Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Gunnar Ernblad i efternamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 21 januari 2019 kl. 10:11:01
Så den svenska dubbningen finns bara i deras arkiv om man inte spelade in den på tv1000.  >:(
Skrivet av gstone
 - 19 januari 2019 kl. 21:03:21
Jag antog bara att efter som det var svenska visplay hade den svenska dubbning och jag fötutsåg att om det inte var så skulle någon säja till mig i den här tråden.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 januari 2019 kl. 20:47:07
Nu har du nog haft lite för bråttom när du kollat... Visst finns Prop & Berta (eller Propp och Berta, som den officiella svenska titeln var) på Viaplay sedan en tid tillbaka, men tyvärr inte med den välgjorda svenska dubbningen, utan bara i danskspråkig originalversion med skandinaviska undertexter. :(

Även alla sändningar på Viasat Film under senare tid har varit i textad originalversion.

Mycket märkligt varför, i och med att både Viasat Film och Viaplay hör till samma koncern som gamla goda TV1000, som beställde den svenska dubbningen.

Den danska originalversionen har i och för sig också bra röster, men definitivt inte de du nämner...
Skrivet av gstone
 - 19 januari 2019 kl. 19:25:06
Den tecknad filmen Prop och Berta med Sharon Dyall, Sven Wolter och Svante Thurson  finns att  på viaplay ifall någon är interserad filmen är full av  bra röster.

https://viaplay.se/film/prop-och-berta-2000

Viaplay är hundra kronor i månaden.