Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Fat Albert

Startat av MOA, 21 januari 2021 kl. 21:23:00

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1
Användaråtgärder

MOA

21 januari 2021 kl. 21:23:00
Har Fat Albert dubbats till svenska?

gstone

#1
21 januari 2021 kl. 21:44:14
Han var för svart för svensk tv  :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

#2
21 januari 2021 kl. 21:46:16
Syftar du på långfilmen från 2004, eller på den tecknade TV-serien Fat Albert and the Cosby Kids av Filmation från 1972 - 1985?

Långfilmen har inte dubbats till svenska. Den verkar såvitt jag kan se inte ens ha släppts på DVD eller VHS i Sverige, men har däremot sänts på TV3 några gånger (i textad originalversion).

Den tecknade TV-serien känner jag inte till har sänts i svensk TV överhuvudtaget - vare sig med eller utan svensk dubbning - men jag kan inte helt utesluta möjligheten att det kan finnas någon VHS-utgåva som jag inte känner till; eller någon TV-sändning som jag inte känner till...

gstone

#3
21 januari 2021 kl. 21:48:36
Animerad serier med huvudsakligen svarta karaktär har inte så stor marknad i Sverige !



Se bara på Proud Family och Satic Shock-
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

#4
22 januari 2021 kl. 15:44:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 januari 2021 kl. 21:46:16
Syftar du på långfilmen från 2004, eller på den tecknade TV-serien Fat Albert and the Cosby Kids av Filmation från 1972 - 1985?

Långfilmen har inte dubbats till svenska. Den verkar såvitt jag kan se inte ens ha släppts på DVD eller VHS i Sverige, men har däremot sänts på TV3 några gånger (i textad originalversion).

Den tecknade TV-serien känner jag inte till har sänts i svensk TV överhuvudtaget - vare sig med eller utan svensk dubbning - men jag kan inte helt utesluta möjligheten att det kan finnas någon VHS-utgåva som jag inte känner till; eller någon TV-sändning som jag inte känner till...
Det var den tecknade

Erika

#5
22 januari 2021 kl. 15:54:34
Citat från: gstone skrivet 21 januari 2021 kl. 21:48:36
Animerad serier med huvudsakligen svarta karaktär har inte så stor marknad i Sverige !

Se bara på Proud Family och Satic Shock-

Att Static Shock inte har visats här beror nog snarare på andra faktorer...

gstone

#6
22 januari 2021 kl. 16:09:31
Citat från: Erika skrivet 22 januari 2021 kl. 15:54:34
Att Static Shock inte har visats här beror nog snarare på andra faktorer...

Tror du  ??? :o
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Erika

#7
22 januari 2021 kl. 16:16:47
Citat från: gstone skrivet 22 januari 2021 kl. 16:09:31
Tror du  ??? :o

Ja, det är ju en superhjälteserie med bl. a. action och spänning - inte okej (enligt somliga). Visserligen visades någon enstaka på svensk tv under tidigt 2000-talet, men rent generellt var de ganska ovanliga. Jag tycker dock att det är trist att Static Shock aldrig dök upp här.   

MOA

#8
22 januari 2021 kl. 17:16:14
Citat från: Erika skrivet 22 januari 2021 kl. 16:16:47
Ja, det är ju en superhjälteserie med bl. a. action och spänning - inte okej (enligt somliga). Visserligen visades någon enstaka på svensk tv under tidigt 2000-talet, men rent generellt var de ganska ovanliga. Jag tycker dock att det är trist att Static Shock aldrig dök upp här.   
de innehöll rasism
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1
Användaråtgärder