Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 januari 2024 kl. 15:26:51Du har ingen information om andra filmer som inte kommer från Disney? Det kan ju finnas tidigare den äldsta svenska dubben är ju till exempel en gammal spelfilm.Har gått igenom denna hemsidan och utifrån infon som finns på sidan så är jag ganska säker på att Pank & Fågelfri var den första Norska dubbningen som gjordes.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 januari 2024 kl. 15:26:51Du har ingen information om andra filmer som inte kommer från Disney? Det kan ju finnas tidigare den äldsta svenska dubben är ju till exempel en gammal spelfilm.Ingen anning tyvärr.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 januari 2024 kl. 15:17:22Vet att jag svarar sent men har för mig Pank & Fågelfri var den första filmen som dubbades till Norska.Du har ingen information om andra filmer som inte kommer från Disney? Det kan ju finnas tidigare den äldsta svenska dubben är ju till exempel en gammal spelfilm.
Alice i Underlandet dubbades också till norska inför premiären 1951.
Snövit blev dubbad i Norge 1983 inför nypremiären på bio den dubbades senare 1994 för Vhs premiären och den första Norska dubben är i princip lost media, har för mig visa klipp från dubben kom på en kassettbok så lite finns bevarat av 1983 års dub.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 juni 2020 kl. 00:00:29I Sverige gjordes den första dubbningen 1932 men när började man dubba i Norge?Vet att jag svarar sent men har för mig Pank & Fågelfri var den första filmen som dubbades till Norska.