Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Erika

#1
Citat från: MOA skrivet  9 juni 2024 kl. 14:24:25Ursäkta men vem är Andreas Wilson? Låter som om någon blandat ihop Andreas Nilsson med en engelsk skådespelare
Han är nog inte lika känd nuförtiden, men Andreas Wilson är (eller kanske var, vet inte om han fortfarande är aktiv) skådespelare som har varit med i bl. a. Ondskan (den äldre filmatiseringen).
#2
Citat från: Elios skrivet  9 juni 2024 kl. 12:03:56Kan med nog lägga till Filip Berg nu och kanske med Johan Carlberg som är med i Tv-serien som gick på Cartoon Network för några år sedan!? ???
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 juni 2024 kl. 13:50:51Jan Koldenius har ju också spelat Gustaf i diverse musiksagor och han var väldigt passande...
Fixat. :)
#3
Tyvärr står det just nu stilla i huvudet, men jag vill minnas Sven-Bertil Taube dubbade en polsk skådespelare i en svensk film. Önskar jag kunde komma ihåg vilken film...!  :-[

Nu kom jag på vilken film, Att älska från 1964. 
#4
Dubbningar och röster / SV: What a Cartoon!
31 maj 2024 kl. 12:47:44
Riktigt intressant, visste heller inte om det avsnittet (antar att det kan kallas för pilotavsnitt) hade dubbats om.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 maj 2024 kl. 08:30:08Kan de ha dubbat om just det här avsnittet i samband med att TV-serien Kurage, den harige hunden dubbades...? I så fall mest troligt av Eurotroll, precis som serien.
Undrar när omdubben kan ha gjorts / börjats använda, är hyfsat säker på ha sett originaldubben så sent som 2001 och då sändes tv-serien för fulla muggar på Cartoon Network, så antagligen efter det.
#6
Off-topic / SV: Söker svar på frågan
29 maj 2024 kl. 16:33:34
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2024 kl. 16:29:09Samma artikel verkar finnas här dock bakom en betalvägg.

https://folkbladet.se/nyheter/stockholm-tt-spektra/artikel/ett-rumsrent-extraknack/rxxkvp2r
Är säker på det måste ha varit den bilden (men Sharon är inte med på bilden, så där mindes jag faktiskt fel)! :)

Stort tack, Steffan!
#7
Off-topic / SV: Söker svar på frågan
29 maj 2024 kl. 16:23:39
Citat från: Jonas9881 skrivet 29 maj 2024 kl. 16:09:44Var det även också en artikel från en tidning om dessa 2 angående dubbningar?
Jag vill minnas det var en bild som hörde ihop med artikeln, tror den visade hur de höll på dubba en film eller en tv-serie.

 
#8
Off-topic / SV: Söker svar på frågan
29 maj 2024 kl. 15:44:54
Citat från: Jonas9881 skrivet 29 maj 2024 kl. 12:42:26@Erika Minns du var det var för bilder du laddade upp, bild 1 är ju arkiverad så minns du vad det var på bild 2 som du länkade?
Om jag inte minns helt fel var det en bild på bl. a. Sharon Dyall och Kristian Ståhlgren.
#9
Citat från: Jonas9881 skrivet 23 maj 2024 kl. 22:16:36Kan det vara Erika som skapade hemsidan, då man se namnet och att hon var först ut med att länka sidan?
Och även att hon skrev att hon lade upp bilderna där.

Här är sidan från 2004 https://web.archive.org/web/20041020020610/http://www.animanga.nu/users.pl?uid=2010

Och här är den från 2007 https://web.archive.org/web/20071029200518/http://www.animanga.nu/users.pl?uid=2010

Det är förstås inte alls säkert, men skulle vara intressant om någon kunde fråga henne. Iförsig kan väl göra det själv.
@Erika är det du som skapade den hemsidan?
Nej, inte min hemsida. Animanga var en slags webbcommunity för animé- och manga-intresserade, man kunde även ladda upp t. ex. bilder. Vilket jag gjorde, då Animanga var det "bästa" alternativet för mig just då.
#10
Off-topic / SV: Bästa Låtar I Andra Filmer
16 maj 2024 kl. 13:35:13
Citat från: MOA skrivet 16 maj 2024 kl. 13:06:18Yes! När en låt bangar är den riktigt bra :D
Går det bra att nämna låtar från spelfilmer med? För slår jag ett slag för rövarnas låt från Snödrottningen (Lumikuningatar, 1986):

https://www.youtube.com/watch?v=TaMme3Tk85M
#11
Off-topic / SV: Dåliga Disneylåtar
16 maj 2024 kl. 13:13:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 maj 2024 kl. 12:33:57Har fortfarande inte sett filmen, men sökte nyss upp låten Scuttlebutt/Snickesnacket, och gud, ingen vidare bra låt alls... (det enda positiva med sången är att Awkwafina, Daveed Diggs, Ayla Kabaca och Pablo Cepeda fick sjunga sången med bra resultat)
Citat från: MOA skrivet 16 maj 2024 kl. 12:56:56Har hört att den låten är cancer, värsta låten i någon disneyfilm. Nu tycker jag synd om Ayla Kabaca
Scuttlebutt är nog den mest hatade disneylåten (åtminstone i nutid). Dock tycker jag den är mer irriterande. 
#12
Off-topic / SV: Bästa Låtar I Andra Filmer
16 maj 2024 kl. 13:04:43
Fantastiska val från er båda!

Även Sengoku Majin Gōshōgun: Toki no Étranger har två riktigt bra låtar:

https://www.youtube.com/watch?v=Ml4vcF0JzEU
#13
Har tyvärr inte sett H. C. Andersens skugga, men skulle tro Jarl Kulle pratar antingen svenska eller danska i filmen. Kanske rentav svenska det är trots allt inte alls ovanligt i nordiska samproduktioner att fler än ett nordiskt språk talas. På den tiden var det ganska vanligt. 

Enligt Svensk mediedatabas visades filmen i svensktextad originalversion på TV1000 1999-2000, och Jarl Kulle nämns bland rösterna. 

Ber om ursäkt om något låter knasigt, skriver på mobilen. 
#14
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 15 maj 2024 kl. 21:28:03Erika sa ju att det är en annan röst och hon brukar vara bra på röstidentifiering
Så här rent spontant låter det som en annan skådis (håller med Steffan att det finns vissa likheter med My Bodells röst), och även inlevelsen är annorlunda. Å andra sidan man aldrig, kanske det är Vendela Duclos, fast hon använder sin naturliga röst istället. 
#15
Citat från: gstone skrivet 10 maj 2024 kl. 19:45:06Vilka spelar Sherlock Holmes, Dr Watson och Professor Moriarty på Svenka i filmen Tom & Jerry möter Sherlock Holmes ?
Har du möjlighet att fixa ljudklipp?