SNÄLLA SNÄLLA SNÄLLA Daniel !!
Kan du få fram en lista med rösterna i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ??
Vilka är rösterna i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ??
SNÄLLA , SNÄLLA , Jag vill jätte gärna veta röstern i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt !
Kan du få fram credits till Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ?
SNÄLLA , SNÄLLA , Jag vill jätte gärna veta röstern i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ! :D
Citat från: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 13:35:39
SNÄLLA , SNÄLLA , Jag vill jätte gärna veta röstern i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt !
Kan du få fram credits till Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ?
Jag tror tyvärr inte det blir så lätt, men jag ska göra ett tappert försök. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2020 kl. 18:33:07
Jag tror tyvärr inte det blir så lätt, men jag ska göra ett tappert försök. :)
Har dvd:en credits ?
Citat från: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 18:43:56
Har dvd:en credits ?
Jag
tror inte det, men jag ska dubbelkolla för säkerhets skull. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2020 kl. 18:51:32
Jag tror inte det, men jag ska dubbelkolla för säkerhets skull. :)
Jag ska göra det själv. Köpte dom igår ! ;D ;D
Jag gillar inte att äga filmer där jag inte vet rösterna >:( >:(
Dom kommer nog från Tradera nästa vecka !
Citat från: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 18:53:30
Jag ska göra det själv. Köpte dom igår ! ;D ;D
Jag gillar inte att äga filmer där jag inte vet rösterna >:( >:(
Dom kommer nog från Tradera nästa vecka !
Jag har Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt själv på dvd.
Jag vet lite grann om rösten på.
Medverkande är bl.a Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch, dan bratt m.m
Citat från: Oskar skrivet 31 juli 2020 kl. 20:43:08
Jag har Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt själv på dvd.
Jag vet lite grann om rösten på.
Medverkande är bl.a Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch, dan bratt m.m
Vilken av filmerna har Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch ?
Är det Sun Studios som gjord dubbningar ?
Citat från: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 20:48:02
Vilken av filmerna har Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch ?
Är det Sun Studios som gjord dubbningar ?
Båda filmen dubba av sun studio eller Salut Audio.
Citat från: Oskar skrivet 31 juli 2020 kl. 20:53:49
Båda filmen dubba av sun studio eller Salut Audio.
JASÅ ;D
Citat från: Oskar skrivet 31 juli 2020 kl. 20:43:08
Jag har Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt själv på dvd.
Jag vet lite grann om rösten på.
Medverkande är bl.a Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch, dan bratt m.m
även Lena Ericsson medverkar i Buster & Chauncey's Stilla Natt.
Jag hade för mig att även Helen Sjöholm medverkar en av dom film.
Citat från: Oskar skrivet 1 augusti 2020 kl. 12:54:24
även Lena Ericsson medverkar i Buster & Chauncey's Stilla Natt.
Jag hade för mig att även Helen Sjöholm medverkar en av dom film.
Tack
Citat från: Oskar skrivet 31 juli 2020 kl. 20:53:49
Båda filmen dubba av sun studio eller Salut Audio.
Kan även Maude Cantoreggi ,Jonna Jonsson , Anja Schmidt och Bo Christer Hjelteb´varit med ?
Citat från: gstone skrivet 1 augusti 2020 kl. 18:36:07
Kan även Maude Cantoreggi ,Jonna Jonsson , Anja Schmidt och Bo Christer Hjelteb´varit med ?
Ja dom är med också om jag minns rätt.
Citat från: Oskar skrivet 1 augusti 2020 kl. 18:41:27
Ja dom är med också om jag minns rätt.
Va alla fyra ?? :o :o
SNÄLLA , SNÄLLA , Jag vill jätte gärna veta röstern i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt !
Så vilka röster i med i i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ?
Citat från: gstone skrivet 2 augusti 2020 kl. 19:45:41
Så vilka röster i med i i Den Knäppaste Nötknäpparen och Buster & Chauncey's Stilla Natt ?
Ta det lugnt! Om ingen svarar direkt får du bara vänta tills du till slut får ett svar.
Jag har ljusnande genom båda dud skivor.
Medverkande är bl.a Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch, dan bratt, Lena Ericsson, Maude Cantoreggi ,Jonna Jonsson , Anja Schmidt och Bo Christer Hjelteb. Dubba troligtvis sun studio eller Salut Audio.
Jag har nu kollat på två olika VHS-utgåvor av
Buster & Chaunceys Stilla Natt (Egmont Films "vanliga" utgåva samt Cinema Club-utgåvan) och den kombinerade dubbelsidiga DVD-utgåvan med både
Buster & Chaunceys Stilla Natt och
Den knäppaste nötknäpparen. Tyvärr har ingen av dem minsta tillstymmelse till utsatta dubbcredits. :(
Tyvärr har jag inte tillgång till VHS-utgåvan av
Den knäppaste nötknäpparen (som även den gavs ut av Egmont Film på VHS men av Universal Pictures på DVD), och kan därför inte uttala mig om det fanns dubbcredits utsatt där.
Men utifrån distributören och tidsperioden skulle jag personligen sätta en slant på att det sannolikt är Salut Audio/Video som gjort dubben, men det
kan förstås vara Sun Studio eller Adaptor D&D också.
Tyvärr har ju Salut Audio/Video gått i konkurs, så är det dem lär det bli svårt att få fram credits. Men jag ska höra mig för, och se vad jag lyckas få fram. :)
Är jag förresten den enda som tycker det låter som att de i den svenska dubbningen säger Charlie istället för Chauncey...? Förutom då speakerrösten som läser upp titeln i början, som helt klart säger "Chauncey". I den norska dubbningen råder det i alla fall ingen tvekan om att Chauncey kallas för Charlie, och där säger också speakerrösten det.
Intressant att notera är för övrigt att den ena VHS-utgåvan felaktigt uppger en speltid på 1 timme 51 minuter på omslaget, vilket ju är helt uppåt väggarna... Den andra VHS-utgåvan har kanske ursprungligen haft samma längd angiven, för där ser det ut som att någon har använt tipp-ex över speltiden och skrivit dit "50 minuter" över...
Citat från: Oskar skrivet 2 augusti 2020 kl. 21:04:30
Jag har ljusnande genom båda dud skivor.
Medverkande är bl.a Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch, dan bratt, Lena Ericsson, Maude Cantoreggi ,Jonna Jonsson , Anja Schmidt och Bo Christer Hjelteb. Dubba troligtvis sun studio eller Salut Audio.
Vilka rollfigurer spelar respektive skådespelare? Trots allt är det ju inte
så intressant med vilka skådespelare, om man inte vet vem som spelar respektive karaktär...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 augusti 2020 kl. 01:39:53
Jag har nu kollat på två olika VHS-utgåvor av Buster & Chaunceys Stilla Natt (Egmont Films "vanliga" utgåva samt Cinema Club-utgåvan) och den kombinerade dubbelsidiga DVD-utgåvan med både Buster & Chaunceys Stilla Natt och Den knäppaste nötknäpparen. Tyvärr har ingen av dem minsta tillstymmelse till utsatta dubbcredits. :(
Tyvärr har jag inte tillgång till VHS-utgåvan av Den knäppaste nötknäpparen (som även den gavs ut av Egmont Film på VHS men av Universal Pictures på DVD), och kan därför inte uttala mig om det fanns dubbcredits utsatt där.
Men utifrån distributören och tidsperioden skulle jag personligen sätta en slant på att det sannolikt är Salut Audio/Video som gjort dubben, men det kan förstås vara Sun Studio eller Adaptor D&D också.
Tyvärr har ju Salut Audio/Video gått i konkurs, så är det dem lär det bli svårt att få fram credits. Men jag ska höra mig för, och se vad jag lyckas få fram. :)
Är jag förresten den enda som tycker det låter som att de i den svenska dubbningen säger Charlie istället för Chauncey...? Förutom då speakerrösten som läser upp titeln i början, som helt klart säger "Chauncey". I den norska dubbningen råder det i alla fall ingen tvekan om att Chauncey kallas för Charlie, och där säger också speakerrösten det.
Intressant att notera är för övrigt att den ena VHS-utgåvan felaktigt uppger en speltid på 1 timme 51 minuter på omslaget, vilket ju är helt uppåt väggarna... Den andra VHS-utgåvan har kanske ursprungligen haft samma längd angiven, för där ser det ut som att någon har använt tipp-ex över speltiden och skrivit dit "50 minuter" över...
Vilka rollfigurer spelar respektive skådespelare? Trots allt är det ju inte så intressant med vilka skådespelare, om man inte vet vem som spelar respektive karaktär...
Jag tycker att är dålig att inte visar credits efter filmen. Jag kommer bara ihåg skådespelare respektive filmen.
Citat från: Oskar skrivet 2 augusti 2020 kl. 21:04:30
Jag har ljusnande genom båda dud skivor.
Medverkande är bl.a Håkan Moheda, Kenneth milldoff, Gizela Rasch, dan bratt, Lena Ericsson, Maude Cantoreggi ,Jonna Jonsson , Anja Schmidt och Bo Christer Hjelteb. Dubba troligtvis sun studio eller Salut Audio.
TACK !!!!!!!!!!!!!
DU VAR TILL STOR HJÄLP !!!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D
Jag måste fråga hur vet Oskar hur Jonna Jonsson låter ?
Hon har vät inte så mycket ??
Också undrar om Fredrik Dolk också var i Den knäppaste nötknäpparen eller Buster & Chaunceys Stilla Natt ?
Då han dubbade väldigt mycket för sun studio ?
Citat från: gstone skrivet 3 augusti 2020 kl. 15:10:30
Jag måste fråga hur vet Oskar hur Jonna Jonsson låter ?
Hon har vät inte så mycket ??
Också undrar om Fredrik Dolk också var i Den knäppaste nötknäpparen eller Buster & Chaunceys Stilla Natt ?
Då han dubbade väldigt mycket för sun studio ?
Jag har har dålig koll hur Jonna Jonsson låter.
Jag tycker att är dålig att inte visar credits efter filmen då skulle får mer information om skådespelare respektive filmen.
Citat från: Oskar skrivet 3 augusti 2020 kl. 15:37:58
Jag har har dålig koll hur Jonna Jonsson låter.
Jag tycker att är dålig att inte visar credits efter filmen då skulle får mer information om skådespelare respektive filmen.
Men vilka var med ?
Daniel jag tro Håkan Mohede, Anja Schmidt eller Mikael roupé var dialogregissör.
Det är säker är dubba i studio Danmark.
Jag har kollat en gång till på Buster & Chaunceys Stilla Natt då hörde jag Håkan Mohede, dan bratt, lena Ericsson övriga röster känner jag inte igen.
Jag har kollat en gång till Den Knäppaste Nötknäpparen då hörde jag Håkan Mohede, dan bratt, Gizela Rasch, Kenneth milldoff övriga röster känner jag inte igen.
Jag tror att det dubba på Salut Audio/Video, Sun Studio eller Adaptor D&D.
Citat från: oskar skrivet 3 augusti 2020 kl. 17:13:00
Daniel jag tro Håkan Mohede, Anja Schmidt eller Mikael roupé var dialogregissör.
Det är säker är dubba i studio Danmark.
Jag ska fråga Håkan Mohede om saken. :) Min erfarenhet är att han brukar ha ganska bra minne, så han kanske minns något om de här dubbningarna fastän det gått över 20 år.
Buster & Chaunceys Stilla Natt verker rätt trevlig med sitt jul tema, sina fina sånger och väl känna röster som Phil Hartman . Paul Kandel och Marie Osmond :D