Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Frågor om dubbning och röstskådespeleri

Startat av Richardo, 8 maj 2018 kl. 08:08:03

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 23:06:58
Hon är bara med i ett avsnitt .

Erika sa det först!  ;)

Avsnittet som hon var med i är The Unbreakable Bin!

Disneyfantasten

Förlåt att jag drar upp ett över ett och ett halvt gammalt ämne, men jag kunde inte komma på någon bättre tråd att skriva detta i;

- nu när Guy De La Berg varit död i 8 år, vem/vilka tror ni hade passat som Herr Stork, Filurkatten, Kaa och Roquefort ifall karaktärerna skulle dyka upp i eventuella sammanhang?

- nu när Charlie Elvegård varit död i över 4 och ett halvt år, vem/vilka tror ni hade passat som Archimedes ifall karaktären skulle dyka upp i eventuella sammanhang?

(kommer kanske på fler frågor senare...)

gstone

Hur kan man dubba dialog men inte sång ?

Ligger sången på ett annat spår än dialogen ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Varför vill Doreen ha Vendela Duclos som Ariel.

Hur kommer det sig att hon tillfrågade henne fröst ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har ni märkte hur bolag ibland inte väljer samma svenska dubbar för att dubba samma engelska original skådespelare ?

Det är inte alltid man väljer en rötskådspelare som har dubbat den personen förut.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 20 maj 2023 kl. 08:20:08Har ni märkte hur bolag ibland inte väljer samma svenska dubbar för att dubba samma engelska original skådespelare ?

Det är inte alltid man väljer en rötskådspelare som har dubbat den personen förut.
Det är för att man baserar skådespelarvalen på karaktärernas originalröst och inte original skådespelaren i sig.

gstone

Kan det verkligen ha varit så att Disney i USA inte vill ha Rikard Wolf som Scar för att han var gay ?

Det känns väldigt konstigt.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 maj 2023 kl. 08:53:19Det är för att man baserar skådespelarvalen på karaktärernas originalröst och inte original skådespelaren i sig.
Det låter väldigt klokt  :)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Tilhörde Elizabet Edgren Sun Studios Köpenhamn gänget ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 24 maj 2023 kl. 19:10:27Tilhörde Elizabet Edgren Sun Studios Köpenhamn gänget ?
Den enda dubbningen jag kan hitta som hon medverkat i på hemsidan är Grinchen - Julen är stulen så nej.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 maj 2023 kl. 19:35:07Den enda dubbningen jag kan hitta som hon medverkat i på hemsidan är Grinchen - Julen är stulen så nej.
Jag vet tre till.

Men du har nog rätt.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har resten på Svanprinsessan  uppföljarna samma röster som trean ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Vilka är rösterna iden nyeaste Monster High serien ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Var några av dom som idag dubbar Disney filmer själva Disney Fans när dom väckte ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Hur passa ofta är det Lasee Svensson själv som är regissör för Eurotroll dubbningar ?

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.