Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Senaste inlägg

Sidor 1 2 3 4 ... 10
#11
Dubbningar och röster / SV: Ovanliga dubbningar på arc...
Senaste inlägg av Steffan Rudvall - Igår kl. 23:05:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 23:03:53Det finns inga "skräp-röster" i omdubbningen av Lady och Lufsen, jag tycker att den är bra rollbesatt.
Vi håller inte med honom men han har rätt till sin åsikt även fast det är lite konstigt att man kallar en sån dubbning för skräp när det finns dubbningar som faktiskt är riktigt skräp.
#12
Dubbningar och röster / SV: Ovanliga dubbningar på arc...
Senaste inlägg av Disneyfantasten - Igår kl. 23:03:53
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Igår kl. 22:57:52Om dom blivit slängda finns inget kvar av dubbningar.

Riktigt synd att speciellt Lady & Lufsen dubbades om med skärp röster.
Det finns inga "skräp-röster" i omdubbningen av Lady och Lufsen, jag tycker att den är bra rollbesatt.
#13
Dubbningar och röster / SV: Ovanliga dubbningar på arc...
Senaste inlägg av DingoPictures2005 - Igår kl. 22:57:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 21:05:16Ja, precis - i Svensk Filmdatabas finns såvitt jag kan se bara 35 mm-rullar listade, men eftersom Swedish Film har skänkt bort alla 16 mm-rullar till Svenska Filminstitutet, så borde de ha fått in originaldubben av Törnrosa. Visst kan just den rullen ha förstörts av tidens tand, men jag hittar inte åt att någon 16 mm-rulle alls finns listade i Svensk Filmdatabas...

Bara irriterande att Swedish Film gjorde detta några veckor innan jag och min numera bortgångne kontakt hade tänkt att hyra originaldubben av Törnrosa och Lady och Lufsen, för att digitalisera av... :(
Om dom blivit slängda finns inget kvar av dubbningar.

Riktigt synd att speciellt Lady & Lufsen dubbades om med skärp röster.
#14
Dubbningar och röster / SV: Skogvaktaren (J. Audubon W...
Senaste inlägg av Disneyfantasten - Igår kl. 22:39:18
Citat från: Lillefot skrivet Igår kl. 22:14:13Senaste jag tittade på kortfilmen via Disney+, så avgjorde jag att det är Hans Lindgren som spelar honom i den kortfilmen. Det var dock ett tag sedan och jag har inte tillgång till tjänsten just nu, så jag kan inte bekräfta det med säkerhet.
I 1975-års dubbning av Hooked Bear (som finns på Archive.org ) så är det iallafall Hans Lindgren.
#15
Off-topic / SV: JGF04 på Archive.org
Senaste inlägg av BPS - Igår kl. 22:35:41
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 22:33:46Min version har inbäddad svensk undertext och har en ikon som det står "Biofilmer".

Vad det syftar på vet jag inte, kanske har den visats på Bio eller har något haft roligt och lagt till det för skojs skul.
Men det andra alternativet är nog inte så troligt ändå.

Verkar vara just den då längden stämmer, men förstår inte varför någon skulle lägga ner tid att skapa undertext, då det verkar ha tagit jättelång tid att göra det.
Det skulle vara intressant att se versionen du har det här programmet har ju många versioner...
#16
Off-topic / SV: JGF04 på Archive.org
Senaste inlägg av Jonas9881 - Igår kl. 22:33:46
Citat från: BPS skrivet Igår kl. 22:22:42Det här är då en version som Daniel har gjort åt sig själv för en DVD han gjorde som på något sätt hamnat på internet.

https://archive.org/details/kalle-ankas-jul-1958
Min version har inbäddad svensk undertext och har en ikon som det står "Biofilmer".

Vad det syftar på vet jag inte, kanske har den visats på Bio eller har något haft roligt och lagt till det för skojs skul.
Men det andra alternativet är nog inte så troligt ändå.

Verkar vara just den då längden stämmer, men förstår inte varför någon skulle lägga ner tid att skapa undertext, då det verkar ha tagit jättelång tid att göra det.
#17
Off-topic / SV: JGF04 på Archive.org
Senaste inlägg av BPS - Igår kl. 22:22:42
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 22:17:19Enligt uppgifter jag fått så är det original, men skulle du kunna länka Daniels version så får jag jämföra?
Det här är då en version som Daniel har gjort åt sig själv för en DVD han gjorde som på något sätt hamnat på internet.

https://archive.org/details/kalle-ankas-jul-1958
#18
Off-topic / SV: JGF04 på Archive.org
Senaste inlägg av Jonas9881 - Igår kl. 22:17:19
Citat från: BPS skrivet Igår kl. 22:14:46Är du säker på att det är originalsändningen? Jag vet att en version som Daniel har satt ihop där han har försökt återskapa originalversionen har flutit runt på internet nämligen.
Enligt uppgifter jag fått så är det original, men skulle du kunna länka Daniels version så får jag jämföra?
#19
Off-topic / SV: JGF04 på Archive.org
Senaste inlägg av BPS - Igår kl. 22:14:46
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 22:12:24Hittade även Kalle anka och hans vänner önskar god jul från 1958 originalsändingen.

Då den pratades om i detta ämne, inte om 1958-sändingen men det var denna jag fann i mitt arkiv.

Verkar som att Daniel lade ut en bit från sändingen från programmet Benjamin Syrsas jul från VHS, men tycker även sändingen som gick 1958 ska kunna ses av andra.

Kommer i veckan på kanalen.
Är du säker på att det är originalsändningen? Jag vet att en version som Daniel har satt ihop där han har försökt återskapa originalversionen har flutit runt på internet nämligen.
#20
Dubbningar och röster / SV: Skogvaktaren (J. Audubon W...
Senaste inlägg av Lillefot - Igår kl. 22:14:13
Senaste jag tittade på kortfilmen via Disney+, så avgjorde jag att det är Hans Lindgren som spelar honom i den kortfilmen. Det var dock ett tag sedan och jag har inte tillgång till tjänsten just nu, så jag kan inte bekräfta det med säkerhet.
Sidor 1 2 3 4 ... 10