Till minne av-tråden

[Erika]

Det bör vara samma person då Monica Forsberg ofta anlitade sångare/musiker speciellt i De vilda djurens flykt.

Hade totalt glömt bort detta...


Håller med om det bör vara musikern Torgny Söderberg, ska lägga till honom på listan. Såg även skådespelaren Lars-Erik Friberg har gått bort, misstänker han var identisk med den Lars-Erik Friberg som var med i Riddaren utan namn. Väntar dock med att lägga till honom tills jag vet säkert.

[Ovanliga dubbningar]

Såg även skådespelaren Lars-Erik Friberg har gått bort, misstänker han var identisk med den Lars-Erik Friberg som var med i Riddaren utan namn. Väntar dock med att lägga till honom tills jag vet säkert.

Jag har Riddaren utan namn med svensk dubbning, om det är till någon hjälp. Jag har tänkt att lägga upp den på Archive.org framöver, när min dator fungerar igen, men jag är lite osäker vad det finns för bildkällor att synka till?

Jag har heller inte riktigt bestämt mig för hur högt upp den här filmen ska prioriteras, såvida inte någon vill hjälpa till med synkning för att få allting klart tidigare...?

[Marcusen]

Jag har Riddaren utan namn med svensk dubbning, om det är till någon hjälp. Jag har tänkt att lägga upp den på Archive.org framöver, när min dator fungerar igen, men jag är lite osäker vad det finns för bildkällor att synka till?

Det finns DVD utgåvor av filmen från andra länder.

https://www.amazon.co.uk/Princ-Bajaja/dp/B009V1Y6PO

https://czechmovie.com/products/prince-bajaja-princ-bajaja

Den här utgåvan finns också min tjeckiska är inte så bra men jag tror att det står att den är remastrad.

https://www.niagara.sk/dvd-film/princ-bajaja-remastrovana-verzia

https://www.dvd-premiery.cz/princ-bajaja-1971-dvd-film-cz-dabing/

[Elios]

Jag har Riddaren utan namn med svensk dubbning, om det är till någon hjälp. Jag har tänkt att lägga upp den på Archive.org framöver, när min dator fungerar igen, men jag är lite osäker vad det finns för bildkällor att synka till?

Jag har heller inte riktigt bestämt mig för hur högt upp den här filmen ska prioriteras, såvida inte någon vill hjälpa till med synkning för att få allting klart tidigare...?

WHAT? Trodde inte denna gick att få tag på men tack för hjälpen för vill verkligen se den. 

[Daniel Hofverberg]

Det finns DVD utgåvor av filmen från andra länder.

https://www.amazon.co.uk/Princ-Bajaja/dp/B009V1Y6PO

https://czechmovie.com/products/prince-bajaja-princ-bajaja

Den här utgåvan finns också min tjeckiska är inte så bra men jag tror att det står att den är remastrad.

https://www.niagara.sk/dvd-film/princ-bajaja-remastrovana-verzia

https://www.dvd-premiery.cz/princ-bajaja-1971-dvd-film-cz-dabing/

Utgåvan från den andra länken har jag, och den har inte direkt någon superkvalitet. Hela utgåvan skriker också "billig", då den inte ens har ett riktigt DVD-fodral utan består bara av två hopklistrade avlånga papper med en skiva i...

Så går den sistnämnda utgåvan, som verkar vara remastrad, att få tag i från Sverige så skulle jag rekommendera den - sannolikheten att den har bättre kvalitet bör vara mycket stor.

[Ovanliga dubbningar]

Det finns DVD utgåvor av filmen från andra länder.

https://www.amazon.co.uk/Princ-Bajaja/dp/B009V1Y6PO

https://czechmovie.com/products/prince-bajaja-princ-bajaja

Den här utgåvan finns också min tjeckiska är inte så bra men jag tror att det står att den är remastrad.

https://www.niagara.sk/dvd-film/princ-bajaja-remastrovana-verzia

https://www.dvd-premiery.cz/princ-bajaja-1971-dvd-film-cz-dabing/

Tack för länkarna. Jag provade först att beställa den remastrade versionen från den första länken, och fick då meddelande att de skulle höra av sig med internationell fraktkostnad innan en ska betala. Men efter en vecka har jag fortfarande inte fått något svar därifrån.

Så nu provade jag med dvd-premiery.cz i Tjeckien, och det gick mycket bättre - visserligen en något dyr fraktkostnad, men det gick att betala direkt och jag har fullföljt beställningen.

Så inom en förhoppningsvis nära framtid bör jag kunna erbjuda Riddaren utan namn med den sällsynta svenska dubbningen på Archive.org.

[Daniel Hofverberg]

Så inom en förhoppningsvis nära framtid bör jag kunna erbjuda Riddaren utan namn med den sällsynta svenska dubbningen på Archive.org.

Det var roligt att höra, jag ser fram emot att få se resultatet och att få se filmen med svenskt tal.

[Erika]

Det var roligt att höra, jag ser fram emot att få se resultatet och att få se filmen med svenskt tal.

Samma här. Har tidigare sett filmen på tjeckiska, men vill även se den med svenskt tal.

[Erika]

Såg precis Peter Palmér har gått bort, han var med i Ulysses 31 (och eventuellt någon mer dubbning) så honom ska jag lägga till.

Även Rebecka Teper (tidigare Englund) har gått bort, jag har för mig att även hon har dubbat, men är osäker på vilka dubbningar hon eventuellt var med i. Visserligen hittade jag en Rebecka Englund som var med i Kompisar på nätet, men är osäker på om det är samma person. Såg några avsnitt för ett gäng år sedan, men minns inte hur rollfiguren Sara lät...

[MOA]

Såg precis Peter Palmér har gått bort, han var med i Ulysses 31 (och eventuellt någon mer dubbning) så honom ska jag lägga till.

Även Rebecka Teper (tidigare Englund) har gått bort, jag har för mig att även hon har dubbat, men är osäker på vilka dubbningar hon eventuellt var med i. Visserligen hittade jag en Rebecka Englund som var med i Kompisar på nätet, men är osäker på om det är samma person. Såg några avsnitt för ett gäng år sedan, men minns inte hur rollfiguren Sara lät...

Hur gamla blev dessa personer?

[Erika]

Hur gamla blev dessa personer?

De blev 83 och 50 år.

[MOA]

De blev 83 och 50 år.

Den ena blev gammal & den andra dog ung
sorligt

[Daniel Hofverberg]

Även Rebecka Teper (tidigare Englund) har gått bort, jag har för mig att även hon har dubbat, men är osäker på vilka dubbningar hon eventuellt var med i. Visserligen hittade jag en Rebecka Englund som var med i Kompisar på nätet, men är osäker på om det är samma person. Såg några avsnitt för ett gäng år sedan, men minns inte hur rollfiguren Sara lät...

Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät...

[Dubintrested]

Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät...

Här är länken till serien 

https://youtube.com/playlist?list=PLKo0VT6EZQVrm3rZJGnSG8BXpyP4HZ35n

[Steffan Rudvall]

Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät...

Om jag inte misstar mig så är det Allys mamma som är Sara.