Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Ovanliga dubbningar
 -  3 juni 2023 kl. 13:36:11
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juli 2021 kl. 13:23:51Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Jag vill minnas att jag ska ha bägge dessa kortfilmer inspelade på VHS, så alltför borttappade lär de nog inte vara. :)
Skrivet av MOA
 -  3 juni 2023 kl. 13:05:57
Känner ni till Lost Media av svenska Youtubers?Finns flera på engelska men de låter mer intressant på svenska,om jag får nog med förslag kommer jag göra en video
Skrivet av MOA
 - 23 juli 2021 kl. 13:06:27
Men i 28 år så fanns Simpsons svenska dubbning bara bevarat i dom flestas minnen
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 juli 2021 kl. 02:11:22
Citat från: MOA skrivet 21 juli 2021 kl. 19:20:47
Nåt som var Lost Media under 2 hela decennier var Simpsons svenska dubb
Det tror jag inte - säker kan man förstås inte vara, men jag skulle förmoda att den svenska dubben av alla avsnitt som faktiskt dubbades av Simpsons (hur många det nu var?) finns bevarade hos antingen TV3, Viasat eller nuvarande NENT (f.d. MTG). Sen kan det även tänkas finnas kvar arbetskopior i nuvarande SDI Medias arkiv, men det är väl mer tveksamt.

Att gemene man inte har tillgång till någonting är trots allt inte samma sak som att det skulle vara "borta"...

Det är väl i och för sig upp till var och en att bedöma vad man anser till begreppet "Lost Media", men ska man räkna med allt som inte gemene man har tillgång till (eller som man inte själv har tillgång till) så blir det en oerhört lång lista - plus att listan kommer se olika ut för alla människor på jorden (då jag och du förstås inte har tillgång till exakt samma dubbningar)...
Skrivet av MOA
 - 21 juli 2021 kl. 19:20:47
Nåt som var Lost Media under 2 hela decennier var Simpsons svenska dubb
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 21 juli 2021 kl. 14:54:51
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juli 2021 kl. 13:23:51
Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Båda de kortfilmerna sände ju SVT så pass sent som 2001, så jag skulle förmoda att de borde finnas bevarade i SVTs arkiv. SVT brukar bevara det mesta i sitt arkiv (främst undantaget en del produktioner från 1970-talet och bakåt), så att något skulle ha hänt med ljudbanden sedan 2001 är inte särskilt sannolikt.

Det är ju dock inte samma sak som att SVT verkligen har rättigheter att sända dem igen. De lär förstås äga rättigheterna till dubbningarna (som jag gissar att de själva beställde), men jag har ingen aning vem som äger rättigheterna till själva filmerna och om de är möjliga att licensiera på nytt eller inte.
Skrivet av MOA
 - 21 juli 2021 kl. 13:49:37
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juli 2021 kl. 13:23:51
Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Jag kommer ihåg dom böckerna men hade ingen aning om att de fanns kortfilmer
Skrivet av Robert Eriksson
 - 21 juli 2021 kl. 13:23:51
Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Skrivet av Erika
 - 13 juli 2021 kl. 15:03:41
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2021 kl. 14:44:50
Men eftersom att Nickelodeon har visat den ganska flitigt borde de ha tillgång till ljudbanden.

Fram tills 2003, ja - sedan dess vet vi inte vad som kan ha hänt med ljudbanden.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 13 juli 2021 kl. 14:44:50
Citat från: Erika skrivet 13 juli 2021 kl. 14:32:01
Inte så säkert, men man kan alltid hoppas att dubbningen finns bevarad. :)
Men eftersom att Nickelodeon har visat den ganska flitigt borde de ha tillgång till ljudbanden.
Skrivet av Erika
 - 13 juli 2021 kl. 14:32:01
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2021 kl. 14:28:40
Den borde finnas i Nickelodeons arkiv så Lost Media är det inte direkt.

Inte så säkert, men man kan alltid hoppas att dubbningen finns bevarad. :)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 13 juli 2021 kl. 14:28:40
Citat från: MOA skrivet 13 juli 2021 kl. 14:19:09
Ren & Stimpys svenska dubbning borde va Lost Media
Den borde finnas i Nickelodeons arkiv så Lost Media är det inte direkt.
Skrivet av MOA
 - 13 juli 2021 kl. 14:19:09
Ren & Stimpys svenska dubbning borde va Lost Media
Skrivet av MOA
 - 21 juni 2021 kl. 14:35:49
Nu har jag hittat nytt Lost Media:Piloten till Earthworm Jim
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 21 juni 2021 kl. 11:29:00
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juni 2021 kl. 10:10:48
Räknas originaldubbningen till den nederländska TV-serien "Barbapapa" (1974) med Börje Ahlstedt som berättarröst till "Lost Media".
Det är väl en definitionsfråga vad man räknar som "lost media", men jag anser inte det - originaldubben av Barbapappa har trots allt släppts på VHS (två hyr-VHS-utgåvor utgivna av Hem Films 1984 respektive 1986), plus en hel del reprissändningar på TV - närmare bestämt mellan 1974 och 1984, såvitt jag kan se.

Det är visserligen inte jättelätt att få tag i så här gamla VHS-utgåvor, men omöjligt är det definitivt inte. Och jag har själv spelat in hyfsat många avsnitt från SVT på VHS. :)