Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?

Startat av Gustav Jonsson, 14 september 2021 kl. 17:17:35

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 ... 4 5 6 7
Användaråtgärder

Steffan Rudvall

#75
14 juli 2023 kl. 17:00:49
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 16:55:12Då är det nog den :D

Men kan jag posta en bild på omsalget ändå så ni vet ?

Vi lånade den från Haninge bibliotek :)
Är det möjligtvis denna utgåva från 1996 som din pappa läste för dig?

gstone

#76
14 juli 2023 kl. 17:02:47
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 17:00:49Är det möjligtvis denna utgåva från 1996 som din pappa läste för dig?


Nej helt annat omslag ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#77
14 juli 2023 kl. 17:06:00 Senast ändrad:: 14 juli 2023 kl. 17:20:30 av Steffan Rudvall
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 17:02:47Nej helt annat omslag ;D
Var det den här då? 

gstone

#78
14 juli 2023 kl. 17:07:11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 17:06:00Var är den här då? Detta är den jag själv växte upp med.


Ska jag inte bara helt enkelt postsa en bild på omslaget ? ;D ;D ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#79
14 juli 2023 kl. 17:07:50
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 17:07:11Ska jag inte bara helt enkelt postsa en bild på omslaget ? ;D ;D ;D
Hittade just det omsalget på nätet ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#81
14 juli 2023 kl. 17:09:44
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#82
14 juli 2023 kl. 17:11:34
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 17:09:44Det var den här ! Trollkarlen från Oz
Jaha, en utgåva från 2000-talet...

gstone

#83
14 juli 2023 kl. 17:12:54
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 17:11:34Jaha, en utgåva från 2000-talet...
Jag är mycket yngre än dig ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#84
14 juli 2023 kl. 17:13:59
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 17:12:54Jag är mycket yngre än dig ;)
Jovisst, men när du sa liten så tänkte jag på slutet av 90-talet. 

Daniel Hofverberg

#85
14 juli 2023 kl. 17:14:10
Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 17:09:44Det var den här ! Trollkarlen från Oz
Det där är en utgåva från 2002, som innehåller Sam J Lundwalls översättning från 1975. :)

gstone

#86
14 juli 2023 kl. 17:17:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2023 kl. 17:14:10Det där är en utgåva från 2002, som innehåller Sam J Lundwalls översättning från 1975. :)
Då är en saken löst :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#87
14 juli 2023 kl. 17:18:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juli 2023 kl. 17:14:10Det där är en utgåva från 2002, som innehåller Sam J Lundwalls översättning från 1975. :)
Såg du(eller någon annan) min fråga förresten ? ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#88
14 juli 2023 kl. 17:19:57
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 17:06:00Var det den här då? Detta är den jag själv växte upp med.


Nu börjar jag bli lite osäker jag kände igen den här men det var nog inte den jag läste som barn...

Citat från: gstone skrivet 14 juli 2023 kl. 17:18:14Såg du(eller någon annan) min fråga förresten ? ;)
Om Wicked? Jag antar att de utgår från det engelska manuset och sen om de är osäkra kontrollerar med någon av versionerna antagligen den senaste.

gstone

#89
14 juli 2023 kl. 17:25:30
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juli 2023 kl. 17:19:57Om Wicked? Jag antar att de utgår från det engelska manuset och sen om de är osäkra kontrollerar med någon av versionerna antagligen den senaste.
Jag tänker mest på vilken översättning av utryck och fraser dom använder ;)


Mycket i boken och framför allt MGM filmen har ju blivit ikonisk ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 ... 4 5 6 7
Användaråtgärder