Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skådespelare som skulle passa en viss roll

Startat av Gustav Jonsson, 15 juni 2020 kl. 23:03:53

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 28 maj 2024 kl. 00:16:07Har hon?  ??? Det visste jag faktiskt inte, var?

Det har Carla också (precis som Emelie och Linda som @Disneyfantasten hade med och Marie som du nämnde)
Ja, i Rock Dog. Sammanträffande är det nog då. 

Såklart, Mae har väl varit några karaktärer här och där, blev kanske lite klurigt med research.

Will Siv

Citat från: Skokaka skrivet 28 maj 2024 kl. 00:22:43Ja, i Rock Dog. Sammanträffande är det nog då.

Såklart, Mae har väl varit några karaktärer här och där, blev kanske lite klurigt med research.
aha, visste inte/eller glömde att den var dubbad (fast jag såg att Mae var med när jag kollade hennes filmografi)

btw! en av mina upcoming specialare har med henne igen.
- what.

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2024 kl. 10:05:18Karaktärer från en blandad spelfilm och tecknad film skapad efter Walts bortgång, nämligen;

Sängknoppar och Kvastskaft (1971)

Miss Elgantine Price;
- Birgitta Andersson
- Meta Velander
- Irene Lindh
- Annica Risberg

Professor Emelius Browne;
- Allan Edwall
- Dan Bratt

Carrie Rawlins;
- Åsa Wisborg
- Emma Wickman
- Mariam Wallentin

Charlie Rawlins;
- Mats Åhlfeldt
- Samuel Elers-Svensson

Paul Rawlins;
- Bobo Håkansson
- Jimmy Björndahl

Kung Lejonidas;
- Arne Källerud
- Ingvar Kjellson
- Hans Gustafsson
- Johan Jern

Sekreterarfågeln;
- Hans Lindgren
- Ulf Peder Johansson

Fiskande Björnen;
- John Harryson
- Beppe Wolgers
- Bernt Dahlbäck
- Jan Koldenius
- Claes Jansson
- Rolf Lassgård
- Allan Svensson
- Johan Jern
- Urban Wrethagen

Elefanten;
- Torbjörn Harr

Flodhästen;
- (har tyvärr glömt)

Strutsen;
- Andreas Nilsson

Kängurun;
- (har tyvärr glömt)

Geparden;
- (har tyvärr glömt)

Noshörningen;
- Mats Ågren

Krokodilen;
- (har tyvärr glömt)

Gorillan;
- Johan Hedenberg

Vårtsvinet;
- Roger Storm

Hyenan;
- (har tyvärr glömt)

Herr Torsk;
- Guy De La Berg

Mrs Hobday;
- Karin Miller

Kapten Greger;
- (har tyvärr glömt)

Överste Heller;
- Olof Thunberg

Swinburne;
- (har tyvärr glömt)

Mr Jelk;
- (har tyvärr glömt)

Bokmänniskan;
- Ingvar Kjellson

General Teagler;
- (har tyvärr glömt)

Några fler förslag?
Miss Eglantine Price:
Hanna Landing

Professor Emelius Browne:
Mats Ågren

Carrie Rawlings:
Lena Ericsson

Charlie Rawlings:
Leo Hallerstam

Paul Rawlings:
Johan Halldén

Kung Lejonidas:
Håkan Mohede

Sekreterarfågeln:
Håkan Mohede

Fiskande Björnen:
Robert Sjöblom

Elefanten:
Hans Lindgren

Flodhästen:
Steve Kratz

Strutsen:
Anders Öjebo

Kängurun:
Hasse Jonsson

Geparden:
Dick Eriksson

Noshörningen:
Adam Fietz

Krokodilen:
Anders Öjebo

Gorillan:
Torsten Wahlund

Vårtsvinet:
Bo Maniette

Hyenan:
Pablo Cepeda

Herr Torsk:
Lars Lennartsson

Mrs Hobday:
Kerstin Wolgers

Kapten Greger:
Claes Ljungmark

Överste Heller:
Stig Järrel

Swinburne:
Roger Storm

Mr Jelk:
Gunnar Uddén

Bokmänniskan:
Anders Öjebo

General Teagler:
Håkan Mohede

Skokaka

Jag har funderat över många olika röster till Hacke Hackspett. Men innan detta så vill jag säga att jag har tänkt Linus Wahlgren, men han GJORDE ju redan rollen i filmen från detta året. Jag hade annars tänkt att han kunde låta mer som Alvin, då Hacke har en pitchad röst. Nåja, förhoppningsvist så var Linus lika bra med en vanlig röst i rollen, men i hela fall... Om män gör rösten så borde de nog mest vara pitchade, kanske...  

Dessa tycker jag kan passa som Hacke:
Mikael Roupé 
Hans Lindgren 
Gizela Rasch 
Dick Eriksson 
Andreas Nilsson 
Bo Maniette 
Monica Forsberg 
Olli Markenros 
Anders Öjebo 
Kim Sulocki 
Niclas Ekholm 
Anton Körberg

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet 28 maj 2024 kl. 01:01:24Miss Eglantine Price:
Hanna Landing

Professor Emelius Browne:
Mats Ågren

Carrie Rawlings:
Lena Ericsson

Charlie Rawlings:
Leo Hallerstam

Paul Rawlings:
Johan Halldén

Kung Lejonidas:
Håkan Mohede

Sekreterarfågeln:
Håkan Mohede

Fiskande Björnen:
Robert Sjöblom

Elefanten:
Hans Lindgren

Flodhästen:
Steve Kratz

Strutsen:
Anders Öjebo

Kängurun:
Hasse Jonsson

Geparden:
Dick Eriksson

Noshörningen:
Adam Fietz

Krokodilen:
Anders Öjebo

Gorillan:
Torsten Wahlund

Vårtsvinet:
Bo Maniette

Hyenan:
Pablo Cepeda

Herr Torsk:
Lars Lennartsson

Mrs Hobday:
Kerstin Wolgers

Kapten Greger:
Claes Ljungmark

Överste Heller:
Stig Järrel

Swinburne:
Roger Storm

Mr Jelk:
Gunnar Uddén

Bokmänniskan:
Anders Öjebo

General Teagler:
Håkan Mohede
Får se nu...

Hanna Landing som Miss Elgantine Price för att hon görs av Angela Lansbury?

Robert Sjöblom som Fiskande Björnen för att han görs av Dallas McKennon?

Dina val för Flodhästen, Kängurun, Geparden, Krokodilen och Hyenan tror jag kan ha varit mina från början.

Anders Öjebo som Strutsen för att jag hade med Andreas Nilsson och båda är bra på att förställa rösten?

Adam Fietz som Noshörningen p.g.a. Konstapel McHorn?

Torsten Wahlund som Gorillan p.g.a. Kerchak?

Bo Maniette som Vårtsvinet p.g.a. Pumbaa?

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?

(jag kan iallafall inte minnas att jag hade med dessa som de "riktiga människorna" i min egna 1970-talsdubbning av filmen och jag orkade inte leta efter den i den enorma röran och jag funderade och försökte minnas)

Disneyfantasten

#3335
Karaktärer från en film som skapades strax efter Walts död och som både varit en stor "lånefilm" och som varit en speciell tolkning i sitt slag, nämligen;

Robin Hood (1973)

Robin Hood;
- Joakim Jennefors
- Anders Öjebo
- Alex Hermansson

Marian;
- Maria Rydberg
- Anna-Lotta Larsson
- Monica Forsberg
- Helen Sjöholm
- Malin Olsson
- Linda Ihreskog
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Ayla Kabaca

Lille John;
- Per Myrberg
- Allan Svensson
- Jan Koldenius
- Claes Jansson
- Rolf Lassgård
- Johan Jern

Broder Tuck;
- Ulf Källvik
- Anders Pontén
-

Lady Kluck;
- Birgit Carlstén
- Mona Seilitz
- Eva Funck
- Marianne Mörck
- Anja Schmidt
- Tina Leijonberg
- Lill Lindfors
- Birgitta Fernström

Alan-i-Dalen;
- Fredrik Dolk
- Fredrik Beckman
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Kjell Bergqvist
- Dan Bratt

Prins John;
- Hans Gustafsson
- Anders Byström
- Tommy Nilsson
- Åke Lagergren
- Håkan Mohede
- Steve Kratz

Sir Väs;
- Hans Lindgren
- Stefan Frelander
- Ola Forssmed
- Olof Wretling

Sheriffen av Nottingham;
- Per Sandborgh
- Bengt Järnblad
- Kenneth Milldoff

Trigger;
- Stig Grybe
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Thomas Engelbrektson
- Olof Wretling

Dumdum;
- Charlie Elvegård
- Ulf Peder Johansson
- Ulf Källvik
- Andreas Nilsson
- Johan Hedenberg
- Olof Wretling

Otto;
- Stig Grybe
- Roger Storm
- Ulf Källvik

Hoppsan;
- Olle Cardell
- Jimmy Björndahl

Storasyster Kanin;
- Åsa Wisborg
- Tindy Laville
- Ina Lindgren
- Mariam Wallentin

Hängmed;
-

Toby Sköldpadda;
- Johan Halldén
- Vincent Book

Änkan Kanin;
- Monica Forsberg
- Irene Lindh
- Anja Schmidt

Tobys Pappa;
- Gunnar Ernblad
- Börje Nyberg
- Roger Storm

Krokodilen;
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Jan Åström
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Hans Gustafsson
- Kenneth Milldoff

Sixten;
- Charlie Elvegård
- Jörgen Lantz
- Pontus Gustafsson
- Michael Blomqvist
- Kurt Lööf
- Ulf Peder Johansson

"Lilla Syster";
- Christel Körner
- Ayla Kabaca
- Nina Hjelmkvist
- Sara Edwardsson
- Pernilla Wahlgren
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan
- Annica Smedius
- Johanna Ljungberg Di Sivo

Kung Richard;
- Johan Hedenberg
- Fredrik Dolk
- Johan Jern
- Johan Schinkler
- Hans Gustafsson
- Ingemar Carlehed
- Gunnar Uddén
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Christian Fex

Någon möjlig karaktär av Louis Prima;
- Leppe Sundevall
- Svante Thuresson
- Bertil Engh
- Fredde Granberg

Berättaren i början av bokens berättelser;
- Ingemar Carlehed
- Hans Gustafsson
- Dan Bratt

Några fler förslag?

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet 25 maj 2024 kl. 22:40:14Carl-Erik Hellström var, mycket riktigt, Shere Khans sångröst (och du tog upp den filmen idag, till och med), och jag tog med honom eftersom Bill Lee, som spelade Baggen, var även Shere Khans sångröst, så därför tog jag med hans svenska sångröst, också.
Men, det är ju ändå Thurl Ravenscroft som är Shere Khans sångröst?  ???

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet 26 maj 2024 kl. 23:12:34Lars Dejert som Fred: Eftersom han dubbade Jim Cummings i Legenden om Tarzan.
Vilken karaktär?

(jag kommer bara ihåg att han dubbade Tantor i den serien och den karaktären görs av Wayne Knight)

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet 26 maj 2024 kl. 23:12:34Förresten, kanske även Anders Öjebo, Peter Rangmar och Per Fritzell hos mungon, också...
p.g.a. Timon? (eftersom både Surikat och Indisk Mungo tillhör samma släkte, nämligen Manguster, till vilken även andra arter ingår, t.ex. Zebramangust, Vitsvansmangust, osv.)

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 maj 2024 kl. 08:20:23Karaktärer från den sista filmen som självaste Walt Disney personligen övervakade, nämligen;

Djungelboken (1967) + Lilla Djungelboken (1996-1998 ) & Djungelboken 2 (2003)

(oroa er inte för Luftens Hjältar (1990-1991) & Djungelboken (2016), de tar jag hand om senare)

Mowgli;
- Staffan Hallerstam
- Samuel Elers-Svensson
- Johan Halldén
- Jimmy Björndahl
- Adrian Macéus

Baloo;
- Allan Svensson
- Urban Wrethagen
- Per Myrberg
- Gunnar Ernblad (mer specifikt i Luftens Hjältar)

Bagheera;
- Dan Bratt
- Ingvar Kjellson
- Jonas Bergström (gör rollen i den ICKE-Disney-datoranimerade TV-serien från 2011 men skulle mycket väl kunna fungera som den tecknade också)

Shere Khan;
- Kenneth Milldoff
- Stefan Ljungqvist
- Martin Ljung
- Leif Liljeroth
- Adam Fietz

Kaa;
- Olof Wretling
- Stefan Frelander
- Niclas Wahlgren (gör rollen i Lilla Djungelboken men skulle mycket väl kunna fungera som vuxna varianten också)

Kung Louie;
- Fredde Granberg
- Svante Thuresson
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Stefan Frelander
- Olof Wretling
- Klasse Möllberg

Överste Hathi;
- Stefan Ljungqvist
- Gunnar Ernblad
- Stephan Karlsén
- Tommy Blom
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Kenneth Milldoff

Winifred;
- Dagmar Olsson
- Sif Ruud
- Iwa Boman
- Margreth Weivers
- Lill Lindfors
- Mona Seilitz
- Barbro "Lill-Babs" Svensson
- Marianne Mörck
- Eva Funck
- Gunilla Åkesson
- Irene Lindh

Junior;
- Maria Kihl
- Jimmy Björndahl
- Leo Hallerstam

Shanti;
- Ida On
- Carro Hermansson-Persson
- Mimmi Sandén
- Emelie Clausen
- Linda Åslund
- Lizette Pålsson (sång)
- Myrra Malmberg (sång)
- Gunilla Backman (sång)
- Helen Sjöholm (sång)
- Johanna Ljungberg Di Sivo (sång)
- Pernilla Wahlgren (sång)
- Carola (sång)
- Mariam Wallentin (sång)

Buzzie;
- Stefan Frelander
- Jan Malmsjö
- Svante Thuresson
- Per Myrberg
- Lars Amble
- Steve Kratz
- Olof Wretling

Flaps;
- Andreas Nilsson
- Olof Wretling
- Mikael Roupé
- Mattias Knave
- Joakim Jennefors
- Jan Modin
- Dick Eriksson
- Charlie Elvegård
- Ulf Brunnberg
- Peter Wanngren
- Ulf Peder Johansson
- Robert Gustafsson
- Dan Ekborg
- Ola Forssmed
- Bertil Engh
- Johan Hedenberg
- Reine Brynolfson
- Anders Beckman
- Pontus Gustafsson
- Jörgen Düberg

Ziggy;
- Thomas Engelbrektson
- Peter Harryson
- Pierre Lindstedt
- Lars Dejert
- Leif Andrée
- David Sundin
- Ulf Larsson
- Börje Ahlstedt
- Steve Kratz
- Olof Wretling

Dizzie;
- Olof Wretling
- Steve Kratz
- Bo Maniette
- Jan Jönsson
- Johan Ulveson
- Philip Zandén
- Johan Rabéus
- Olli Markenros
- Magnus Ehrner
- Jan Sjödin
- Mats Qviström
- Peter Sjöquist
- Lasse Kronér

Elefanten som viskar till Winifred;
- Roger Storm

Elefanten som smaskar på löv;
- Ulf Källvik
- Ingemar Carlehed
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Peter Harryson
- John Harryson
- Nils Eklund
- Anders Nyström

Skadad Elefant;
- Roger Storm

Elefant med brett leende;
- Anders Öjebo

Elefant som störs av fluga;
- Anders Öjebo

Elefant med hår;
- Anders Öjebo

Elefanten Bugler (som Hathi täpper till snabeln för);
- Svante Thuresson
- Jan Malmsjö
- Anders Öjebo

Akela;
- John Harryson
- Ingemar Carlehed
- Gunnar Ernblad
- Torsten Wahlund
- Roger Storm
- Sven-Bertil Taube
- Sven Wollter
- Leif Liljeroth
- Hans Gustafsson
- Jan Koldenius
- Gunnar Uddén
- Sture Ström
- Johan Hedenberg
- Kenneth Milldoff
- Johan Jern
- Hans Josefsson
- Stefan Ljungqvist

Rama;
- Joakim Jennefors
- Hans Wahlgren
- Ulf Källvik
- Roger Storm

Rakscha (om karaktären hade talat);
- Jennie Jahns
- Sharon Dyall
- Annelie Berg Bhagavan
- Ayla Kabaca
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Monica Forsberg
- Christel Körner
- Gunilla Orvelius
- Linda Ihreskog
- Frida Normark
- Louise Raeder
- Cecilia Wrangel Schoug

Apor;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Jan Modin

MC;
- Kjell Bergqvist

Rocky (plockades ur filmen);
- Jan Åström
- Fredrik Hiller
- Halvar Björk
- Sture Ström
- Hans Lindgren
- Bert-Åke Varg
- Anders Beckman

Beaky (plockades ur filmen);
- Charlie Elvegård (precis som i bonusmaterialet på 2007-års DVD-utgåva)

Schakalen Tabaqui;
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Ulf Peder Johansson

Ikki;
- Vicki Benckert

Ricki-Ticki-Tavi;
- Ola Forssmed

Cecil;
- Steve Kratz

Arthur;
- Andreas Nilsson
- Eric Donell

Mahra;
- Ewa Fröling
- Eva Funck

Jed;
- Jan Åström
- Fredrik Hiller

Fred;
- Figge Norling

Ned;
- Jonas Kruse

Krokodilen Jacala (tekniskt sett är han med i Lilla Djungelboken; om karaktären hade talat);
- Johan Schinkler

Rödhunds-ledaren Kalki;
- Roger Storm

Winifreds Morbror;
- Jan Åström
- Gunnar Uddén

Näbbmusen;
- kommer tyvärr inte på...

Vitorm;
- kommer tyvärr inte på...

Benny & Clyde;
- kommer tyvärr inte på...

Leah;
- Monica Forsberg
- Gunilla Orvelius

Cain;
- Roger Storm

McCoy;
- kommer tyvärr inte på...

Ranjan;
- kommer tyvärr inte på...

Ranjans Mamma;
- Ayla Kabaca
- Nina Hjelmkvist
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Linda Ihreskog
- Frida Normark

Ranjans Pappa;
- Hans Josefsson
- Stefan Berglund

Shantis Mamma;
- Anita Wall
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Sharon Dyall
- Louise Raeder
- Cecilia Wrangel Schoug

Lucky;
- Olof Wretling
- Pelle Ankarberg
- Björn Skifs
- Jan Modin
- Niclas Ekholm

Några fler förslag?
Kom just på att jag glömde två karaktärer;

Mungon Mango;
- Jessica Andersson

Örnen Chil;
- Hans Josefsson
- Johan Hedenberg
- Gunnar Ernblad

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 maj 2024 kl. 11:56:07Karaktärer från filmen som introducerade Xerography, nämligen;

Pongo och De 101 Dalmatinerna (1961) + 101 Dalmatiner (1996), 101 Dalmatiner TV-serien (1997-1998), 102 Dalmatiner (2000), 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning (2000) & De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London (2003)

(oroa er inte för Cruella (2021), den tar jag hand om senare)

Pongo;
- Alex Hermansson
- Joakim Jennefors
- Pontus Gustafsson
- Jonas Bergström
- Joachim Bergström

Perdita;
- Malin Olsson
- Myrra Malmberg
- Ayla Kabaca
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Agnes Hammar
- Philoméne Grandin
- Doreen Månsson
- Heléne Lundström
- Louise Raeder
- Helen Sjöholm
- Pernilla Wahlgren
- Carola

Roger;
- Dan Bratt
-

Anita;
- Myrra Malmberg (gör rollen i spelfilmen från 1996 men skulle mycket väl även kunna funka för tecknade versionen)
- Linda Ihreskog
- Vanna Rosenberg
- Lena Ericsson
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg

Nanny;
- Irene Lindh
- Margreth Weivers
- Marianne Mörck
- Eva Funck
- Hanna Landing

Cruella De Vil;
- Ewa Fröling

Jeppe (den smale);
- Johan Hedenberg
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Hans Gustafsson
- Fredrik Dolk
- Mattias Knave
- Jan Nygren
- Thomas Engelbrektson
- Per Sandborgh

Hjalle (den tjocke);
- Fredrik Hiller
- Jan Åström
- Gunnar Ernblad
- Stefan Frelander
-

(det är så många valpar så jag tar bara ett axplock av dem)

Lucky/Flax;
- Adrian Macéus

Tuff;
- Olle Cardell
- Johan Halldén
- Gabriel Odenhammar

Penny;
- Tindy Laville
- Ina Lindgren
- Ida Nolemo
- Linnéa Järpestam

Mulle;
- Jimmy Björndahl
- Ida Nolemo

Fläckis;
- Ida Nolemo

Peppar;
- kommer tyvärr inte på...

Sergeant Rapp;
- Hans Lindgren
- Charlie Elvegård
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Kim Sulocki
- Stefan Frelander
- Dick Eriksson
- Håkan Mohede
- Fredde Granberg
- Robert Gustafsson
- Joakim Jennefors
- Johan Ulveson
- Ola Forssmed
- Niclas Ekholm
- Sven Lindberg

Översten;
- John Harryson
- Kenneth Milldoff
- Gunnar Ernblad
- Jan Åström
- Stephan Karlsén

Kapten;
- Kenneth Milldoff
- Olof Thunberg
- Sven Wollter
- Leif Liljeroth
- Gunnar Ernblad
- Hans Gustafsson
- Jan Koldenius
- Torsten Wahlund
- Sven-Bertil Taube
- Stefan Ljungqvist
- Sture Ström

Danny;
- Jan Koldenius
- Hans Gustafsson
- Gunnar Ernblad
- Jan Åström
- Johan Hedenberg
- Kenneth Milldoff
- Adam Fietz
- Torsten Wahlund
- Sven-Bertil Taube
- Stephan Karlsén
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Stefan Ljungqvist
- Sture Ström

Trofast/Blodis;
- Allan Svensson
- Nils Eklund
- Anders Nyström
- Stephan Karlsén
- Christian Fex
- Anders Byström
- Sture Ström
- Hans Wahlgren
- Per Sandborgh

Lucy;
- Marianne Mörck
- Eva Funck
- Anita Wall
- Gunnel Fred

Majros/Rosa (Queenie);
- Charlotte Ardai Jennefors
- Sharon Dyall
- Katarina Ewerlöf

Gullan (Duchess);
- Vicki Benckert

Princess;
- Christel Körner
- Annelie Berg Bhagavan

Collien;
- Gunnar Ernblad
- Jan Malmsjö
- Svante Thuresson
- Per Sandborgh
- Christian Fex
- Jonas Kruse
- Sten Carlberg
- Hans Josefsson
- Stefan Ljungqvist
- Sture Ström

Labradoren;
- Charlie Elvegård
- Håkan Mohede
- Jan Modin

Scottie;
- Charlie Elvegård
- Jörgen Lantz
- Stefan Frelander
- Sven-Erik Vikström

Prästen;
- Gunnar Uddén (gör rollen i spelfilmen från 1996 men skulle mycket väl även kunna funka för tecknade versionen)

TV-hallåmannen;
- Mikael Roupé
- Roger Storm

TV-frågeledaren;
- Håkan Mohede

Kommissarien;
- Olli Markenros

Miss Birdwell;
- Cecilia Hjalmarsson

Mr Simpkins;
- Kenneth Milldoff
- Dan Bratt

Mekanikern;
- Håkan Mohede

Lastbilschauffören;
- Olli Markenros

Prissys ägare;
- Annica Smedius
- Charlotte Ardai Jennefors

Cocos ägare;
- Anita Wall
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan

Alonzo;
- Olof Wretling

Stöddig;
- Johan Jern

Uddan;
- Linnéa Järpestam

Domino;
- Anton Nyman

Lille Dipper;
- kommer tyvärr inte på...

Dottie;
- (samma som Perdita)

Tippen;
- (samma som Pongo)

Chloe Simon;
- Yamineth Dyall

Kevin Shepherd;
- Peter Jöback

Papegojan Waddlesworth;
- Andreas Nilsson

Dompe (om karaktären hade talat);
- Göran Gillinger

Digger (om karaktären hade talat);
- Charlie Elvegård

Dreller (om karaktären hade talat);
- Johan Jern

LePelt;
- Allan Svensson

Blixten;
- Tommy Nilsson
- Björn Bengtsson

Åskar;
- Dick Eriksson

Lars;
- Olof Wretling

Några fler förslag?
Kom på några karaktärer jag glömde;

Fluffis;
- Olof Wretling

Ekorren Pillran;
- Carla Abrahamsen

Fladdermusen Yvonne;
- Cecilia Wrangel Schoug

Sköldpaddan Skalberg;
- Rafael Edholm

Mullvaden Manny;
- Niclas Ekholm

Grisen Grisilla;
- Maria Rydberg

Snökaninen Flingan;
- Cecilia Schiöld-Olin

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 24 maj 2024 kl. 11:37:31Aurora;
- Anna-Lotta Larsson.
- Dominique Pålsson Wiklund.


Onda Fen;
- Li Terselius.


Filip;
- Pontus Gustafsson.
- Figge Norling.


Major Domus;
- Olof Thunberg.


Kung Hubert;
- Oscar Harryson.
Ursäkta fördröjt svar.

Anna-Lotta Larsson p.g.a. Snövit och Dominique Pålsson Wiklund för att hennes mamma dubbade karaktären i Hos Musse?

Lil Terselius p.g.a. Drottning Grimhilde? (som är namnet på drottningen i Snövit)

Oscar Harryson för att hans farfar John dubbade honom?

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 25 maj 2024 kl. 19:30:57Mary;
- Anna Lotta Larsson.
- Birgitta Larsson.


Bert/Dawes och Dawes Jr;
- Philip Zandén.


Albert;
- Claes Månsson.
- Johan Hedenberg.
- Gösta Ekman.
- Börje Melvig.
Får se nu...

Anna-Lotta Larsson och Birgitta Larsson för att båda dubbat prinsessor precis som Myrra Malmberg också har.

Förslagen hos Farbror Albert för att några av oss kommit på dem som Hattmakaren? (Skokaka inspirerades av Kung Candy som är designad efter Hattmakaren, Börje Mellvig var min idé medans resten är dina förslag)

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2024 kl. 09:47:54Får se nu...

Hanna Landing som Miss Elgantine Price för att hon görs av Angela Lansbury?

Robert Sjöblom som Fiskande Björnen för att han görs av Dallas McKennon?

Dina val för Flodhästen, Kängurun, Geparden, Krokodilen och Hyenan tror jag kan ha varit mina från början.

Anders Öjebo som Strutsen för att jag hade med Andreas Nilsson och båda är bra på att förställa rösten?

Adam Fietz som Noshörningen p.g.a. Konstapel McHorn?

Torsten Wahlund som Gorillan p.g.a. Kerchak?

Bo Maniette som Vårtsvinet p.g.a. Pumbaa?

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?

(jag kan iallafall inte minnas att jag hade med dessa som de "riktiga människorna" i min egna 1970-talsdubbning av filmen och jag orkade inte leta efter den i den enorma röran och jag funderade och försökte minnas)
Ja, men du hade faktiskt även Adam Fietz hos Noshörningen förut. Men ja, Konstapel McHorn är ju annars en noshörning som han har dubbat. (Kanske Anders Öjebo som Hyenan, också?...)

Och du hade väl bara Miss Eglantine Price och Professor Emelius Browne samt de tecknade djuren i din gamla dubbning, så...

Men ja, resten har du rätt i.

Mats Ågren som Professor Emelius Browne: Eftersom det var din gamla idé.

Lena Ericsson, Leo Hallerstam och Johan Halldén som Carrie, Charlie och Paul Rawlings: Eftersom alla tre har dubbat barn.

Håkan Mohede som Kung Lejonidas och Sekreterarfågeln: Eftersom båda utav dom och Scrappy-Doo spelades utav Lennie Weinrib.

Hans Lindgren som Elefanten: Eftersom jag TROR att du tog upp det i den här tråden? Tyckte nog själv att han skulle funka, så...

Lars Lennartsson som Herr Torsk: Eftersom både han och Onkel Homer Zuckerman spelades utav Bob Holt.

Kerstin Wolgers som Mrs Hobday: Eftersom du bara kom på Karin Miller, och hon dubbade Änkan Tweed, som spelades utav Jeanette Nolan, som också var Ella-Maj, som Kerstin dubbade.

Claes Ljungmark som Kapten Greger: Eftersom Arthur Gould-Porter ser ut som någon som Claes skulle dubba. Plus så passar Claes oftast som engelsmän.

Stig Järrel som Överste Heller: Eftersom du bara kom på Olof Thunberg, och båda dubbade Butter.

Roger Storm som Swinburne: Eftersom han dubbade väldigt mycket och fick så många roller, så...

Gunnar Uddén som Mr Jelk: Eftersom både han och Magister Mull spelades utav Roddy McDowall.

Anders Öjebo som Bokmänniskan: Förmodligen eftersom både han och Prins John dubbades utav både Ingvar Kjellson (ditt förslag) och Anders Öjebo.

Och Håkan Mohede som General Teagler: Eftersom både han och Amiral Bom spelades utav Reginald Owen.

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2024 kl. 10:03:27Karaktärer från en film som skapades strax efter Walts död och som både varit en stor "lånefilm" och som varit en speciell tolkning i sitt slag, nämligen;

Robin Hood (1973)

Robin Hood;
- Joakim Jennefors
- Anders Öjebo
- Alex Hermansson

Marian;
- Maria Rydberg
- Anna-Lotta Larsson
- Monica Forsberg
- Helen Sjöholm
- Malin Olsson
- Linda Ihreskog
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Ayla Kabaca

Lille John;
- Per Myrberg
- Allan Svensson
- Jan Koldenius
- Claes Jansson
- Rolf Lassgård
- Johan Jern

Broder Tuck;
- Ulf Källvik
- Anders Pontén
-

Lady Kluck;
- Birgit Carlstén
- Mona Seilitz
- Eva Funck
- Marianne Mörck
- Anja Schmidt
- Tina Leijonberg
- Lill Lindfors
- Birgitta Fernström

Alan-i-Dalen;
- Fredrik Dolk
- Fredrik Beckman
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Kjell Bergqvist
- Dan Bratt

Prins John;
- Hans Gustafsson
- Anders Byström
- Tommy Nilsson
- Åke Lagergren
- Håkan Mohede
- Steve Kratz

Sir Väs;
- Hans Lindgren
- Stefan Frelander
- Ola Forssmed
- Olof Wretling

Sheriffen av Nottingham;
- Per Sandborgh
- Bengt Järnblad
- Kenneth Milldoff

Trigger;
- Stig Grybe
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Thomas Engelbrektson
- Olof Wretling

Dumdum;
- Charlie Elvegård
- Ulf Peder Johansson
- Ulf Källvik
- Andreas Nilsson
- Johan Hedenberg
- Olof Wretling

Otto;
- Stig Grybe
- Roger Storm
- Ulf Källvik

Hoppsan;
- Olle Cardell
- Jimmy Björndahl

Storasyster Kanin;
- Åsa Wisborg
- Tindy Laville
- Ina Lindgren
- Mariam Wallentin

Hängmed;
-

Toby Sköldpadda;
- Johan Halldén
- Vincent Book

Änkan Kanin;
- Monica Forsberg
- Irene Lindh
- Anja Schmidt

Tobys Pappa;
- Gunnar Ernblad
- Börje Nyberg
- Roger Storm

Krokodilen;
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Jan Åström
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Hans Gustafsson
- Kenneth Milldoff

Sixten;
- Charlie Elvegård
- Jörgen Lantz
- Pontus Gustafsson
- Michael Blomqvist
- Kurt Lööf
- Ulf Peder Johansson

"Lilla Syster";
- Christel Körner
- Ayla Kabaca
- Nina Hjelmkvist
- Sara Edwardsson
- Pernilla Wahlgren
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan
- Annica Smedius
- Johanna Ljungberg Di Sivo

Kung Richard;
- Johan Hedenberg
- Fredrik Dolk
- Johan Jern
- Johan Schinkler
- Hans Gustafsson
- Ingemar Carlehed
- Gunnar Uddén
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Christian Fex

Någon möjlig karaktär av Louis Prima;
- Leppe Sundevall
- Svante Thuresson
- Bertil Engh
- Fredde Granberg

Berättaren i början av bokens berättelser;
- Ingemar Carlehed
- Hans Gustafsson
- Dan Bratt

Några fler förslag?
Robin Hood:
Tommy Körberg 

Marian:
Helena Reuterblad 

Lille John:
Jan Rippe 

Broder Tuck:
Svante Thuresson 

Lady Kluck:
Meta Velander 

Alan-i-Dalen:
Jerry Williams 

Prins John:
Thomas Engelbrektsson 

Sir Väs:
Guy de la Berg 

Sheriffen av Nottingham:
Peter Harryson

Trigger:
Bert-Åke Varg

Dumdum:
Anders Öjebo

Otto:
Bo Maniette

Hoppsan:
Leo Hallerstam

Storasyster Kanin:
Norea Sjöquist

Hängmed:
Pernilla Glaser

Toby Sköldpadda:
Staffan Hallerstam 

Änkan Kanin:
Christel Körner 

Tobys Pappa:
Steve Kratz 
Göran Berlander 

Krokodilen:
Steve Kratz 
Martin Ljung 
Ulf Källvik 
Bo Maniette 
Gardar Sahlberg 
Bert-Åke Varg 
Allan Svensson 

Sixten:
Andreas Nilsson 
Anders Öjebo 
Steve Kratz 

"Lilla Syster":
Maud Hansson 

Kung Richard:
Anders Byström 
Tommy Nilsson 

Någon möjlig karaktär av Louis Prima:
Steve Kratz 

Berättaren i början av bokens berättelser:
Steve Kratz