Tom & Jerry

[MOA]

Snälla kan du ta reda på vilka rösterna är i Tom and Jerry:
Willy Wonka and the Chocolate Factory ??!!!

Ja herregud den filmen

[MOA]

Förresten,e Fisketuren(Fisksoppan)på Tom & Jerry Spinner Vidare dubbad?

[Erika]

Förresten,e Fisketuren(Fisksoppan)på Tom & Jerry Spinner Vidare dubbad?

Det var många år sedan man såg den (och har tyvärr ingen möjlighet att kolla upp), men tror en speaker läste skyltar och dylikt. 

[Daniel Hofverberg]

Det var många år sedan man såg den (och har tyvärr ingen möjlighet att kolla upp), men tror en speaker läste skyltar och dylikt.

Jag har den och kan kolla upp det - men det får mest troligt lov att vänta tills flytten till den nya servern är klar, då jag måste prioritera det all ledig tid nu för att (någorlunda) säkerställa att inte det nuvarande webbhotellet släcks ner utan förvarning (så att sajten dör).

[gstone]

Antingen nu eller från nästa och torsdag har McDonalds 12 olika Tom och Jerry leksaker.

[MOA]

Antingen nu eller från nästa och torsdag har McDonalds 12 olika Tom och Jerry leksaker.

Baserade på filmer eller?

[gstone]

Baserade på filmer eller?

Tror inte det.

Det verkar vara på torsdag som dom börjar ha leksakerna.

[Skokaka]

Jag undrar vem som gör rösten till den elaka mannen som misshandlar Tom hela tiden i Gene Deitch kortfilmerna. Han syns med tre gånger.

I Down and Outing så skriker en förare som görs av Peter Sjöquist "Se dig för hur du kör, din drulle!" och ägaren skriker tillbaka "SE DIG FÖR SJÄLV!" men jag vet inte vems röst det är.

Det är inget tal i High Steaks så där har jag ingenting att säga något...

Den enda med ägaren i som jag inte har sett på svenska är Sorry Safari, där har han tre repliker. Har den dubbats och vem gör rösten där? Och är det samma röst som i Down and Outing? Elefanten talar också i den. Någon som vet?

[MOA]

Jag undrar vem som gör rösten till den elaka mannen som misshandlar Tom hela tiden i Gene Deitch kortfilmerna. Han syns med tre gånger.

I Down and Outing så skriker en förare som görs av Peter Sjöquist "Se dig för hur du kör, din drulle!" och ägaren skriker tillbaka "SE DIG FÖR SJÄLV!" men jag vet inte vems röst det är.

Det är inget tal i High Steaks så där har jag ingenting att säga något...

Den enda med ägaren i som jag inte har sett på svenska är Sorry Safari, där har han tre repliker. Har den dubbats och vem gör rösten där? Och är det samma röst som i Down and Outing? Elefanten talar också i den. Någon som vet?

De där har jag aldrig hört för när jag såg kortfilmerna var dom på engelska.
I Sorry Safari har Djurplågaren den välkända repliken"Don't Touch My Guns!"
https://www.facebook.com/watch/?ref=search&v=1420126638156863&external_log_id=0b883eec-221d-43b8-90cb-7808ddf9a7f4&q=sorry%20safari

[Skokaka]

De där har jag aldrig hört för när jag såg kortfilmerna var dom på engelska.
I Sorry Safari har Djurplågaren den välkända repliken"Don't Touch My Guns!"
https://www.facebook.com/watch/?ref=search&v=1420126638156863&external_log_id=0b883eec-221d-43b8-90cb-7808ddf9a7f4&q=sorry%20safari

Avsnittet var visst i en gammal VHS eller något när jag då såg den.

[MOA]

Avsnittet var visst i en gammal VHS eller något när jag då såg den.

Som vi skrev tidigare

[Skokaka]

Som vi skrev tidigare

Dom andra som såg den kanske vet.

[Daniel Hofverberg]

Den enda med ägaren i som jag inte har sett på svenska är Sorry Safari, där har han tre repliker. Har den dubbats och vem gör rösten där? Och är det samma röst som i Down and Outing? Elefanten talar också i den. Någon som vet?

Sorry Safari borde ha dubbats till svenska, för den finns med i den svensk-brittiska DVD-boxen med Tom & Jerry, som har svenskt ljudspår. Dock vill jag minnas att det är ett fåtal kortfilmer där svenska ljudspår trots allt saknas på DVD, så jag måste kolla upp boxen med egna ögon för att avgöra med säkerhet. Jag ska kolla upp saken.

Avsnittet var visst i en gammal VHS eller något när jag då såg den.

Enligt Svensk Mediedatabas var Sorry Safari med på VHS-filmen Tom & Jerry 12 - Tom och Cherie, som Esselte Video släppte 1990. Enligt Svensk Mediedatabas ska den VHS-utgåvan ha svenskt tal, men jag har den inte själv i min ägo och kan därför inte säga med säkerhet om det stämmer.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001386856

Men sen kan samma kortfilm mycket väl ha funnits med i fler VHS-utgåvor, för det är ganska många Tom & Jerry-filmer där Svensk Mediedatabas inte specificerar vilka kortfilmer som ingår. Framförallt på 1980-talet släpptes många hyr-VHS:er med Tom & Jerry av Esselte Video som var i textad originalversion, medan de dubbade VHS-filmerna ser ut att ha släppts runt 1990 och framåt. Den äldsta filmen där SMDb har med en anteckning om svenskt tal (vilket de oftast skriver ut vid dubbade filmer, men inte alltid) är Tom & Jerry 4, som Esselte Video släppte 1990.

Dock är jag osäker om det verkligen finns någon "äkta" dubbning av Tom & Jerry på VHS, för alla VHS-utgåvor jag har stött på har varit lektordubbade - vanligtvis med en enda skådespelare som gjort alla roller.

[Skokaka]

Sorry Safari borde ha dubbats till svenska, för den finns med i den svensk-brittiska DVD-boxen med Tom & Jerry, som har svenskt ljudspår. Dock vill jag minnas att det är ett fåtal kortfilmer där svenska ljudspår trots allt saknas på DVD, så jag måste kolla upp boxen med egna ögon för att avgöra med säkerhet. Jag ska kolla upp saken.

Enligt Svensk Mediedatabas var Sorry Safari med på VHS-filmen Tom & Jerry 12 - Tom och Cherie, som Esselte Video släppte 1990. Enligt Svensk Mediedatabas ska den VHS-utgåvan ha svenskt tal, men jag har den inte själv i min ägo och kan därför inte säga med säkerhet om det stämmer.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001386856

Men sen kan samma kortfilm mycket väl ha funnits med i fler VHS-utgåvor, för det är ganska många Tom & Jerry-filmer där Svensk Mediedatabas inte specificerar vilka kortfilmer som ingår. Framförallt på 1980-talet släpptes många hyr-VHS:er med Tom & Jerry av Esselte Video som var i textad originalversion, medan de dubbade VHS-filmerna ser ut att ha släppts runt 1990 och framåt. Den äldsta filmen där SMDb har med en anteckning om svenskt tal (vilket de oftast skriver ut vid dubbade filmer, men inte alltid) är Tom & Jerry 4, som Esselte Video släppte 1990.

Dock är jag osäker om det verkligen finns någon "äkta" dubbning av Tom & Jerry på VHS, för alla VHS-utgåvor jag har stött på har varit lektordubbade - vanligtvis med en enda skådespelare som gjort alla roller.

Tack.

[MOA]

Jag undrar vem som gör rösten till den elaka mannen som misshandlar Tom hela tiden i Gene Deitch kortfilmerna. Han syns med tre gånger.

I Down and Outing så skriker en förare som görs av Peter Sjöquist "Se dig för hur du kör, din drulle!" och ägaren skriker tillbaka "SE DIG FÖR SJÄLV!" men jag vet inte vems röst det är.

Det är inget tal i High Steaks så där har jag ingenting att säga något...

Den enda med ägaren i som jag inte har sett på svenska är Sorry Safari, där har han tre repliker. Har den dubbats och vem gör rösten där? Och är det samma röst som i Down and Outing? Elefanten talar också i den. Någon som vet?

High Steaks e också den värsta kortfilmen i hela Tom & Jerry serien