Svenska originaldubbningar

[Lilla My]

Kommer det här ifrån originaldubbningen av Snövit?

https://youtu.be/VkiabkpY4qk

Nej, det här är nyinspelat, antagligen till just skivan i fråga.

Det verkar dock vara samma röstskådespelare/sångare till alla som i orginaldubben.

[TonyTonka]

https://arkivkopia.se/sak/digstad-SSMAB000208S-0

Någon som vet vem som står bredvid Tatiana Angelini på bilden? 

[Scoobydoofan1]

Finns det ingenting nytt? Ingen ny uppläggning av filmer med original dubbning?

[Steffan Rudvall]

Finns det ingenting nytt? Ingen ny uppläggning av filmer med original dubbning?

Från "Ovanliga dubbningar" lär det antagligen inte dyka upp någonting från Disney den senaste tiden på grund av copyright skäl...

[gstone]

Från "Ovanliga dubbningar" lär det antagligen inte dyka upp någonting från Disney den senaste tiden på grund av copyright skäl...

Han borde lägga upp Disney Dubbningarna

[Steffan Rudvall]

Han borde lägga upp Disney Dubbningarna

Ja det skulle ju vara bra men jag vet inte om hen vågar det.

[gstone]

Ja det skulle ju vara bra men jag vet inte om hen vågar det.

Peter pan och Pinnochio i alla fall

[Disneyfantasten]

Peter pan och Pinnochio i alla fall

Samt Dalmatinerna...

[Scoobydoofan1]

Från "Ovanliga dubbningar" lär det antagligen inte dyka upp någonting från Disney den senaste tiden på grund av copyright skäl...

Du menar väl inte att användaren blev tvungen att sluta lägga up original dubbningarna från Disney filmerna eller? Det var väl tråkigt, ändå så borde man uppskatta vad som delades när det kommer till original dubbningarna.

[Daniel Hofverberg]

Du menar väl inte att användaren blev tvungen att sluta lägga up original dubbningarna från Disney filmerna eller? Det var väl tråkigt, ändå så borde man uppskatta vad som delades när det kommer till original dubbningarna.

Disney klagade till Archive.org på Alice i Underlandet, så att HD-versionen av den versionen togs ned.

Det märkliga är ju att Disney än så länge inte verkar ha klagat på Snövit och de sju dvärgarna eller Taran och den magiska kitteln, så svårt att säga om det beror på att Alice i Underlandet var i full-HD (medan övriga är i DVD-upplösning) eller om det bara är en tillfällighet...

Från "Ovanliga dubbningar" lär det antagligen inte dyka upp någonting från Disney den senaste tiden på grund av copyright skäl...

Jag ser att "Ovanliga dubbningar" nu har skrivit en kommentar som svar på en fråga på Alice i Underlandet med VHS-kvalitet:
https://archive.org/details/alice-i-underlandet-svensk-originaldubb-vhs

I'm glad you like it. Unfortunately I don't have the first Swedish dub of Dumbo from 1946, but I do have the 1972 Swedish re-dub (before the film got butchered by the terrible 1996 dub).

After the earlier Alice in Wonderland got taken down as Disney complained to Archive, I'm keeping a low profile for the time being though. So right now I'm holding off in publishing more Disney films until I see if that was a coincidence or if Disney will start complaining about everything. I just don't want to put down a lot of hours for something that may be taken down instantly again, so I'm holding off until I see if this one and the other Disney films will stay up without complaints.
(Personally I can't see the reason for Disney's complaint, considering the original dub of Alice in Wonderland is impossible to get hold of legally since the film was re-dubbed with new and worse voices, but that's another question)

Det känns väl ganska logiskt och naturligt att avvakta lite i mina ögon, för att se om Disney klagar på något mer eller inte. Om inget mer händer på ett tag kan man ju misstänka att det kanske är just HD-kvalitet som Disney har något emot, och i så fall finns det ju sätt att undvika klagomål genom att hålla sig till DVD-kvalitet (vilket förstås är lite synd, men ändå helt okej och ett billigt pris att betala för att få tillgång till sällsynta dubbningar som inte Disney lär släppa).

[TonyTonka]

https://archive.org/details/arkivkopia.se-digstad-SSMAB000208S-0

Vem är det som står bredvid Tatiana Angelini på bilden? 

[Lillefot]

https://archive.org/details/arkivkopia.se-digstad-SSMAB000208S-0

Vem är det som står bredvid Tatiana Angelini på bilden? 

Anställd på Europafilm kanske? I och med att dubbningen spelades in där.

[TonyTonka]

DIVERSE RÖSTER FÖR PINOCCHIO
Bengt-Åke Benktsson (Stromboli) 250:-
Anna Lindahl (Fen) 300:-
Torsten Winge (Jiminy Cricket) 1.500:-
Carl-Gunnar Wingård (Gepetto) 600:-
Georg Funquist (Fox) 350:-
Lisbeth Bodin 50:-
Nathan Görling (Wiggers) 375:-
Inga Gentzel 50:-
Anna-Lisa Cronström 50:-
Ingrid Borthen (Alexander) 50:-
Björn Frisell 30:-

Här kan man läsa lite "mellan raderna". I artikeln undrar författaren vad Wiggers är för en figur? Någon rollfigur med det namnet finns inte! Men om man vet att Nathan Görling var Wiggerskvartettens ledare och pianist faller sakerna på plats. Gaget på 375:- var säkerligen avsett att fördelas mellan ledaren + de fyra medlemmarna med 75:- per person. Vi kan också se att Björn Frisell endast fick 30:- i gage, vilket tyder på att han var en ung, okänd stjärna, alternativt hade en mycket liten roll med få repliker.

Någon som vet hur den här arvodeslistan hade sett ut om man jämför med dagens ekonomi? Jag antar att 30 kronor år 1941 inte riktigt är samma som 30 kronor 2022. ^^

[gstone]

INGET SKA DUBBAS OM !

[Gustav Jonsson]

Någon som vet hur den här arvodeslistan hade sett ut om man jämför med dagens ekonomi? Jag antar att 30 kronor år 1941 inte riktigt är samma som 30 kronor 2022. ^^

Jag är faktiskt intresserad av sånt här och 30 kr 1941 är lika mycket som ungefär 820 kr i dagens värde