Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Senaste inlägg

#1
Citat från: Lillefot skrivet Idag kl. 15:32:58Dubbningshemsidan kommer säkert att flyta på som vanligt tills du återvänder. :)
Det får vi hoppas. Om jag hinner ska jag försöka smyga in en liten uppdatering innan jag åker, då jag precis har fått in creditlista på ukrainska Mavka: Skogens väktare, som har biopremiär imorgon. :)
(och så hoppas jag att filmen går även nästa helg, så jag kan gå och se den när jag kommit hem...)
#2
Om Dubbningshemsidan / SV: Bortrest på konferens månd...
Senaste inlägg av Lillefot - Idag kl. 15:32:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 15:20:02Visserligen ingen konferens den här gången, men jag återanvänder tråden i alla fall då jag inte ids skapa en ny...

Imorgon kommer jag resa till Falun, för att hälsa på min bror och hans familj. Därför kommer jag vara lite mer frånvarande än vanligt framöver - de har givetvis internet där, men när man inte är hemma blir det ju ändå inte att man sitter vid datorn lika ofta som annars. Så jag kommer titta förbi då och då, men inte lika ofta som vanligt. Jag hoppas att @Erika kan hålla ställningarna när jag inte är här, och kan ta hand om eventuella spamproblem och dylikt.

Så jag hoppas ni har överseende med att det kan ta lite längre tid än vanligt att svara på mail och PM.

Om inget oförutsett inträffar är jag hemma igen torsdag kväll, så jag är alltså borta nästan en vecka (vilket innebär att jag kommer jobba från Falun tisdag och onsdag, när det är vanliga arbetsdagar igen efter påskhelgen).

Imorgon fredag (liksom nästa torsdag) kommer jag framförallt vara borta från nätet mest hela tiden, förutom korta stunder med mobilen, då restiden är sisådär nio timmar... :(
Då får jag önska dig en trevlig resa och hoppas att du får det trevligt hos din bror. Dubbningshemsidan kommer säkert att flyta på som vanligt tills du återvänder. :)
#3
Dubbningar och röster / SV: Greta Gris
Senaste inlägg av BPS - Idag kl. 15:23:00
Citat från: Will Siv skrivet Idag kl. 15:14:16Var det inte först på Nick Jr?
Först är tydligen DVD utgåvorna från Scanbox och visningarna på SVT1 båda från 2006. Jag undrar dock om SVT faktiskt visade hela första säsongen för på första avsnittet står det ju 1:10 fast det ska ju finnas 52 avsnitt.

https://smdb.kb.se/catalog/id/002023909

https://smdb.kb.se/catalog/id/003091076

#4
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 15:20:02Visserligen ingen konferens den här gången, men jag återanvänder tråden i alla fall då jag inte ids skapa en ny...

Imorgon kommer jag resa till Falun, för att hälsa på min bror och hans familj. Därför kommer jag vara lite mer frånvarande än vanligt framöver - de har givetvis internet där, men när man inte är hemma blir det ju ändå inte att man sitter vid datorn lika ofta som annars. Så jag kommer titta förbi då och då, men inte lika ofta som vanligt. Jag hoppas att @Erika kan hålla ställningarna när jag inte är här, och kan ta hand om eventuella spamproblem och dylikt.

Så jag hoppas ni har överseende med att det kan ta lite längre tid än vanligt att svara på mail och PM.

Om inget oförutsett inträffar är jag hemma igen torsdag kväll, så jag är alltså borta nästan en vecka (vilket innebär att jag kommer jobba från Falun tisdag och onsdag, när det är vanliga arbetsdagar igen efter påskhelgen).

Imorgon fredag (liksom nästa torsdag) kommer jag framförallt vara borta från nätet mest hela tiden, förutom korta stunder med mobilen, då restiden är sisådär nio timmar... :(
Tack för infon.

Glad påsk iallafall.
#5
Visserligen ingen konferens den här gången, men jag återanvänder tråden i alla fall då jag inte ids skapa en ny...

Imorgon kommer jag resa till Falun, för att hälsa på min bror och hans familj. Därför kommer jag vara lite mer frånvarande än vanligt framöver - de har givetvis internet där, men när man inte är hemma blir det ju ändå inte att man sitter vid datorn lika ofta som annars. Så jag kommer titta förbi då och då, men inte lika ofta som vanligt. Jag hoppas att @Erika kan hålla ställningarna när jag inte är här, och kan ta hand om eventuella spamproblem och dylikt.

Så jag hoppas ni har överseende med att det kan ta lite längre tid än vanligt att svara på mail och PM.

Om inget oförutsett inträffar är jag hemma igen torsdag kväll, så jag är alltså borta nästan en vecka (vilket innebär att jag kommer jobba från Falun tisdag och onsdag, när det är vanliga arbetsdagar igen efter påskhelgen).

Imorgon fredag (liksom nästa torsdag) kommer jag framförallt vara borta från nätet mest hela tiden, förutom korta stunder med mobilen, då restiden är sisådär nio timmar... :(
#6
Dubbningar och röster / SV: Greta Gris
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 15:14:16
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 mars 2024 kl. 11:15:39Om det finns mer än en dubbning vet jag inte, men serien började väl visas på Barnkanalen i Sverige så Eurotroll är väl inte någon överraskning direkt. Biofilmen är ju dock dubbad av Plint.
Var det inte först på Nick Jr?
#7
Dubbningar och röster / SV: Greta Gris
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 15:12:12
Citat från: gstone skrivet 22 juli 2023 kl. 17:27:21Vem spelar honom på svenska ? Grampy Rabbit – Peppa Pig World
Steve Kratz (åtminstone i säsong 7)
#8
Dubbningar och röster / SV: Greta Gris
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 15:09:56
Citat från: BPS skrivet Idag kl. 15:07:49Norea Sjöquist var Greta Gris i början har jag för mig.

Det låter i alla fall som att Greta vid något tillfälle har bytts ut mot ett barn om man jämför det här avsnittet på Youtube som bör vara från säsong 1 med säsong 7 som finns uppe på SVT Play just nu.


https://youtu.be/-QC4m4Ydxr4
Jag kollade nyss på videon MOA delade och jag måller med att det låter som Norea (eller om det är Jasmine Heikura)

Hur många avsnitt på svenska finns på YT?
#9
Dubbningar och röster / SV: Greta Gris
Senaste inlägg av BPS - Idag kl. 15:07:49
Citat från: Will Siv skrivet Idag kl. 14:57:37SVT Play

Får säg att jag faktiskt uppskatar referenserna dom hade med i avsnittet "Rullskridsko Disco"

(kolla på skivorna dom spelar så ser ni)


Men hursomhelst, vilka fler har gjort rösterna i tidigare?
Norea Sjöquist var Greta Gris i början har jag för mig.

Det låter i alla fall som att Greta vid något tillfälle har bytts ut mot ett barn om man jämför det här avsnittet på Youtube som bör vara från säsong 1 med säsong 7 som finns uppe på SVT Play just nu.


https://youtu.be/-QC4m4Ydxr4
#10
Dubbningar och röster / SV: Greta Gris
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 14:57:37
Greta Gris | SVT Play

Får säg att jag faktiskt uppskatar referenserna dom hade med i avsnittet "Rullskridsko Disco"

(kolla på skivorna dom spelar så ser ni)


Men hursomhelst, vilka fler har gjort rösterna i tidigare?