Friends

Önskar credits till dom som inte redan har.

[gstone]

Jag önskar credita till H2O tillsätt bara vatten.

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credita till H2O tillsätt bara vatten.

Dubbcredits till H2O - Tillsätt bara vatten har funnits ute på sajten i flera år.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/h2o-tillsatt-bara-vatten/

Enda nackdelen är att jag inte lyckats ta reda på vem som översatt respektive avsnitt, då översättarna bara crediterats per säsong. Förvisso ingen dealbreaker, men likväl lite synd då jag gärna vill ha fördelningen av översättarna. Sen hade man säkert kunnat önska även mer detaljerad rollista, då det är ganska många som hamnat under "Övriga röster".

[gstone]

Dubbcredits till H2O - Tillsätt bara vatten har funnits ute på sajten i flera år.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/h2o-tillsatt-bara-vatten/

Enda nackdelen är att jag inte lyckats ta reda på vem som översatt respektive avsnitt, då översättarna bara crediterats per säsong. Förvisso ingen dealbreaker, men likväl lite synd då jag gärna vill ha fördelningen av översättarna. Sen hade man säkert kunnat önska även mer detaljerad rollista, då det är ganska många som hamnat under "Övriga röster".

Det finns väldigt många ssrier på Netflix som alla heter Lego Friends

Önskar credits till dom som inte redan har.

[gstone]

Dubbcredits till H2O - Tillsätt bara vatten har funnits ute på sajten i flera år.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/h2o-tillsatt-bara-vatten/

nu känner jag mig lite som en idiot

[Daniel Hofverberg]

Det finns väldigt många ssrier på Netflix som alla heter Lego Friends

Önskar credits till dom som inte redan har.

Den enda serie som verkar ha någorlunda credits utsatt är Lego Friends: Nästa kapitel (LEGO Friends: The Next Chapter). Där står tyvärr bara röster i grupp, men däremot översättare, regisserande tekniker och dubbstudio.

I övriga fall står det antingen bara utsatt röster i grupp, eller också ingenting alls. Men då Lego Friends: Nästa kapitel dubbats av Iyuno - troligen hos gamla SDI Media - kan man väl förmoda att Iyuno sannolikt även dubbat resterande Lego Friends-serier; och i så fall går det ju tyvärr inte att få fram något därifrån. Och de gånger jag försökt att få svar från Netflix har jag i bästa fall fått "goddag yxskaft"-svar och i sämsta fall inget svar alls...

[gstone]

Den enda serie som verkar ha någorlunda credits utsatt är Lego Friends: Nästa kapitel (LEGO Friends: The Next Chapter). Där står tyvärr bara röster i grupp, men däremot översättare, regisserande tekniker och dubbstudio.

I övriga fall står det antingen bara utsatt röster i grupp, eller också ingenting alls. Men då Lego Friends: Nästa kapitel dubbats av Iyuno - troligen hos gamla SDI Media - kan man väl förmoda att Iyuno sannolikt även dubbat resterande Lego Friends-serier; och i så fall går det ju tyvärr inte att få fram något därifrån. Och de gånger jag försökt att få svar från Netflix har jag i bästa fall fått "goddag yxskaft"-svar och i sämsta fall inget svar alls...

tack för klargörandet

[Erika]

Önskar credits till Sirocco och vindarnas rike (Sirocco et le Royaume des courants d'air) som har svensk premiär 30 augusti.

[gstone]

Önskar credits till Sirocco och vindarnas rike (Sirocco et le Royaume des courants d'air) som har svensk premiär 30 augusti.

jag hoppas ja kan se den

[Oscar Isaksson]

Jag skulle vilja önska credits till Nickelodeonserien The Mighty B!
Den dubbades av KM (jag var med på ett hörn som walla och röst till strö-figurer i några avsnitt, men skulle bli förvånad om jag ens står med).