Hittade ingen tråd om denna film...
Jag har försökt att komplettera rollistan så gått jag kan, men det är inte så lätt i och med det stora antalet roller så jag har sammanställt här och om någon kan hjälpa till ytterligare så säg bara till!
(tog med huvudrollerna bara för helhetens skull)
(rätta mig om jag har fel någonstans)
>Asterix = Bert-Åke Varg
>Obelix = Ulf Larsson
>Anticlimax = Per Sandborgh
>Miraculix = Åke Lindström
>Majestix = Peter Harryson
>Mimine = Mia Benson
>Smidefix = Per Sandborgh
>Crabbofix = Gunnar Ernblad
>Troubadix = Åke Lindström
>Julius Ceasar = Peter Dalle
>General Motus = Peter Harryson
>Scratocimulus = Peter Dalle
>Decurion Lapsus = Gunnar Ernblad
>Sangvinasus = Åke Lindström
>Romare med kärra = Per Sandborgh
>Kapten Rödskägg = Åke Lindström
>Pirat-Praktikant = Per Sandborgh
>Mörk Pirat = Peter Dalle
>Gaulix = Peter Harryson
>Brittisk Krigare = Peter Harryson
>Fenicier = Peter Harryson, Gunnar Ernblad
>Britt med Gräsmatta = Gunnar Ernblad
>Full Romare = Peter Harryson
>Romare med utslagen tand = Peter Harryson
>Gammal Brittisk Man = Peter Harryson
>Petula (stavning?) = Mia Benson
>Diverse Kvinnor = Mia Benson
>Brittisk Sportsman = Peter Harryson
>Kapten på Romersk Gallär = Gunnar Ernblad
>Kärrtjuv = Peter Dalle
>Värdshusägaren av Det Glada Vildsvinet = Peter Dalle
>Matglad Romare = Gunnar Ernblad
>Big Boss = Åke Lindström
>Brittisk Hövding = Peter Harryson
>Britt som dricker vatten = Gunnar Ernblad
>Domar-Druiden = Åke Lindström
>Man med kärra = Per Sandborgh
>Kapten på feniciska fartyget = Gunnar Ernblad
>Liten Rugbyspelare = Peter Harryson
>Brittisk Utkik 1 = Gunnar Ernblad
>Brittisk Utkik 2 = Åke Lindström
Någon som vet mer?
Pirat Praktikanten - per Sandborgh
Kapten på den Romerska Galären på väg till Gallien - Gunnar Ernblad
Petulas Make - Peter Harrysson
Kärrtjuven - Peter Dalle
Världshusägaren pä Det glada vildsvinet - Peter Dalle
Matglad Romare - Gunnar Ernblad
Big Boss - Åke Lindström
Brittisk hövding - Peter Harrysson
Britt som dricker vatten (Vacker Boll!) - Gunnar Ernblad
Domar Druiden - Åke Lindström
Man med kärra - Per Sandborgh
Kapten på Feniciska fartyget - Gunnar Ernblad
Liten Rugbyspelare - Peter Harrysson
Berusad Romare som vill smaka på trolldrycken - Peter Harrysson
Brittisk Utkik - Gunnar Ernblad
Brittisk Utik - Åke Lindström
Några rättelser:
Romaren med kärran - Per Sandborgh
Centurionen heter - Stratocumulus (betyder åskmoln på latin)
Citat från: jimstrom skrivet 14 april 2021 kl. 21:54:48
Pirat Praktikanten - per Sandborgh
Kapten på den Romerska Galären på väg till Gallien - Gunnar Ernblad
Petulas Make - Peter Harrysson
Kärrtjuven - Peter Dalle
Världshusägaren pä Det glada vildsvinet - Peter Dalle
Matglad Romare - Gunnar Ernblad
Big Boss - Åke Lindström
Brittisk hövding - Peter Harrysson
Britt som dricker vatten (Vacker Boll!) - Gunnar Ernblad
Domar Druiden - Åke Lindström
Man med kärra - Per Sandborgh
Kapten på Feniciska fartyget - Gunnar Ernblad
Liten Rugbyspelare - Peter Harrysson
Berusad Romare som vill smaka på trolldrycken - Peter Harrysson
Brittisk Utkik - Gunnar Ernblad
Brittisk Utik - Åke Lindström
Några rättelser:
Romaren med kärran - Per Sandborgh
Centurionen heter - Stratocumulus (betyder åskmoln på latin)
Jag skulle vilja ge stort tack för dina bidrag!
PS: Om du har några tillägg/bidrag till dessa ämnen så går det hur bra som helst att posta direkt i dessa trådar! DS
www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11740.0
www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11665.0
www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12535.0
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2021 kl. 09:33:16
(rätta mig om jag har fel någonstans)
>Troubadix = Peter Dalle
>Fenicier = Peter Harryson
Jag har för mig att Åke Lindström gjorde Troubadix. Om man hör hans röst och läte både från början och vid slutet, när han hänger bunden i trädet. Förutom Peter Harryson gjorde även Gunnar Ernblad den runda feniciern och med längre repliker.
Kärrtjuven har för övrigt ett namn. Han heter Lurifax, vilket han nämner när han säljer en av de stulna vintunnorna till en kund.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2021 kl. 09:33:16Hittade ingen tråd om denna film...
Jag har försökt att komplettera rollistan så gått jag kan, men det är inte så lätt i och med det stora antalet roller så jag har sammanställt här och om någon kan hjälpa till ytterligare så säg bara till!
(tog med huvudrollerna bara för helhetens skull)
(rätta mig om jag har fel någonstans)
>Asterix = Bert-Åke Varg
>Obelix = Ulf Larsson
>Anticlimax = Per Sandborgh
>Miraculix = Åke Lindström
>Majestix = Peter Harryson
>Mimine = Mia Benson
>Smidefix = Per Sandborgh
>Crabbofix = Gunnar Ernblad
>Troubadix = Åke Lindström
>Julius Ceasar = Peter Dalle
>General Motus = Peter Harryson
>Scratocimulus = Peter Dalle
>Decurion Lapsus = Gunnar Ernblad
>Sangvinasus = Åke Lindström
>Romare med kärra = Per Sandborgh
>Kapten Rödskägg = Åke Lindström
>Pirat-Praktikant = Per Sandborgh
>Mörk Pirat = Peter Dalle
>Gaulix = Peter Harryson
>Brittisk Krigare = Peter Harryson
>Fenicier = Peter Harryson, Gunnar Ernblad
>Britt med Gräsmatta = Gunnar Ernblad
>Full Romare = Peter Harryson
>Romare med utslagen tand = Peter Harryson
>Gammal Brittisk Man = Peter Harryson
>Petula (stavning?) = Mia Benson
>Diverse Kvinnor = Mia Benson
>Brittisk Sportsman = Peter Harryson
>Kapten på Romersk Gallär = Gunnar Ernblad
>Kärrtjuv = Peter Dalle
>Värdshusägaren av Det Glada Vildsvinet = Peter Dalle
>Matglad Romare = Gunnar Ernblad
>Big Boss = Åke Lindström
>Brittisk Hövding = Peter Harryson
>Britt som dricker vatten = Gunnar Ernblad
>Domar-Druiden = Åke Lindström
>Man med kärra = Per Sandborgh
>Kapten på feniciska fartyget = Gunnar Ernblad
>Liten Rugbyspelare = Peter Harryson
>Brittisk Utkik 1 = Gunnar Ernblad
>Brittisk Utkik 2 = Åke Lindström
Senilix ?