Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: Disneyfantasten skrivet 20 januari 2022 kl. 15:03:51

Titel: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 januari 2022 kl. 15:03:51
Eftersom det kan vara svårt att hålla reda på vilka avsnitt som ska vara i vilken ordning så har jag beslutat att fixa en tråd som förhoppningsvis kan hjälpa mig att komplettera rollistor och så kan förhoppningsvis flera personer hjälpa mig likaså!  :)

Jag väljer att ta en TV-serie i taget så att det inte blir för mycket.

Jag väljer att inte ta med Wuzzlarna eller Bumbibjörnarna eftersom Alexander Lundahl har det på sin blogg.

Tog hjälp av både svenska och engelska Wikipedia.

DuckTales (ibland har serien på svenska även kallats Ankliv och/eller Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr) (1987-1990);

Säsong 1 (1987-1988);

>Avsnitt 1: Treasure of The Golden Suns Part 1: Don't Give Up The Ship (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 2: Treasure of The Golden Suns Part 2: Wrong Way To Ronguay (1987)
Svensk titel: Fel Väg Till Ronguay

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 3: Treasure of The Golden Suns Part 3: Three Ducks of The Condor (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 4: Treasure of The Golden Suns Part 4: Cold Duck (1987)
Svensk titel: Kall anka

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 5: Treasure of The Golden Sund Part 5: Too Much of A Gold Thing (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 6: Send In The Clones (1987)
Svensk titel: Lyckopengen/Dubbelgångarna

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 7: Sphinx of The Memories (1987)
Svensk titel: Farao upp i dagen/En sphinx att minnas

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 8: Where No Duck Has Gone Before (1987)
Svensk titel: Dit inga ankor har varit förut

Detta  avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 9: Armstrong (1987)
Svensk titel: En hjälpande hand

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 10: Robot Robbers (1987)
Svensk titel: Jätte-robot-rövarna

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 11: Magica's Shadow War (1987)
Svensk titel: Magicas skuggkrig

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 12: Master of The Djinni (1987)
Svensk titel: Andens mästare

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 13: Hotel Strangeduck (1987)
Svensk titel: Hotell Vildanden/Hotell Spökankan

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 14: Lost Crown of Genghis Khan (1987)
Svensk titel: Djinghis Khans försvunna krona

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 15: Duckman of Aquatraz (1987)
Svensk titel: En anka i Aquatraz

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 16: The Money Vanishes (1987)
Svensk titel: En förmögenhet försvinner/Pengarna försvinner

(dubbat 1987 av MediaDubb)

>Avsnitt 17: Sir Gyro De Gearloose (1987)
Svensk titel: En skruv lös

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 18: Dinosaur Ducks (1987)
Svensk titel: Dinosaurieankor/I dinosauriernas land

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 19: Hero for Hire (1987)
Svensk titel: Hyr en hjälte/Hjälte att hyra

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1987 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 20: Superdoo (1987)
Svensk titel: Superdufus

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 21: Maid of The Myth (1987)
Svensk titel: Vilda vikingar

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 22: Down & Out In Duckburg (1987)
Svensk titel: Gamla skulder ska också betalas

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 23: Much Ado About Scrooge (1987)
Svensk titel: Mycket väsen för Joakim

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 24: Top Duck (1987)
Svensk titel: Höjdarkuppen/Högsta hönset

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 25: Pearl of Wisdom (1987)
Svensk titel: Pärlans visdom

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 26: The Curse of Castle McDuck (1987)
Svensk titel: Slottets förbannelse/Von Anka borgens förbannelse

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 27: Launchpad's Civil War (1987)
Svensk titel: Sigge på krigsstigen/Sigges inbördeskrig

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 28: Sweet Duck of Youth (1987)
Svensk titel: Den söta ungdomskällan

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 29: Earth Quack (1987)
Svensk titel: Landet i underjorden/I jordens inre

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 30: Home Sweet Homer (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 31: Bermuda Triangle Tangle (1987)
Svensk titel: Drama i Bermuda Triangeln

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 32: Micro Ducks from Outer Space (1987)
Svensk titel: I trubbel från rymden

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 33: Back To The Klondike (1987)
Svensk titel: Tillbaka till Klondike

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 34: Horse Scents (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 35: Scrooge's Pet (1987)
Svensk titel: En lymmel till lämmel

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 36: Catch as Cash Can Part 1: A Drain on The Ecomony (1987)
Svensk titel: Ett fruktlöst företag/Dränering av ekonomin

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 1996 av KM Studio

>Avsnitt 37: Catch as Cash Can Part 2: A Whale of Bad Time (1987)
Svensk titel: Pengar i sjön/En uppfinnares val

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 1996 av KM Studio

>Avsnitt 38: Catch as Cash Can Part 3: Aqua Ducks (1987)
Svensk titel: Vattenankor

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 1996 av KM Studio

>Avsnitt 39: Catch as Cash Can Part 4: Working for Scales (1987)
Svensk titel: Arbeta för vågar

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 40: Merit-Time Adventure (1987)
Svensk titel: Kampen mot havsodjuret

(dubbat 1988 av MediaDubb)

>Avsnitt 41: The Golden Fleecing (1987)
Svensk titel: Det gyllene kinket

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 42: Ducks of The West (1987)
Svensk titel: Ankor i Vilda Västern

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 43: Time Teasers (1987)
Svensk titel: Tidstopparna

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 44: Back Out In The Outback (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 45: Raiders of The Lost Harp (1987)
Svensk titel: Jakten på den magiska harpan

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1988 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 46: The Right Duck (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 47: Scroogerello (1987)
Svensk titel: Den knasiga drömmen

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 48: Double-O-Duck (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 49: Luck o' The Ducks (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 50: Duckworth's Revolt (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 51a: Magica's Magic Mirror (1987)
Svensk titel: Magicas magiska spegel

(dubbat 1989 av MediaDubb)

>Avsnitt 51b: Take Me Out of The Ballgame (1987)
Svensk titel: Ta mig ut ur bollspelet

(dubbat 1989 av MediaDubb)

>Avsnitt 52: Duck To The Future
Svensk titel: En anka i framtiden

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 53: Jungle Duck (1987)
Svensk titel: Djungelankan

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 54: Launchpad's First Crash (1987)
Svensk titel: Sigges första krasch

Detta avsnitt bar två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 55: Dime Enough for Luck (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 56: Duck In The Iron Mask (1987)
Svensk titel: Ankan i järnmasken

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 57: The Unkrashable Hindentanic (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 58: The Status Seekers (1987)
Svensk titel: Farbror Joakim bland de högsta hönsen

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 59: Nothing To Fear (1987)
Svensk titel: Ingenting att frukta

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 60: Dr Jekyll & Mr McDuck (1987)
Svensk titel: Dr Jekyll och Farbror Joakim

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 61: Once Upon A Dime (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 62: Spies In Their Eyes (1987)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 63: All Ducks on Deck (1987)
Svensk titel: Alla ankor på däck

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 64: Ducky Horror Picture Show (1987)
Svensk titel: Förtjusande Skräckförställning

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

>Avsnitt 65: Till Nephews Do Us Part (1988)

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2020 av SDI Media

Säsong 2 (1988-1989);

>Avsnitt 66: Time Is Money Part 1: Marking Time (1988)
Svensk titel: Tidsmaskinen

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 67: Time Is Money Part 2: The Duck Who Would Be King (1988)
Svensk titel: Ankan som ville bli kung

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 68: Time Is Money Part 3: Bubba Trubba (1988)

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 69: Time Is Money Part 4: Ducks on The Lam (1988)
Svensk titel: Ankor på rymmen

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 70: Time Is Money Part 5: Ali Bubba's Cave (1988)
Svensk titel: Ali Bubbas grotta

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 71: Super Duck Tales Part 1: Liquid Assets (1989)
Svensk titel: Likvida medel

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 72: Super Duck Tales Part 2: Frozen Assets (1989)
Svensk titel: Pengar på villovägar

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 73: Super Duck Tales Part 3: Full Metal Duck (1989)
Svensk titel: Stålankan

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 74: Super Duck Tales Part 4: The Billionaire Beagle Boys Club (1989)
Svensk titel: Klubb för miljonärer

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 75: Super Duck Tales Part 5: Money To Burn (1989)
Svensk titel: Sätt sprätt på kosingen

(dubbat 1990 av KM Studio)

Säsong 3 (1989-1990);

>Avsnitt 76: The Land of Tra La La (1989)
Svensk titel: I Landet Tra La La

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 77: Allowance Day (1989)

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 78: Bubbeo & Juliet (1989)
Svensk titel: Bubba och Julie

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 79: The Good Muddahs (1989)
Svensk titel: Bra Muddahs

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 80: My Mother The Psychic (1989)
Svensk titel: Min mor ser allt/Mamma ser in i framtiden

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 81: Metal Attraction (1989)
Svensk titel: Robotica

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 82: Dough Ray Me (1989)
Svensk titel: Pengar, Pengar

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 83: Bubba's Big Brainstorm (1989)
Svensk titel: Bubba tänker till

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 84: The Big Flub (1989)
Svensk titel: Flygande planer

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 85: A Case of Mistaken Secret Identity (1989)
Svensk titel: Vem är vem

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 86: Blue Collar Scrooge (1989)
Svensk titel: Ombytta roller

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 87: Beaglemania (1989)

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 88: Yuppy Ducks (1989)
Svensk titel: Yuppieankor

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 89: The Bride Wore Stripes (1989)
Svensk titel: Äktenskapstvist/Äktenskapsproblem

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 90: The Unbreakable Bin (1989)
Svensk titel: Det inbrottssäkra pengavalvet

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 91: Attack of The Fifty-Foot Webby (1989)
Svensk titel: Anki blir fullvuxen

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 92: The Masked Mallard (1989)
Svensk titel: Den maskerade ankan

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 93: A DuckTales Valentine Amour or Less (1990)
Svensk titel: Kärlek vid första ögonkastet

(dubbat 1991 av KM Studio)

Säsong 4 (1990);

>Avsnitt 94: Ducky Mountain High (1990)
Svensk titel: Guldskogen

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 95: Attack of The Metal Mites (1990)
Svensk titel: Metall-lössen går till attack

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 96: The Duck Who Knew Too Much (1990)
Svensk titel: Ankan som visste för mycket

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 97: New Gizmo-Kids on The Block (1990)

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 98: Scrooge's Last Adventure (1990)
Svensk titel: Det Sista Äventyret

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 99: The Golden Goose = Part 1 (1990)
Svensk titel: Guldgåsen = Del 1

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 100: The Golden Goose = Part 2 (1990)
Svensk titel: Guldgåsen = Del 2

(dubbat 1992 av KM Studio)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2022 kl. 15:20:09
Okej, nu har jag alltså redigerat DuckTales-inlägget och lagt in vilka avsnitt som dubbades när av vilken studio, rätta mig om jag har fel någonstans!  :)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: salle skrivet 23 januari 2022 kl. 18:42:19
Jag ser några fel. Jag kartlagde detta för ett tag sedan. Du kan sno direkt från min lista  :). Gjorde uppdelningen efter dubbningsstudio istället.

Avsnitt på Disney+ med Media Dubbs dubbning
S01E06 - Send in the Clones
S01E10 - Robot Robbers
S01E12 - Master of the Djinni
S01E13 - Hotel Strangeduck
S01E14 - Lost Crown of Genghis Khan
S01E16 - The Money Vanishes
S01E20 - Superdoo!
S01E21 - Maid of the Myth
S01E22 - Down & Out in Duckburg
S01E23 - Much Ado About Scrooge
S01E26 - The Curse of Castle McDuck
S01E29 - Earth Quack
S01E31 - Bermuda Triangle Tangle
S01E33 - Back to the Klondike
S01E36 - Catch as Cash Can - A Drain on the Economy
S01E40 - Merit-Time Adventure
S01E51 - Magica's Magic Mirror - Take Me Out of the Ballgame

Avsnitt på Disney+ med KM Studios dubbning
S01E37 - Catch as Cash Can - A Whale of a Bad Time
S01E38 - Catch as Cash Can - Aqua Ducks

Avsnitt på Disney+ med SDI Medias dubbning
S01E01 - The Treasure of the Golden Suns - Don't Give Up the Ship
S01E02 - The Treasure of the Golden Suns - Wronguay in Ronguay
S01E03 - The Treasure of the Golden Suns - Three Ducks of the Condor
S01E04 - The Treasure of the Golden Suns - Cold Duck
S01E05 - The Treasure of the Golden Suns - Too Much of a Gold Thing
S01E08 - Where No Duck Has Gone Before
S01E09 - Armstrong
S01E11 - Magica's Shadow War
S01E15 - Duckman of Aquatraz
S01E17 - Sir Gyro de Gearloose
S01E18 - Dinosaur Ducks
S01E19 - Hero for Hire
S01E24 - Top Duck
S01E25 - Pearl of Wisdom
S01E28 - Sweet Duck of Youth
S01E30 - Home Sweet Homer
S01E32 - Micro Ducks from Outer Space
S01E34 - Horse Scents
S01E35 - Scrooge's Pet
S01E39 - Catch as Cash Can - Working for Scales
S01E41 - The Golden Fleecing
S01E42 - Ducks of the West
S01E43 - Time Teasers
S01E44 - Back Out in the Outback
S01E45 - Raiders of the Lost Harp
S01E46 - The Right Duck
S01E47 - Scroogerello
S01E48 - Double-O-Duck
S01E49 - Luck o' the Ducks
S01E50 - Duckworth's Revolt
S01E52 - Duck to the Future
S01E53 - Jungle Duck
S01E54 - Launchpad's First Crash
S01E55 - Dime Enough for Luck
S01E56 - Duck in the Iron Mask
S01E57 - The Uncrashable Hindentanic
S01E58 - The Status Seekers
S01E59 - Nothing to Fear
S01E60 - Dr. Jekyll & Mr. McDuck
S01E61 - Once Upon a Dime
S01E62 - Spies in Their Eyes
S01E63 - All Ducks on Deck
S01E64 - Ducky Horror Picture Show
S01E65 - Till Nephews Do Us Part

Avsnitt som i sin helhet saknas på Disney+.
S01E07 - Sphinx for the Memories
S01E27 - Launchpad's Civil War

I Säsong 2-4 har samtliga KM Studios dubbning.
S02E01 - Time is Money 1, Marking Time saknade till en början svensk dubbning på Disney+, men har nu det.
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2022 kl. 20:48:58
Citat från: salle skrivet 23 januari 2022 kl. 18:42:19
Jag ser några fel. Jag kartlagde detta för ett tag sedan. Du kan sno direkt från min lista  :). Gjorde uppdelningen efter dubbningsstudio istället.

Avsnitt på Disney+ med Media Dubbs dubbning
S01E06 - Send in the Clones
S01E10 - Robot Robbers
S01E12 - Master of the Djinni
S01E13 - Hotel Strangeduck
S01E14 - Lost Crown of Genghis Khan
S01E16 - The Money Vanishes
S01E20 - Superdoo!
S01E21 - Maid of the Myth
S01E22 - Down & Out in Duckburg
S01E23 - Much Ado About Scrooge
S01E26 - The Curse of Castle McDuck
S01E29 - Earth Quack
S01E31 - Bermuda Triangle Tangle
S01E33 - Back to the Klondike
S01E36 - Catch as Cash Can - A Drain on the Economy
S01E40 - Merit-Time Adventure
S01E51 - Magica's Magic Mirror - Take Me Out of the Ballgame

Avsnitt på Disney+ med KM Studios dubbning
S01E37 - Catch as Cash Can - A Whale of a Bad Time
S01E38 - Catch as Cash Can - Aqua Ducks

Avsnitt på Disney+ med SDI Medias dubbning
S01E01 - The Treasure of the Golden Suns - Don't Give Up the Ship
S01E02 - The Treasure of the Golden Suns - Wronguay in Ronguay
S01E03 - The Treasure of the Golden Suns - Three Ducks of the Condor
S01E04 - The Treasure of the Golden Suns - Cold Duck
S01E05 - The Treasure of the Golden Suns - Too Much of a Gold Thing
S01E08 - Where No Duck Has Gone Before
S01E09 - Armstrong
S01E11 - Magica's Shadow War
S01E15 - Duckman of Aquatraz
S01E17 - Sir Gyro de Gearloose
S01E18 - Dinosaur Ducks
S01E19 - Hero for Hire
S01E24 - Top Duck
S01E25 - Pearl of Wisdom
S01E28 - Sweet Duck of Youth
S01E30 - Home Sweet Homer
S01E32 - Micro Ducks from Outer Space
S01E34 - Horse Scents
S01E35 - Scrooge's Pet
S01E39 - Catch as Cash Can - Working for Scales
S01E41 - The Golden Fleecing
S01E42 - Ducks of the West
S01E43 - Time Teasers
S01E44 - Back Out in the Outback
S01E45 - Raiders of the Lost Harp
S01E46 - The Right Duck
S01E47 - Scroogerello
S01E48 - Double-O-Duck
S01E49 - Luck o' the Ducks
S01E50 - Duckworth's Revolt
S01E52 - Duck to the Future
S01E53 - Jungle Duck
S01E54 - Launchpad's First Crash
S01E55 - Dime Enough for Luck
S01E56 - Duck in the Iron Mask
S01E57 - The Uncrashable Hindentanic
S01E58 - The Status Seekers
S01E59 - Nothing to Fear
S01E60 - Dr. Jekyll & Mr. McDuck
S01E61 - Once Upon a Dime
S01E62 - Spies in Their Eyes
S01E63 - All Ducks on Deck
S01E64 - Ducky Horror Picture Show
S01E65 - Till Nephews Do Us Part

Avsnitt som i sin helhet saknas på Disney+.
S01E07 - Sphinx for the Memories
S01E27 - Launchpad's Civil War

I Säsong 2-4 har samtliga KM Studios dubbning.
S02E01 - Time is Money 1, Marking Time saknade till en början svensk dubbning på Disney+, men har nu det.

Tack för hjälpen!  :)

Det var lite krångligt men jag har nu fixat allt det du noterade, hojta om jag missat något!  :)

Vi ses vid nästa rollista!  :)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: salle skrivet 24 januari 2022 kl. 00:03:44
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2022 kl. 20:48:58
Tack för hjälpen!  :)

Det var lite krångligt men jag har nu fixat allt det du noterade, hojta om jag missat något!  :)

Vi ses vid nästa rollista!  :)

Så lite så.
Jag hittade fortsatt några fel :)
Avsnitt 13 har bara Media Dubbs dubbning
Avsnitt 14 har bara Media Dubbs dubbning
Avsnitt 20 har bara Media Dubbs dubbning
Avsnitt 21 har bara Media Dubbs dubbning
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2022 kl. 07:50:09
Citat från: salle skrivet 24 januari 2022 kl. 00:03:44
Så lite så.
Jag hittade fortsatt några fel :)
Avsnitt 13 har bara Media Dubbs dubbning
Avsnitt 14 har bara Media Dubbs dubbning
Avsnitt 20 har bara Media Dubbs dubbning
Avsnitt 21 har bara Media Dubbs dubbning

Åter tack! Nu är det åtgärdat!  :)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2022 kl. 12:40:40
Nya Äventyr Med Nalle Puh (The New Adventures of Winnie The Pooh) (1988-1991);

(i det här fallet vet jag att nedannämnda studio stämmer för varje avsnitt)

De större karaktärerna har alltså haft följande röster;

Säsong 1 (1988-1989);

>Avsnitt 1: Pooh Oughta Be In Pictures (1988);
Svensk titel: Puh borde vara vid filmen

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 1991 av KM Studio

>Avsnitt 2a: Friend, In Deed (1988);
Svensk titel: En vän i nöden

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 2b: Donkey For A Day (1988);
Svensk titel: Åsna för en dag

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 3a: There's No Camp Like Home (1988);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 3b: Balloonatics (1988);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 4: Find Her, Keep Her (1988);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 5: The Piglet Who Would Be King (1988);
Svensk titel: Grisen som ville bli kung

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 6: Cleanliness Is Next To Impossible (1988);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 1991 av KM Studio

>Avsnitt 7: The Great Honey Pot Robbery (1988);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 8a: Stripes (1988);
Svensk titel: Tiger tappar sina ränder

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 8b: Monkey See, Monkey Do Better (1988);
Svensk titel: Födelsedagspresenten

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 9: Babysitter Blues (1988);
Svensk titel: Barnvaktens klagen

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 10: How Much Is That Rabbit In The Window? (1988);
Svensk titel: Vad tar ni för kaninen där i fönstret?

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 11a: Nothing But The Tooth (1988);
Svensk titel: En liten tand

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 1993 av KM Studio

>Avsnitt 11b: Gone With The Wind (1988);
Svensk titel: Borta med vinden

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1989 av MediaDubb
- omdubbning 1993 av KM Studio

>Avsnitt 12: Paw and Order (1988);
Svensk titel: Lag och ordning

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 13a: Honey For A Bunny (1988);
Svensk titel: Honungskaninen

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 13b: Trap as Trap Can (1988);
Svensk titel: Fånga den som fångas kan

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 14a: The Masked Offencer (1988);
Svensk titel: Den maskerade rövaren

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 14b: Things That Go Piglet In The Night (1988);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 15a: Luck Amok (1988);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 15b: The Magic Earmuffs (1988);
Svensk titel: De magiska öronmuffarna

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 16: The Wishing Bear (1988);
Svensk titel: Önskestjärnan

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning 1990 av KM Studio
- omdubbning 2003 av KM Studio

>Avsnitt 17a: King of The Beasties (1989);
Svensk titel: Djurens konung

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 17b: The Rats Who Came To Dinner (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 18a: My Hero (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 18b: Owl Feathers (1989);
Svensk titel: Ugglas fjädrar

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 19a: A Very, Very Large Animal (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 19b: Fish Out of Water (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 20a: Tigger's Shoes (1989);
Svensk titel: Tigers skor

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 20b: Lights Out (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 21a: The "New" Eeyore (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 21b: Tigger, Private Ear (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 22a: Party Poohper (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 22b: The Old Switcheroo (1989);
Svensk titel: Ru är rädd för vatten

(dubbat 1990 av KM Studio)

Säsong 2 (1989);

>Avsnitt 23a: Me and My Shadow (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 23b: To Catch A Hiccup (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 24a: Rabbit Marks The Spot (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 24b: Good-Bye, Mr Pooh (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 25a: Bubble Trouble (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 25b: Groundpiglet Day (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 26: All's Well That Ends Wishing Well (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 27: Un-Valentine's Day (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 28a: No Rabbit's A Fortress (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 28b: The Monster Frankenpooh (1989);
Svensk titel: Frankenpuh

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 29a: Where Oh Has My Piglet Gone? (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 29b: Up, Up and Away (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 30a: Eeyore's Tail Tale (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 30b: Three Little Piglets (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 31a: Prize Piglet (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 31b: Fast Friends (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 32a: Pooh Moon (1989);
Svensk titel: Honungsmånen

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 32b: Caws and Effect (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

Säsong 3 (1990);

>Avsnitt 33a: Oh, Bottle (1990);
Svensk titel: Flaskposten

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 33b: Owl In The Family (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 34a: Sham Pooh (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 34b: Rock-A-Bye Pooh Bear (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 35a: What's The Score Pooh (1990);
Svensk titel: Hur är ställningen, Puh?

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 35b: Tigger's Houseguest (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 36a: Rabbit Takes A Holiday (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 36b: Eeyi Eeyi Eeyore (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 37: Pooh Skies (1990);
Svensk titel: Himlen trillar ner

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 38a: April Pooh (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 38b: To Bee of Not To Bee (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 39: A Knight To Remember (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 40a: Tigger Is The Mother of Invention (1990);
Svensk titel: Tiger uppfinnaren

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 40b: The Bug Stops here (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 41a: Easy Come, Easy Gopher (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 41b: Invasion of The Pooh Snatcher (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 42a: Tigger Got Your Tunge (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 42b: A Bird In The Hand (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

Säsong 4 (1991);

>Avsnitt 43: Sorry, Wrong Slucher (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 44: Grown, But Not Forgotten (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 45: A Pooh Day Afternoon (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 46: The Good, The Bad and The Tigger (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 47: Home Is Where The Home Is (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 48a: Shovel, Shovel, Toil and Trouble (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 48b: The Wise Have It (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 49a: Cloud, Cloud, Go Away (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 49b: To Dream The Impossible Scheme (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 50a: Piglet's Pooherty (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 50b: Owl's Well That Ends Well (1991);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Specialavsnitt: Winnie The Pooh and Christmas Too (1991);
Svensk titel: Nalle Puh Jullovet

(dubbat 1991 av KM Studio)

(förutom detta förekommer även specialdubbningar av avsnitten "Find Her, Keep Her", "Groundpiglet Day" & "Winnie The Pooh and Christmas Too", specialgjorda för filmerna "Nalle Puh Vännernas Fest" & "Nalle Puhs Jul" under tidigt 2000-tal)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2022 kl. 13:54:05
Piff & Puff Räddningspatrullen (Chip & Dale Rescue Rangers) (1989-1990);

(det gjordes tre olika dubbnings-uppsättningar; MediaDubb 1990, KM Studio 1990-1992 & tilläggsdubbning av KM Studio 2001-2003)

(med hjälp av de avsnitt som givits ut på svenska VHS-utgåvor kan jag finkamma en del avsnitt som dubbades på 1990-talet)

Säsong 1 (1989);

>Avsnitt 1: Piratsy Under The Seas (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 2: Catteries Not Included (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 3: Dale Beside Himself (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 4: Flash The Wonder Dog (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 5: Out To Launch (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 6: Kiwi's Big Adventure (1989);

>Avsnitt 7: Adventures of Squirrelsitting (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 8: Pound of The Baskervilles (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 9: Risky Beesness (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 10: Three Men and A Booby (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 11: The Carpetsnaggers (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 12: Bearing Up Baby (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 13: Parental Discretion Retired (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

Avsnitt 1989-1990;

>Avsnitt 14: Rescue Rangers To The Rescue 1 (1989);

>Avsnitt 15: Rescue Rangers To The Rescue 2 (1989);

>Avsnitt 16: Rescue Rangers To The Rescue 3 (1989);

>Avsnitt 17: Rescue Rangers To The Rescue 4 (1989);

>Avsnitt 18: Rescue Rangers To The Rescue 5 (1989);

>Avsnitt 19: A Lad In The Lamp (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio 1991

>Avsnitt 20: The Luck Stops Here (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 21: Battle of The Bugle (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 22: Ghost of A Chance (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 23: An Elephant Never Suspects (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 24: Fake Me To Your Leader (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 25: Last Train To Cashville (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 26: A Case of Stage Blight (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 27: The Case of The Cola Cult (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 28: Throw Mummy From The Train (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 29: A Wolf In Cheap Clothing (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio 1991

>Avsnitt 30: Robocat (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 31: Does Pavlov Ring A Bell (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 32: Prehysterical Pet (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 33: A Creep In The Deep (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 34: Normie's Sience Project (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 35: Seer No Evil (1989);

(dubbat av KM Studio 1990)

>Avsnitt 36: Chipwrecked Shipmunks (1989);

>Avsnitt 37: When Mice Were Men (1989);

>Avsnitt 38: Chocolate Chips (1989);

>Avsnitt 39: The Last Leprechaun (1989);

(dubbat av KM Studio 1990)

>Avsnitt 40: Weather or Not (1989);

>Avsnitt 41: One-Upsman-Chip (1989);

>Avsnitt 42: Shell Shocked (1989);

>Avsnitt 43: Love Is A Many Splinted Thing (1989);

>Avsnitt 44: Song of The Night 'n' Dale (1989);

>Avsnitt 45: Double O' Chipmunk (1989);

>Avsnitt 46: Gadget Goes Hawaiian (1989);

>Avsnitt 47: It's A Bird, It's Insane, It's Dale (1989);

>Avsnitt 48: Short Order Crooks (1990);

>Avsnitt 49: Mind Your Cheese and Q's (1990);

>Avsnitt 50: Out of Scale (1990);

>Avsnitt 51: Dirty Rotten Diapers (1990);

>Avsnitt 52: Good Times, Bad Times (1990);

>Avsnitt 53: Pie In The Sky (1990);

>Avsnitt 54: Le Purrfect Crime (1990);

>Avsnitt 55: When You Fish Upon A Star (1990);

>Avsnitt 56: Rest Home Rangers (1990);

>Avsnitt 57: A Lean on The Property (1990);

>Avsnitt 58: The Pied Piper Power Play (1990);

>Avsnitt 59: Gorilla My Dreams (1990);

>Avsnitt 60: The S.S. Drainpipe (1990);

Säsong 3 (1990);

>Avsnitt 61: Zipper Come Home (1990);

>Avsnitt 62: Puffed Rangers (1990);

>Avsnitt 63: A Fly In The Ointment (1990);

>Avsnitt 64: A Chorus Crime (1990);

>Avsnitt 65: They Shoot Dogs, Don't They (1990);

(samtliga avsnitt är dubbade av KM Studio, de flesta vid originaldubbning, men endast avsnitt 19-34 vid omdubbning, eftersom avsnitt 19-34 sändes vid originaldubbning av MediaDubb på TV3)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 24 januari 2022 kl. 14:07:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2022 kl. 13:54:05
Piff & Puff Räddningspatrullen (Chip & Dale Rescue Rangers) (1989-1990);

(det gjordes tre olika dubbnings-uppsättningar; MediaDubb 1990, KM Studio 1990-1992 & tilläggsdubbning av KM Studio 2001-2003)

(med hjälp av de avsnitt som givits ut på svenska VHS-utgåvor kan jag finkamma en del avsnitt som dubbades på 1990-talet)

Säsong 1 (1989);

>Avsnitt 1: Piratsy Under The Seas (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 2: Catteries Not Included (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 3: Dale Beside Himself (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 4: Flash The Wonder Dog (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 5: Out To Launch (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 6: Kiwi's Big Adventure (1989);

>Avsnitt 7: Adventures of Squirrelsitting (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 8: Pound of The Baskervilles (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 9: Risky Beesness (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 10: Three Men and A Booby (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 11: The Carpetsnaggers (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 12: Bearing Up Baby (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

>Avsnitt 13: Parental Discretion Retired (1989);

(dubbat 1990 av KM Studio)

Avsnitt 1989-1990;

>Avsnitt 14: Rescue Rangers To The Rescue 1 (1989);

>Avsnitt 15: Rescue Rangers To The Rescue 2 (1989);

>Avsnitt 16: Rescue Rangers To The Rescue 3 (1989);

>Avsnitt 17: Rescue Rangers To The Rescue 4 (1989);

>Avsnitt 18: Rescue Rangers To The Rescue 5 (1989);

>Avsnitt 19: A Lad In The Lamp (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio 1991

>Avsnitt 20: The Luck Stops Here (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 21: Battle of The Bugle (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 22: Ghost of A Chance (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 23: An Elephant Never Suspects (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 24: Fake Me To Your Leader (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 25: Last Train To Cashville (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 26: A Case of Stage Blight (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 27: The Case of The Cola Cult (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 28: Throw Mummy From The Train (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 29: A Wolf In Cheap Clothing (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio 1991

>Avsnitt 30: Robocat (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 31: Does Pavlov Ring A Bell (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 32: Prehysterical Pet (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 33: A Creep In The Deep (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 34: Normie's Sience Project (1989);

Detta avsnitt har två dubbningar;
- originaldubbning av MediaDubb 1990
- omdubbning av KM Studio (vet ej när)

>Avsnitt 35: Seer No Evil (1989);

(dubbat av KM Studio 1990)

>Avsnitt 36: Chipwrecked Shipmunks (1989);

>Avsnitt 37: When Mice Were Men (1989);

>Avsnitt 38: Chocolate Chips (1989);

>Avsnitt 39: The Last Leprechaun (1989);

(dubbat av KM Studio 1990)

>Avsnitt 40: Weather or Not (1989);

>Avsnitt 41: One-Upsman-Chip (1989);

>Avsnitt 42: Shell Shocked (1989);

>Avsnitt 43: Love Is A Many Splinted Thing (1989);

>Avsnitt 44: Song of The Night 'n' Dale (1989);

>Avsnitt 45: Double O' Chipmunk (1989);

>Avsnitt 46: Gadget Goes Hawaiian (1989);

>Avsnitt 47: It's A Bird, It's Insane, It's Dale (1989);

>Avsnitt 48: Short Order Crooks (1990);

>Avsnitt 49: Mind Your Cheese and Q's (1990);

>Avsnitt 50: Out of Scale (1990);

>Avsnitt 51: Dirty Rotten Diapers (1990);

>Avsnitt 52: Good Times, Bad Times (1990);

>Avsnitt 53: Pie In The Sky (1990);

>Avsnitt 54: Le Purrfect Crime (1990);

>Avsnitt 55: When You Fish Upon A Star (1990);

>Avsnitt 56: Rest Home Rangers (1990);

>Avsnitt 57: A Lean on The Property (1990);

>Avsnitt 58: The Pied Piper Power Play (1990);

>Avsnitt 59: Gorilla My Dreams (1990);

>Avsnitt 60: The S.S. Drainpipe (1990);

Säsong 3 (1990);

>Avsnitt 61: Zipper Come Home (1990);

>Avsnitt 62: Puffed Rangers (1990);

>Avsnitt 63: A Fly In The Ointment (1990);

>Avsnitt 64: A Chorus Crime (1990);

>Avsnitt 65: They Shoot Dogs, Don't They (1990);

(samtliga avsnitt är dubbade av KM Studio, de flesta vid originaldubbning, men endast avsnitt 19-34 vid omdubbning, eftersom avsnitt 19-34 sändes vid originaldubbning av MediaDubb på TV3)
Var kommer informationen om att TV3 visade avsnitt 19-34 med Mediadubbs dubbning ifrån? Jag frågar för TV3 har nämligen sänt båda dubbningarna.
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2022 kl. 14:27:18
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 januari 2022 kl. 14:07:31Var kommer informationen om att TV3 visade avsnitt 19-34 med Mediadubbs dubbning ifrån? Jag frågar för TV3 har nämligen sänt båda dubbningarna.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11752.msg71633#msg71633
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2022 kl. 14:47:28
Luftens Hjältar (TaleSpin) (1990-1991);

(en del avsnitt dubbades på 1990-talet, en del avsnitt dubbades 2001-2003, men samtliga avsnitts dubbningar är utförda av KM Studio)

>Avsnitt 1: Plunder & Lightning Part 1 (1990);

>Avsnitt 2: Plunder & Lightning Part 2 (1990);

>Avsnitt 3: Plunder & Lightning Part 3 (1990);

>Avsnitt 4: Plunder & Lightning Part 4 (1990);

>Avsnitt 5: From Here To Machinery (1990);

(dubbat 1995 av KM Studio)

>Avsnitt 6: It Came From Beneath The Sea Duck (1990);

>Avsnitt 7: Time Waits For No Bear (1990);

>Avsnitt 8: Mommy For A Day (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 9: I Only Have Ice For You (1990);

>Avsnitt 10: Molly Coddled (1990);

(dubbat 1995 av KM Studio)

>Avsnitt 11: Polly Wants A Treasure (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 12: Vowel Play (1990);

>Avsnitt 13: The Idol Rich (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 14: Stormy Weather (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 15: Bearly Alive (1990);

>Avsnitt 16: Her Chance To Dream (1990);

>Avsnitt 17: All's Whale That Ends Whale (1990);

>Avsnitt 18: The Golden Sprocket of Friendship (1990);

>Avsnitt 19: For A Duel Dollars More (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 20: A Bad Reflection on You Part 1 (1990);

>Avsnitt 21: A Bad Reflection on You Part 2 (1990);

>Avsnitt 22: On A Wing and A Bear (1990);

>Avsnitt 23: A Star Is Torn (1990);

>Avsnitt 24: A Touch Glass (1990);

>Avsnitt 25: The Bigger They Are The Louder They Oink (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 26: A Spy In The Ointment (1990);

>Avsnitt 27: The Balooest of THe Blue Bloods (1990);

(dubbat 1995 av KM Studio)

>Avsnitt 28: A Baloo Switcheroo (1990);

>Avsnitt 29: Whistlestop Jackson, Legend (1990);

>Avsnitt 30: Double or Nothing (1990);

>Avsnitt 31: Feminine Air (1990);

>Avsnitt 32: Last Horizons (1990);

>Avsnitt 33: Flight of The Snow Duck (1990);

(dubbat 1991 av KM Studio)

>Avsnitt 34: Save The Tiger (1990);

>Avsnitt 35: The Old Man and The Sea Duck (1990);

>Avsnitt 36: War of The Weirds (1990);

>Avsnitt 37: Captain Outrageous (1990);

>Avsnitt 38: The Time Bandit (1990);

>Avsnitt 39: For Whom The Bell Klangs Part 1 (1990);

>Avsnitt 40: For Whom The Bell Klangs Part 2 (1990);

>Avsnitt 41: Citizen Khan (1990);

>Avsnitt 42: Guel and Unusual Punishment (1990);

>Avsnitt 43: Jolly Molly Christmas (1990);

>Avsnitt 44: My Fair Baloo (1991);

>Avsnitt 45: Waidens of The Worst Treasure (1991);

>Avsnitt 46: Flight School Confidential (1991);

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 47: Bringing Down Babyface (1991);

>Avsnitt 48: Jumping The Guns (1991);

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 49: In Search of Ancient Blunders (1991);

>Avsnitt 50: Louie's Last Stand (1991);

>Avsnitt 51: Sheepskin Deep (1991);

>Avsnitt 52: Pizza Pie In The Sky (1991);

>Avsnitt 53: Baloo Thunder (1991);

>Avsnitt 54: Bullethead Baloo (1991);

>Avsnitt 55: Destiny Rides Again (1991);

>Avsnitt 56: Match One For The Gipper (1991);

(dubbat 1992 av KM Studio)

>Avsnitt 57: Stuck on You (1991);

>Avsnitt 58: The Sound and The Furry (1991);

(dubbat 1995 av KM Studio)

>Avsnitt 59: The Road To Macadamia (1991);

>Avsnitt 60: The Ransom of Red Chimp (1991);

>Avsnitt 61: Your Baloo's In The Mail (1991);

>Avsnitt 62: Paradise Lost (1991);

>Avsnitt 63: The Incredible Shrinking Molly (1991);

>Avsnitt 64: Bygones (1991);

(dubbat ca 2001-2003)

>Avsnitt 65: Flying Dupes (1991);

(avsnitten "Last Horizons" och "Flying Dupes" finns inte alls med på Disney+)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 10:00:58
Darkwing Duck (1991-1992);

(nästan hela TV-serien dubbades antagligen under 1993, möjligen kan vissa avsnitt eventuellt ha dubbats mot slutet av 1994)

Säsong 1 (1991-1992);

>Avsnitt 1: Darkly Dawns The Duck Part 1 (1991);

>Avsnitt 2: Darkly Dawns The Duck Part 2 (1991);

>Avsnitt 3: Beauty and The Beet (1991);

>Avsnitt 4: Getting Antsy (1991);

>Avsnitt 5: Night of The Living Spud (1991);

>Avsnitt 6: Apes of Wrath (1991);

>Avsnitt 7: Dirty Money (1991);

>Avsnitt 8: Duck Blind (1991);

>Avsnitt 9: Comic Book Capers (1991);

>Avsnitt 10: Water Way To Go (1991);

>Avsnitt 11: Paraducks (1991);

>Avsnitt 12: Easy Coms, Easy Grows (1991);

>Avsnitt 13: A Revolution In Home Appliances (1991);

>Avsnitt 14: Trading Faces (1991);

>Avsnitt 15: Hush, Hush, Sweet Charlatan (1991);

>Avsnitt 16: Can't Bayou Love (1991);

>Avsnitt 17: Bearskin Thug (1991);

>Avsnitt 18: You Sweat Your Life (1991);

>Avsnitt 19: Days of Blunder (1991);

>Avsnitt 20: Just Us Justice Ducks Part 1 (1991);

>Avsnitt 21: Just Us Justice Ducks Part 2 (1991);

>Avsnitt 22: Double Darkwings (1991);

>Avsnitt 23: Aduckyphobia (1991);

>Avsnitt 24: When Aliens Collide (1991);

>Avsnitt 25: Jurrasic Jumble (1991);

>Avsnitt 26: Cleanliness Is Next To Badliness (1991);

>Avsnitt 27: Smarter Than A Speeding Bullet (1991);

>Avsnitt 28: All's Fahrenheit In Love and War (1991);

>Avsnitt 29: Whiffle While You Work (1991);

>Avsnitt 30: Ghoul of My Dreams (1991);

>Avsnitt 31: Adopt-A-Con (1991);

>Avsnitt 32: Toys Czar Us (1991);

>Avsnitt 33: The Secret Origins of Darkwing Duck (1991);

>Avsnitt 34: Up, Up and Awry (1991);

>Avsnitt 35: Life, The Negaverse and Everything (1991);

>Avsnitt 36: Dry Hard (1991);

>Avsnitt 37: Heavy Mental (1991);

>Avsnitt 38: Disguise The Limit (1991);

>Avsnitt 39: Planes of The Capes (1991);

>Avsnitt 40: Darkwing Doubloon (1991);

>Avsnitt 41: It's A Wonderful Leaf (1991);

>Avsnitt 42: Twitching Channels (1992);

>Avsnitt 43: Dances With Bigfoot (1992);

>Avsnitt 44: Twin Beaks (1992);

>Avsnitt 45: The Incredible Bulk (1992);

>Avsnitt 46: My Valentine Ghoul (1992);

>Avsnitt 47: Dead Duck (1992);

>Avsnitt 48: A Duck By Any Other Name (1992);

>Avsnitt 49: Let's Get Respectable (1992);

>Avsnitt 50: In Like Blunt (1992);

>Avsnitt 51: Quack of Ages (1992);

>Avsnitt 52: Time and Punishment (1992);

>Avsnitt 53: Stressed To Kill (1992);

>Avsnitt 54: The Darkwing Squad (1992);

>Avsnitt 55: Inside Binkie's Brain (1992);

>Avsnitt 56: The Haunting of Mr Banana Brain (1992);

>Avsnitt 57: Slime Okay, You're Okay (1992);

>Avsnitt 58: Whirled History (1992);

>Avsnitt 59: U.F. Foe (1992);

>Avsnitt 60: A Star Is Scorned (1992);

>Avsnitt 61: The Squivering Quack (1992);

>Avsnitt 62: Jail Bird (1992);

>Avsnitt 63: Dirtysomething (1992);

>Avsnitt 64: Kung Fooled (1992);

>Avsnitt 65: Bad Luck Duck (1992);

Säsong 2 (1991);

>Avsnitt 66: That Sinking Feeling (1991);

>Avsnitt 67: Film Flam (1991);

>Avsnitt 68: NegaDuck (1991);

>Avsnitt 69: Fungus Amongus (1991);

>Avsnitt 70: Slaves To Fashion (1991);

>Avsnitt 71: Something Fishy (1991);

>Avsnitt 72: Tiff of The Titans (1991);

>Avsnitt 73: Calm A Chameleon (1991);

>Avsnitt 74: Battle of The Brainteasers (1991);

>Avsnitt 75: Bad Tidings (1991);

>Avsnitt 76: Going Nowhere Fast (1991);

>Avsnitt 77: A Brush Oblivion (1991);

>Avsnitt 78: The Merchant of Menace (1991);

Säsong 3 (1992);

>Avsnitt 79: Monsters R Us (1992);

>Avsnitt 80: Inherit The Wimp (1992);

>Avsnitt 81: The Revenge of The Return of The Brainteasers Too (1992);

>Avsnitt 82: Star Crossed Circuits (1992);

>Avsnitt 83: Steerminator (1992);

>Avsnitt 84: The Frequency Fiends (1992);

>Avsnitt 85: Paint Misbehavin (1992);

>Avsnitt 86: Hot Spells (1992);

>Avsnitt 87: Fraudcast News (1992);

>Avsnitt 88: Clash Reunion (1992);

>Avsnitt 89: Mutantcy on The Bouncy (1992);

>Avsnitt 90: Malice's Restaurant (1992);

>Avsnitt 91: Extinct Possibility (1992);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 10:28:06
Långbens Galna Gäng (Goof Troop) (1992);

(hela TV-serien dubbades antagligen under 1993)

Säsong 1 (1992);

>Avsnitt 1: Everything's Coming Up Goofy (1992);

>Avsnitt 2: Good Neighbor Goof (1992);

>Avsnitt 3: Axed By Addition (1992);

>Avsnitt 4: Unreal Estate (1992);

>Avsnitt 5: You Camp Take It With You (1992);

>Avsnitt 6: Midnight Movie Madness (1992);

>Avsnitt 7: Counterfeit Goof (1992);

>Avsnitt 8: O, R-V, I N-V U (1992);

>Avsnitt 9: Meanwhile, Back At The Ramp (1992);

>Avsnitt 10: Close Encounters of The Weird Mime (1992);

>Avsnitt 11: Slightly Dinghy (1992);

>Avsnitt 12: Cabana Fever (1992);

>Avsnitt 13: Where There's Smoke, There's Goof (1992);

>Avsnitt 14: Date With Destiny (1992);

>Avsnitt 15: Hot Air (1992);

>Avsnitt 16: Take Me Out of The Ball Game (1992);

>Avsnitt 17: Wrecks, Lies and Videotape (1992);

>Avsnitt 18: Max-imum Protection (1992);

>Avsnitt 19: Goofin Hood and His Melancholy Men (1992);

>Avsnitt 20: Leader of The Pack (1992);

>Avsnitt 21: Inspector Goofy (1992);

>Avsnitt 22: Shake, Rattle and Goof (1992);

>Avsnitt 23: Terminal Pete (1992);

>Avsnitt 24: Fool's Gold (1992);

>Avsnitt 25: Cat's Entertainment (1992);

>Avsnitt 26: Waste Makes Haste (1992);

>Avsnitt 27: The Ungoofables (1992);

>Avsnitt 28: All The Goof That's Fit To Print (1992);

>Avsnitt 29: To Heir Is Human (1992);

>Avsnitt 30: Hallow-Weenies (1992);

>Avsnitt 31: Tub Be or Not Tub Be (1992);

>Avsnitt 32: Major Goof (1992);

>Avsnitt 33: A Goof of The People (1992);

>Avsnitt 34: Goof Under My Roof (1992);

>Avsnitt 35: Goodbye Mr Goofy (1992);

>Avsnitt 36: Lethal Goofin (1992);

>Avsnitt 37: Frankengoof (1992);

>Avsnitt 38: E=MC Goof (1992);

>Avsnitt 39: Pete's Day At The Races (1992);

>Avsnitt 40: In Goof We Trust (1992);

>Avsnitt 41: And Baby Makes Three (1992);

>Avsnitt 42: The Incredible Bulk (1992);

>Avsnitt 43: Mrs Spoonerville (1992);

>Avsnitt 44: For Pete's Sake (1992);

>Avsnitt 45: Big City Blues (1992);

>Avsnitt 46: Rally Round The Goof (1992);

>Avsnitt 47: Window Pains (1992);

>Avsnitt 48: Nightmare on Goof Street (1992);

>Avsnitt 49: Where There's A Will, There's A Goof (1992);

>Avsnitt 50: Winter Blunderland (1992);

>Avsnitt 51: Gymnauseum (1992);

>Avsnitt 52: Come Fly With Me (1992);

>Avsnitt 53: As Goof Would Have It (1992);

>Avsnitt 54: Calling All Goofs (1992);

>Avsnitt 55: Buddy Building (1992);

>Avsnitt 56: Dr Horatio's Magic Orchestra (1992);

>Avsnitt 57: Goof of A Feather (1992);

>Avsnitt 58: Goof Fellas (1992);

>Avsnitt 59: The Good, The Bad and The Goofy (1992);

>Avsnitt 60: Educating Goofy (1992);

>Avsnitt 61: Peg o The Jungle (1992);

>Avsnitt 62: Partners In Crime (1992);

>Avsnitt 63: A Pizza The Action (1992);

>Avsnitt 64: To Catch A Goof (1992);

>Avsnitt 65: Gunfight At The Okie-Dok Corral (1992);

Säsong 2 (1992);

>Avsnitt 66: Queasy Rider (1992);

>Avsnitt 67: Maximum Insecurity (1992);

>Avsnitt 68: Puppy Love (1992);

>Avsnitt 69: Great Egg-Spectations (1992);

>Avsnitt 70: Three Ring Bind (1992);

>Avsnitt 71: Pistolgeist (1992);

>Avsnitt 72: Bringin on The Rain (1992);

>Avsnitt 73: Talent To The Max (1992);

>Avsnitt 74: Tee For Two (1992);

>Avsnitt 75: Goofin Up The Social Ladder (1992);

>Avsnitt 76: Sherlock Goof (1992);

>Avsnitt 77: From Air To Enternity (1992);

>Avsnitt 78: Clan of The Cave Goof (1992);

>Specialavsnitt: Goof Troop Christmas Have Yourself A Goofy Little Christmas (1992);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 10:47:40
Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien (The Little Mermaid TV series) (1992-1994);

(de flesta avsnitten dubbades antagligen 1993-1994, vissa avsnitt dubbades dock under 1995 & 1996)

Säsong 1 (1992);

>Avsnitt 1: Whale of A Tale (1992);

>Avsnitt 2: The Great Sebastian (1992);

>Avsnitt 3: Stormy (1992);

>Avsnitt 4: Urchin (1992);

>Avsnitt 5: Double Bubble (1992);

>Avsnitt 6: Message In A Bottle (1992);

>Avsnitt 7: Charmed (1992);

>Avsnitt 8: Marriage of Inconvenience (1992);

>Avsnitt 9: The Evil Manta (1992);

>Avsnitt 10: Thingamajigger (1992);

>Avsnitt 11: Red (1992);

>Avsnitt 12: Beached (1992);

>Avsnitt 13: Trident True (1992);

>Avsnitt 14: El-Ectric City (1992);

Säsong 2 (1993);

>Avsnitt 15: Resigned To It (1993);

>Avsnitt 16: Calliope Dreams (1993);

>Avsnitt 17: Save The Whale (1993);

>Avsnitt 18: Against The Tide (1993);

>Avsnitt 19: Giggles (1993);

>Avsnitt 20: Wish Upon A Starfish (1993);

>Avsnitt 21: Tail of Two Crabs (1993);

>Avsnitt 22: Metal Fish (1993);

>Avsnitt 23: Tank You For Dat Ariel (1993);

Avsnitt 3 (1994);

>Avsnitt 24: Scuttle (1994);

>Avsnitt 25: King Crab (1994);

>Avsnitt 26: Island of Fear (1994);

>Avsnitt 27: Land of The Dinosaurs (1994);

>Avsnitt 28: Heroes (1994);

>Avsnitt 29: The Beast Within (1994);

>Avsnitt 30: Ariel's Treasures (1994);

>Avsnitt 31: A Little Evil (1994);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 12:00:54
Aladdin TV-serien (Aladdin TV series) (1994-1995);

(serien dubbades antagligen under 1994-1995, men det är bara de 78 första avsnitten som dubbades till svenska medan de sista 8 avsnitten aldrig dubbats till svenska överhuvudtaget)

Säsong 1 (1994);

>Avsnitt 1: Getting The Bugs Out (1994);

>Avsnitt 2: Mudder's Day (1994);

>Avsnitt 3: Fowl Weather (1994);

>Avsnitt 4: The Prophet Motive (1994);

>Avsnitt 5: Much Abu About Something (1994);

>Avsnitt 6: My Fair Aladdin (1994);

>Avsnitt 7: To Cure A Thief (1994);

>Avsnitt 8: Never Say Nefir (1994);

>Avsnitt 9: Raiders of The Last Shark (1994);

Säsong 2 (1994-1995);

>Avsnitt 10: Air Feather Friends (1994);

>Avsnitt 11: Bad Mood Rising (1994);

>Avsnitt 12: Do The Rat Thing (1994);

>Avsnitt 13: The Vapor Chase (1994);

>Avsnitt 14: Garden of Evil (1994);

>Avsnitt 15: Some Enchanted Genie (1994);

>Avsnitt 16: Web of Fear (1994);

>Avsnitt 17: Plunder The Sea (1994);

>Avsnitt 18: Strike Up The Sand (1994);

>Avsnitt 19: Sneeze The Day (1994);

>Avsnitt 20: I Never Mechanism (1994);

>Avsnitt 21: Forget Me Lots (1994);

>Avsnitt 22: Scare Necessities (1994);

>Avsnitt 23: SandSwitch (1994);

>Avsnitt 24: Lost and Founded (1994);

>Avsnitt 25: Moonlight Madness (1994);

>Avsnitt 26: The Flawed Couple (1994);

>Avsnitt 27: Rain of Terror (1994);

>Avsnitt 28: Dune Quixote (1994);

>Avsnitt 29: That Striking Feeling (1994);

>Avsnitt 30: The Day The Bird Stood Still (1994);

>Avsnitt 31: Of Ice and Men (1994);

>Avsnitt 32: Opposites Detract (1994);

>Avsnitt 33: Caught By The Tale (1994);

>Avsnitt 34: Elemental, My Dear Jasmine (1994);

>Avsnitt 35: Beast of Famine (1994);

>Avsnitt 36: Smolder and Wiser (1994);

>Avsnitt 37: The Game (1994);

>Avsnitt 38: Poor Iago (1994);

>Avsnitt 39: The Spice Is Right (1994);

>Avsnitt 40: The Animal Kingdom (1994);

>Avsnitt 41: Power To The Parrot (1994);

>Avsnitt 42: The Sands of Fate (1994);

>Avsnitt 43: Hero With A Thousand Feathers (1994);

>Avsnitt 44: The Citabel (1994);

>Avsnitt 45: Snowman Is An Island (1994);

>Avsnitt 46: The Secret of Dagger Rock (1994);

>Avsnitt 47: In The Heat of The Fright (1994);

>Avsnitt 48: Witch Way Did She Go? (1994);

>Avsnitt 49: The Seven Faces of Genie (1994);

>Avsnitt 50: The Wind Jackals of Mozenrath (1994);

>Avsnitt 51: A Clockworth Hero (1994);

>Avsnitt 52: Mission Imp Possible (1994);

>Avsnitt 53: Stinker Belle (1994);

>Avsnitt 54: See No Evil (1994);

>Avsnitt 55: Shadow of A Doubt (1994);

>Avsnitt 56: Smells Like Trouble (1994);

>Avsnitt 57: The Way We War (1994);

>Avsnitt 58: Night of The Living Mud (1994);

>Avsnitt 59: Egg-stra Protection (1994);

>Avsnitt 60: A Sultan Worth His Salt (1994);

>Avsnitt 61: Heads, You Lose (1994);

>Avsnitt 62: The Love Bug (1994);

>Avsnitt 63: When Chaos Comes Calling (1994);

>Avsnitt 64: Genie Hunt (1994);

>Avsnitt 65: Armored and Dangerous (1994);

>Avsnitt 66: The Lost Ones (1994);

>Avsnitt 67: Eye of The Beholder (1994);

>Avsnitt 68: Shark Treatment (1995);

>Avsnitt 69: Black Sand (1995);

>Avsnitt 70: Love At First Sprite (1995);

>Avsnitt 71: Vocal Hero (1995);

>Avsnitt 72: The Lost City of The Sun (1995);

>Avsnitt 73: As The Netherworld Turns (1995);

>Avsnitt 74: Seems Like Old Crimes = Part 1 (1995);

>Avsnitt 75: Seems Like Old Crimes = Part 2 (1995);

>Avsnitt 76: From Hippsodeth, With Love (1995);

>Avsnitt 77: Destiny on Fire (1995);

>Avsnitt 78: The Return of Malcho (1995);

Säsong 3 (1995);

>Avsnitt 79: The Hunted (1995);

>Avsnitt 80: Riders Redux (1995);

>Avsnitt 81: The Book of Khartoum (1995);

>Avsnitt 82: While The City Snoozes (1995);

>Avsnitt 83: Two To Tangle (1995);

>Avsnitt 84: The Ethernal (1995);

>Avsnitt 85: The Shadow Knows (1995);

>Avsnitt 86: The Great Rift (1995);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 13:21:26
Timon och Pumbaa TV-serien (Timon and Pumbaa TV series) (1995-1999);

(avsnitten dubbades antagligen 1995-1999)

Säsong 1 (1995);

>Avsnitt 1a: Boara Boara (1995);

>Avsnitt 1b: Saskatchewan Catch (1995);

>Avsnitt 2a: Kenya Be My Friend (1995);

>Avsnitt 2b: Rafiki Fables: Good Mousekeeping (1995);

>Avsnitt 3a: Never Everglades (1995);

>Avsnitt 3b: The Laughing Hyenas: Cooked Goose (1995);

>Avsnitt 4a: How To Beat The High Costa Rica (1995);

>Avsnitt 4b: Swiss Missed (1995);

>Avsnitt 5a: Uganda Be An Elephant (1995);

>Avsnitt 5b: To Kilimanjaro Bird (1995);

>Avsnitt 6a: French Fried (1995);

>Avsnitt 6b: The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast (1995);

>Avsnitt 7a: The Pain In Spain (1995);

>Avsnitt 7b: Frantic Atlantic (1995);

>Avsnitt 8a: Tanzania Zani (1995);

>Avsnitt 8b: Guatemala Malarkey (1995);

>Avsnitt 9a: Back Out In The Outback (1995);

>Avsnitt 9b: Gabon With The Wind (1995);

>Avsnitt 10a: Timon's Time Togo (1995);

>Avsnitt 10b: The Law of The Jungle (1995);

>Avsnitt 11a: Be More Pacific (1995);

>Avsnitt 11b: Going Uruguay (1995);

>Avsnitt 12a: Yosemite Remedy (1995);

>Avsnitt 12b: Rafiki Fables: The Sky Is Calling (1995);

>Avsnitt 13a: Mozam-Beaked (1995);

>Avsnitt 13b: Ocean Commotion (1995);

>Avsnitt 14a: Brazil Nuts (1995);

>Avsnitt 14b: South Sea Sick (1995);

>Avsnitt 15a: Yukon Con (1995);

>Avsnitt 15b: Doubt of Africa (1995);

>Avsnitt 16a: Rocky Mountain Lie (1995);

>Avsnitt 16b: Amazon Quiver (1995);

>Avsnitt 17a: Russia Hour (1995);

>Avsnitt 17b: You Chana Join The Club (1995);

>Avsnitt 18a: Madagascar About You (1995);

>Avsnitt 18b: Truth or Zaire (1995);

>Avsnitt 19a: Mojave Desserted (1995);

>Avsnitt 19b: Rafiki Fables: Beauty and The Wildebeest (1995);

>Avsnitt 20a: Don't Break The China (1995);

>Avsnitt 20b: The Laughing Hyenas: Can't Take A Yolk (1995);

>Avsnitt 21a: Unlucky In Lesotho (1995);

>Avsnitt 21b: Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice (1995);

>Avsnitt 22a: Mombasa-In-Law (1995);

>Avsnitt 22b: The Laughing Hyenas: TV Dinner (1995);

>Avsnitt 23a: Manhattan Mishap (1995);

>Avsnitt 23b: Paraguay Parable (1995);

>Avsnitt 24a: Let's Serengeti Out of Here (1995);

>Avsnitt 24b: Congo on Like This (1995);

>Avsnitt 25a: Okay Bayou? (1995);

>Avsnitt 25b: Shake Your Djibouti (1995);

Säsong 2 (1996);

>Avsnitt 26a: Palm Beached (1996);

>Avsnitt 26b: Jamaica Mistake (1996);

>Avsnitt 27a: Oregon Astray (1996);

>Avsnitt 27b: New Guinea Pig (1996);

>Avsnitt 28a: Klondike Con (1996);

>Avsnitt 28b: Isle Find Out (1996);

>Avsnitt 29a: Wide Awake In Wonderland (1996);

>Avsnitt 29b: Zazu's Off-by-One Day (1996);

>Avsnitt 30a: Africa-Dabra (1996);

>Avsnitt 30b: I Don't Bolivia (1996);

>Avsnitt 31a: Catch Me If You Kenya (1996);

>Avsnitt 31b: Scent of The South (1996);

>Avsnitt 32a: Forbidden Pumbaa (1996);

>Avsnitt 32b: Washington Applesauce (1996);

>Avsnitt 33a: I Think I Canada (1996);

>Avsnitt 33b: Zazu's Off Day Off (1996);

>Avsnitt 34a: Timon on The Range (1996);

>Avsnitt 34b: The Man From J.U.N.G.L.E. (1996);

>Avsnitt 35a: Maine-Iacs (1996);

>Avsnitt 35b: Fiji-Fi-Fo-Fum (1996);

>Avsnitt 36: Once Upon A Timon (1996);

>Avsnitt 37: Home Is Where The Hog Is (1996);

>Avsnitt 38a: Bumble In The Jungle + Beethoven's Whiff (1996);

>Avsnitt 38b: Mind Over Matterhorn (1996);

>Avsnitt 39a: Isle of Manhood (1996);

>Avsnitt 39b: Puttin on The Birds (1996);

>Avsnitt 40a: Beetle Romania (1996);

>Avsnitt 40b: Rumble In The Jungle (1996);

>Avsnitt 41a: Animal Barn (1996);

>Avsnitt 41b: Roach Hotel (1996);

>Avsnitt 42a: Shopping Mauled (1996);

>Avsnitt 42b: Library Brouhaha (1996);

>Avsnitt 43a: Monster Massachusetts (1996);

>Avsnitt 43b: Handle With Caribbean (1996);

>Avsnitt 44a: Alcatraz Mataz (1996);

>Avsnitt 44b: Oahu Wahoo (1996);

>Avsnitt 45a: Beast of Eden (1996);

>Avsnitt 45b: Sense & Senegambia (1996);

>Avsnitt 46a: Rome Alone (1996);

>Avsnitt 46b: Amusement Bark (1996);

Säsong 3 (1999);

>Avsnitt 47a: Whiff (1999);

>Avsnitt 47b: To Be Bee or Not To Be Bee (1999);

>Avsnitt 48a: Luck Be A Meerkat (1999);

>Avsnitt 48b: Just When You Thought You'd Cuisine It All (1999);

>Avsnitt 49a: Lemonade Stand Off (1999);

>Avsnitt 49b: Big Jungle Game (1999);

>Avsnitt 50a: Boo Hoo Bouquet (1999);

>Avsnitt 50b: Timon Alone (1999);

>Avsnitt 51a: So Sumo Me (1999);

>Avsnitt 51b: Now Museum, Now You Don't (1999);

>Avsnitt 52a: Visiting Pig-nitaries (1999);

>Avsnitt 52b: The Truth About Kats and Hogs (1999);

>Avsnitt 53a: Escape From Newark (1999);

>Avsnitt 53b: Truth Be Told (1999);

>Avsnitt 54a: Throw Your Hog In The Ring (1999);

>Avsnitt 54b: Slalom Problem (1999);

>Avsnitt 55a: Circus Jerks (1999);

>Avsnitt 55b: Nest Best Thing (1999);

>Avsnitt 56a: Super Hog-O (1999);

>Avsnitt 56b: Don't Have The Vegas Idea (1999);

>Avsnitt 57a: Hot Enough For Ya (1999);

>Avsnitt 57b: Werehog of London (1999);

>Avsnitt 58a: Bigfoot Littlebrain (1999);

>Avsnitt 58b: Astro-Nots (1999);

>Avsnitt 59a: Robin Hoodwinked (1999);

>Avsnitt 59b: Serengeti Western (1999);

>Avsnitt 60a: All Pets Are Off (1999);

>Avsnitt 60b: Boary Glory Days (1999);

>Avsnitt 61a: Two For The Zoo (1999);

>Avsnitt 61b: The Swine In The Stone (1999);

>Avsnitt 62a: You May Have Already Won Six Million Bakra (1999);

>Avsnitt 62b: My Meteor, My Friend (1999);

>Avsnitt 63a: Jungle Slickers (1999);

>Avsnitt 63b: Don't Wake The Neighbear (1999);

>Avsnitt 64a: Recipe For Disaster (1999);

>Avsnitt 64b: Going Over-Boar'd (1999);

>Avsnitt 65a: Ivy Beleaguered (1999);

>Avsnitt 65b: Broadway Bound & Gagged (1999);

>Avsnitt 66a: Steel Hog (1999);

>Avsnitt 66b: Dealer's Choice Cut (1999);

>Avsnitt 67a: Space Ham (1999);

>Avsnitt 67b: You Bet Your Thukus (1999);

>Avsnitt 68a: No-Good Samaritan (1999);

>Avsnitt 68b: Living In De Nile (1999);

>Avsnitt 69a: One Tough Bug (1999);

>Avsnitt 69b: Pirates of Pumbzance (1999);

>Avsnitt 70a: Miss Perfect (1999);

>Avsnitt 70b: Hakuna Matata U. (1999);

>Avsnitt 71a: Pig-Malion (1999);

>Avsnitt 71b: Why No Rhino (1999);

>Avsnitt 72a: War Hogs (1999);

>Avsnitt 72b: The Big No Sleep (1999);

>Avsnitt 73a: Common Scents (1999);

>Avsnitt 73b: Mister Twister (1999);

>Avsnitt 74a: Don't Be Elfish (1999);

>Avsnitt 74b: Lights, Camera, Traction (1999);

>Avsnitt 75a: The Running of The Bullies (1999);

>Avsnitt 75b: Special Defects (1999);

>Avsnitt 76a: Wishy Washy (1999);

>Avsnitt 76b: Ice Escapades (1999);

>Avsnitt 77a: Guru-Some (1999);

>Avsnitt 77b: Jailhouse Shock (1999);

>Avsnitt 78a: Nearly Depated (1999);

>Avsnitt 78b: Early Bird Watchers (1999);

>Avsnitt 79a: The Spy's The Limit (1999);

>Avsnitt 79b: Ready, Aim, Fire (1999);

>Avsnitt 80a: Timonocchio (1999);

>Avsnitt 80b: Ghost Boosters (1999);

>Avsnitt 81a: Staw Away From My Honey (1999);

>Avsnitt 81b: Sitting Pretty Awful (1999);

>Avsnitt 82a: He's A Bad, Bad, Bad Spot (1999);

>Avsnitt 82b: Dapper Duck Burgers (1999);

>Avsnitt 83a: It Runs Good (1999);

>Avsnitt 83b: Hot Air Buffoons (1999);

>Avsnitt 84a: Timon In Love (1999);

>Avsnitt 84b: Kahuna Potato (1999);

>Avsnitt 85a: Mook Island (1999);

>Avsnitt 85b: Cliphangers (1999);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 13:45:33
Bonkers (1993-1994);

(alla avsnitten dubbades antagligen under 1995-1996)

Säsong 1 (1993);

>Avsnitt 1: Trains, Toons and Toon Trains (1993);

>Avsnitt 2: Tokyo Bonkers (1993);

>Avsnitt 3: The Stork Exchange (1993);

>Avsnitt 4: Bobcat Fever (1993);

>Avsnitt 5: The Toon That Ate Hollywood (1993);

>Avsnitt 6: When The Spirit Moves You (1993);

>Avsnitt 7: Fistful of Anvils (1993);

>Avsnitt 8: What You Read Is What You Get (1993);

>Avsnitt 9: Toon For A Day

Säsong 2 (1993);

>Avsnitt 10: Going Bonkers (1993);

>Avsnitt 11: Gone Bonkers (1993);

>Avsnitt 12: In The Bag (1993);

>Avsnitt 13: Hear No Bonkers, See No Bonkers (1993);

>Avsnitt 14: Out of Sight, Out of Toon (1993);

>Avsnitt 15: Is Toon Fur Really Warm? (1993);

>Avsnitt 16: Calling All Cars (1993);

>Avsnitt 17: Fall Apart Bomb Squad (1993);

>Avsnitt 18: In Toons We Trust (1993);

>Avsnitt 19: Never Cry Pig (1993);

>Avsnitt 20: Hamster Houseguest (1993);

>Avsnitt 21: The Cheap Sheep Sweep (1993);

>Avsnitt 22: The Day The Toon Stood Still (1993);

>Avsnitt 23: Weather or Not (1993);

>Avsnitt 24: Basic Spraining (1993);

>Avsnitt 25: Once In A Blue Toon (1993);

>Avsnitt 26: Luna-Toons (1993);

>Avsnitt 27: Time Wounds All Heels (1993);

>Avsnitt 28: Poltertoon (1993);

>Avsnitt 29: Hand Over The Dough (1993);

>Avsnitt 30: Tune Pig (1993);

Säsong 3 (1993);

>Avsnitt 31: New Partners on The Block (1993);

>Avsnitt 32: Witless For The Prosecution (1993);

>Avsnitt 33: Do Toons Dream of Animated Sheep (1993);

>Avsnitt 34: Quibbling Rivalry (1993);

>Avsnitt 35: Springtime For The Iguana (1993);

>Avsnitt 36: CasaBonkers (1993);

>Avsnitt 37: Love Stuck (1993);

>Avsnitt 38: Of Mice and Menace (1993);

>Avsnitt 39: Dog Day Afternoon (1993);

>Avsnitt 40: The 29th Page (1993);

>Avsnitt 41: Cartoon Cornered (1993);

Säsong 4 (1993-1994);

>Avsnitt 42: The Good, The Bad and The Kanifky (1993);

>Avsnitt 43: I Oughta Be In Toons (1993);

>Avsnitt 44: Frame That Toon (1993);

>Avsnitt 45: A Wooly Bully (1993);

>Avsnitt 46: Stay Tooned (1993);

>Avsnitt 47: Color Me Piquel (1993);

>Avsnitt 48: Stand-In Dad (1993);

>Avsnitt 49: Cereal Surreal (1993);

>Avsnitt 50: The Dimming (1993);

>Avsnitt 51: Toon With No Name (1993);

>Avsnitt 52: Get Wacky (1993);

>Avsnitt 53: The Final Review (1993);

>Avsnitt 54: Seems Like Old Toons (1993);

>Avsnitt 55: Miracle At The 34th Precinct (1993);

>Avsnitt 56: Comeback Kid (1993);

>Avsnitt 57: The Greatest Story Never Told (1994);

>Avsnitt 58: Fall Apart Land (1994);

>Avsnitt 59: Imagine That (1994);

>Avsnitt 60: A Fine Kettle of Toons (1994);

>Avsnitt 61: Stressed To Kill (1994);

Kompilationer;

>Avsnitt 62: The Rubber Room Song (1993);

>Avsnitt 63: O Cartoon! My Cartoon (1993);

>Avsnitt 64: If (1993);

>Avsnitt 65: Goldjitters and The 3 Bobcats (1993);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 13:59:27
Raw Toonage (1992);

(serien dubbades januari-mars 1996, men endast de första 9 avsnitten blev dubbade till svenska)

>Avsnitt 1: Spatula Party/Doggie Schnauzer/Marsupilami Meets Dr. Normanstein (1992);

>Avsnitt 2: Sheerluck Bonkers/All Potato Network/The Puck Stops Here (1992);

>Avsnitt 3: Bonkers In Space/Cro-Magnum PI/The Treasure of The Sierra Marsdue (1992);

>Avsnitt 4: Draining Cats and Dogs/Mars vs Man (1992);

>Avsnitt 5: Get Me To The Church on Time/So You Think You Know Everything, Do You?/Someone's In The Kitchen With Mars (1992);

>Avsnitt 6: Ski Patrol/Poultrygeist/Romancing The Clone/Goofy's Guide To The Olympics (1992);

>Avsnitt 7: Get Me Pizza (Hold The Minefield)/Nightmare on Rocky Road/Wannabe Ruler?/The Porker's Court (1992);

>Avsnitt 8: Dogzapoppin/Bathtime For Maurice/A Fear of Kites (1992);

>Avsnitt 9: Trailmix Bonkers/The Young and The Nestless/Coming Attractions/Jungle Fever (1992);

>Avsnitt 10: Witch Doctor Is Witch/Robin Hoof/The Hairy Ape (1992);

>Avsnitt 11: Quest For Firewood/Badly Animated Man/Safari So Good (1992);

>Avsnitt 12: Gobble Gobble Bonkers/Hot Spots/My New Shoes/Prime Mates Forever (1992);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 14:12:40
Quack Pack (1996);

(avsnitten dubbades antagligen 1996-1997)

>Avsnitt 1: The Really Mighty Ducks (1996);

>Avsnitt 2: Island of The Not So Nice (1996);

>Avsnitt 3: Leader of The Quack (1996);

>Avsnitt 4: All Hands on Duck (1996);

>Avsnitt 5: Pride Goeth Before The Fall Guy (1996);

>Avsnitt 6: Need 4 Speed (1996);

>Avsnitt 7: The Germinator (1996);

>Avsnitt 8: The Late Donald Duck (1996);

>Avsnitt 9: Tasty Paste (1996);

>Avsnitt 10: Phoniest Home Videos (1996);

>Avsnitt 11: Return of The T-Squad (1996);

>Avsnitt 12: Koi Story (1996);

>Avsnitt 13: Ready, Aim, Duck (1996);

>Avsnitt 14: Pardon My Molecules (1996);

>Avsnitt 15: Unusual Suspects (1996);

>Avsnitt 16: Ducklaration of Indepencence (1996);

>Avsnitt 17: Can't Take A Yolk (1996);

>Avsnitt 18: Heavy Dental (1996);

>Avsnitt 19: Duck Quake (1996);

>Avsnitt 20: Long Arm of The Claw (1996);

>Avsnitt 21: Shrunken Heroes (1996);

>Avsnitt 22: Snow Place To Hide (1996);

>Avsnitt 23: Huey Duck, P.I. (1996);

>Avsnitt 24: Take My Duck, Please (1996);

>Avsnitt 25: Ducks By Nature (1996);

>Avsnitt 26: Recipe For Adventure (1996);

>Avsnitt 27: The Boy Who Cried Ghost (1996);

>Avsnitt 28: I.O.U. a U.F.O. (1996);

>Avsnitt 29: Gator Aid (1996);

>Avsnitt 30: None Like It Hot (1996);

>Avsnitt 31: Ducky Dearest (1996);

>Avsnitt 32: Transmission Impossible (1996);

>Avsnitt 33: Nosy Neighbors (1996);

>Avsnitt 34: Hot The Road, Backwater Jack (1996);

>Avsnitt 35: Cat & Louse (1996);

>Avsnitt 36: Hero Today, Don Tomorrow (1996);

>Avsnitt 37: Captain Donald (1996);

>Avsnitt 38: Stunt Double or Nothing (1996);

>Avsnitt 39: Feats of Clay (1996);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 14:53:34
Lilla Djungelboken (Jungle Cubs) (1996-1998);

(avsnitten dubbades antagligen 1997-1998)

Säsong 1 (1996);

>Avsnitt 1: En Natt i Ödemarken (A Night In Wasteland) (1996);

(dubbat hösten 1997)

>Avsnitt 2a: Pantern som Inte Kunde Ryta (How A Panther Lost His Roar) (1996);

(dubbat hösten 1997)

>Avsnitt 2b: Människorna Måste Vara Tokiga (The Humans Must Be Crazy) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 3a: Hathi Möter Sin Maka (Hathi Meets His Match) (1996);

(dubbat juli 1998)

>Avsnitt 3a: Buffelbluff (Buffaloed) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 4a: Mango Mungo (Mundo Mungoose) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 4b: Latmasken (Bare Necessities) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 5En Orangutang Bland Babianer (Who Wants To Be A Baboon) (1996);

(dubbat juli 1998)

>Avsnitt 6: Rödhundarna (Red Dogs) (1996);

(dubbat hösten 1997)

>Avsnitt 7: Den Store Kaadini (The Great Kaadini) (1996);

(dubbat juli 1998)

>Avsnitt 8a: Björnar Emellan (Hulla Baloo) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 8b: Ränderna Går Ur (Shere Bliss) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 9: Skatten i Gammeldjungeln (Treasure of Middle Jungle) (1996);

(dubbat juli 1998)

>Avsnitt 10a: Hönshjärnorna (Feather Brains) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 10b: Benny och Clyde (Benny and Clyde) (1996);

(dubbat juli 1998)

>Avsnitt 11: Den Röda Leran (Splendor In The Mud) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 12a: Djungeltorka (Trouble on The Waterfront) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 12b: En Rutten Historia (Fool Me Once) (1996);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 13: Vargarna Kommer (The Coming of The Wolves) (1996)>

(dubbat juli 1998)

Säsong 2 (1997-1998);

>Avsnitt 14: Apan som Ville Bli King (The Ape Who Would Be King) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 15a: Vänner Förevigt (Trunks For The Memories) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 15b: Den Stora Matchen (Kasaba Ball) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 16a: Den Nye Hathi (Hathi's Makeover) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 16b: Den Magnifika Melonens Förbannelse (Curse of The Magnificent Melon) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 17a: De Fem Bananerna (The Five Bananas) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 17b: Kaas Födelsedag (Birthday Snake) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 18a: Gamle Gröntand (Old Green Teeth) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 18b: Elefanten som Inte Kunde Säga Nej (The Elephant Who Couldn't Say No) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 19a: Hårbollen (Hair Boll) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 19b: Ring På Louie (A Tale of Two Tails) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 20a: I Väntan På Baloo (Waiting For Baloo) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 20b: Ett Träd För Två (Tree For Two) (1997);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 21a: Den Snälla Tigern (Nice Tiger) (1998);

(dubbat 1998)

>Avsnitt 21b: Sömnlös i Djungeln (Sleepless In The Jungle) (1998)

(dubbat 1998)

>Ramberättelse: Född Att Vara Fri (Born To Be Wild) (1997);

(dubbat hösten 1997)

>Ramberättelse: Det Var En Gång i Djungeln (Once Upon A Vine) (1998);

(dubbat juli 1998)

>Ramberättelse: Monkey Business (1998);

(dubbat juli 1998)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2022 kl. 15:18:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 13:45:33
Bonkers (1993-1994);

(alla avsnitten dubbades antagligen under 1995-1996)
Nej, Bonkers dubbades tidigare än så. Bonkers hade premiär på FilmNet i mars 1994, och med tanke på att serien sändes ganska intensivt med flera nya avsnitt i veckan den våren, så gissar jag att dubbningen bör ha påbörjats senast i januari eller februari 1994 - slutet av 1993 är nog kanske mer sannolikt.

Den sista sändningen på FilmNet var i augusti 1995, så vid det laget var i alla fall hela inspelningen klar. Men då FilmNet brukade alternera mellan nya och gamla avsnitt av serier huller om buller så är det svårare att dra någon säker slutsats om när serien var färdigdubbad - avsnitten som sändes i augusti 1995 kan alltså ha sänts ett dussintal gånger i repris innan... Min bästa gissning är därför att de flesta av de 65 avsnitten mest troligt hann dubbas under 1994, även om de sista avsnitten möjligen kan ha dröjt till tidiga våren 1995.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 10:00:58
Darkwing Duck (1991-1992);

(nästan hela TV-serien dubbades antagligen under 1993, möjligen kan vissa avsnitt eventuellt ha dubbats mot slutet av 1994)
Även där gissar du för sent. Darkwing Duck började sändas på FilmNet i mars 1992, och såvitt jag kan se verkar minst 40 - 50 unika avsnitt ha hunnit sändas under 1992.

Dubbningen måste alltså ha påbörjats senast i januari eller februari 1992, för att hinna med det relativt höga visningstempot. Men dubbningen av Darkwing Duck beställdes ju inte av FilmNet utan centralt av Disney i USA (därav att dubben gjordes av KM Studio, som FilmNet aldrig anlitade), och därför är det möjligt att dubbningen gjordes ett bra tag innan den började sändas. Det är alltså tänkbart att dubbningen påbörjades redan under hösten 1991, strax efter att respektive avsnitt hade sänts i USA.

De sista avsnitten verkar ha sänts på FilmNet i augusti 1993, så innan dess måste åtminstone hela säsong 1 och 2 (78 avsnitt) vara färdigdubbade. Men i och med FilmNets upplägg med mängder av repriser varvat med nya avsnitt är det som sagt inte så lätt att dra någon säker slutsats när det sista "nya" avsnittet (som inte redan hade sänts innan) visades, varför dubbningen mycket väl kan ha avslutats redan i början av 1993 eller t.o.m. slutet av 1992.


Men när säsong 3 egentligen dubbades är ett stort frågetecken, då den säsongen mig veterligen aldrig har sänts i svensk TV - eller åtminstone definitivt inte under 1990-talet. Ett enda avsnitt av säsong 3 (Revenge of the Return of the Brainteasers) (*), har dock svenskt tal på Disney+ i USA, så uppenbarligen har åtminstone det avsnittet dubbats vid något tillfälle - men då dubbcredits saknas är det inte så lätt att dra någon slutsats om när. Men jag tycker att det låter som att Gåsalin spelas av Monica Forsberg även i det avsnittet, och i så fall förefaller det osannolikt att det skulle vara nydubbat 2021 då ju Monica sällan eller aldrig medverkar i dubbningar nuförtiden. Min bästa gissning är därför att hela eller delar av säsong 3 kan ha tilläggsdubbats i samband med att Disney Channel lanserades i Sverige; d.v.s. runt 2003 - 2004 och gissningsvis ungefär samtidigt som tilläggsdubben av Bumbibjörnarna och Luftens hjältar.

Men det är som sagt bara en kvalificerad gissning. När hela säsong 3 förhoppningsvis får svenskt tal, och det kanske även dyker upp dubbcredits på Disney+, går det kanske att dra någon säkrare slutsats. Redan nu har i alla fall hela säsong 3 norskt och danskt tal, medan det märkligt nog bara är ett enda avsnitt som har svenskt tal. Med säsong 1 och 2 är det märkligt nog nästan tvärtom - där har 3 avsnitt svenskt tal just nu, men inte ett enda har norskt eller danskt tal... ???

(*): Disney+ kallar både säsong 1 och 2 för "säsong 1", så att säsong 3 alltså kallas för "säsong 2".
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 januari 2022 kl. 15:31:21
Det här med säsong 3 av Darkwing Duck är ju dock lite konstigt. Om dubbingen verkligen är gjord för Disney Channel 2003-2004, Varför har den inte använts förens nu?
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2022 kl. 15:37:33
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 januari 2022 kl. 15:31:21
Det här med säsong 3 av Darkwing Duck är ju dock lite konstigt. Om dubbingen verkligen är gjord för Disney Channel 2003-2004, Varför har den inte använts förens nu?
Ja, det är väldigt skumt. Men det är ju inte helt omöjligt att säsong 3 kan ha sänts på Disney Channel när kanalen var relativt nystartad, som jag helt har missat. Trots allt är det ju inte alls alltid som Disney Channel har satt ut säsongsnummer i tablåerna, och när kanalen var ganska nystartad sändes ju trots allt Darkwing Duck en del (en relativt kortvarig historia) - så jag kan inte utesluta möjligheten att de kan ha sänt hela eller delar av säsong 3, som helt gått mig förbi.

Eller så är det bara ett enda avsnitt av säsong 3 som dubbats tidigare, och att de resterande 12 avsnitten varken har sänts eller dubbats - det skulle i så fall förklara att resten av säsongen i dagsläget saknar svenskt ljudspår.

Än så länge är det här bara spekulationer, men mysteriet kanske klarnar när resten av säsongen (förhoppningsvis) får svenskt ljudspår. Med lite tur dyker också svenska dubbcredits upp då, så man kan dra större slutsatser...
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Zebastian skrivet 25 januari 2022 kl. 15:47:46
Fast det är en dubbning som är gjord men aldrig använts blir det väl extra svårt att faktiskt hitta den. Det kanske är det som Disney håller på med och därför bara ett avsnitt dykt upp än så länge.
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 16:34:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2022 kl. 15:18:21
Nej, Bonkers dubbades tidigare än så. Bonkers hade premiär på FilmNet i mars 1994, och med tanke på att serien sändes ganska intensivt med flera nya avsnitt i veckan den våren, så gissar jag att dubbningen bör ha påbörjats senast i januari eller februari 1994 - slutet av 1993 är nog kanske mer sannolikt.

Den sista sändningen på FilmNet var i augusti 1995, så vid det laget var i alla fall hela inspelningen klar. Men då FilmNet brukade alternera mellan nya och gamla avsnitt av serier huller om buller så är det svårare att dra någon säker slutsats om när serien var färdigdubbad - avsnitten som sändes i augusti 1995 kan alltså ha sänts ett dussintal gånger i repris innan... Min bästa gissning är därför att de flesta av de 65 avsnitten mest troligt hann dubbas under 1994, även om de sista avsnitten möjligen kan ha dröjt till tidiga våren 1995.
Även där gissar du för sent. Darkwing Duck började sändas på FilmNet i mars 1992, och såvitt jag kan se verkar minst 40 - 50 unika avsnitt ha hunnit sändas under 1992.

Dubbningen måste alltså ha påbörjats senast i januari eller februari 1992, för att hinna med det relativt höga visningstempot. Men dubbningen av Darkwing Duck beställdes ju inte av FilmNet utan centralt av Disney i USA (därav att dubben gjordes av KM Studio, som FilmNet aldrig anlitade), och därför är det möjligt att dubbningen gjordes ett bra tag innan den började sändas. Det är alltså tänkbart att dubbningen påbörjades redan under hösten 1991, strax efter att respektive avsnitt hade sänts i USA.

De sista avsnitten verkar ha sänts på FilmNet i augusti 1993, så innan dess måste åtminstone hela säsong 1 och 2 (78 avsnitt) vara färdigdubbade. Men i och med FilmNets upplägg med mängder av repriser varvat med nya avsnitt är det som sagt inte så lätt att dra någon säker slutsats när det sista "nya" avsnittet (som inte redan hade sänts innan) visades, varför dubbningen mycket väl kan ha avslutats redan i början av 1993 eller t.o.m. slutet av 1992.


Men när säsong 3 egentligen dubbades är ett stort frågetecken, då den säsongen mig veterligen aldrig har sänts i svensk TV - eller åtminstone definitivt inte under 1990-talet. Ett enda avsnitt av säsong 3 (Revenge of the Return of the Brainteasers) (*), har dock svenskt tal på Disney+ i USA, så uppenbarligen har åtminstone det avsnittet dubbats vid något tillfälle - men då dubbcredits saknas är det inte så lätt att dra någon slutsats om när. Men jag tycker att det låter som att Gåsalin spelas av Monica Forsberg även i det avsnittet, och i så fall förefaller det osannolikt att det skulle vara nydubbat 2021 då ju Monica sällan eller aldrig medverkar i dubbningar nuförtiden. Min bästa gissning är därför att hela eller delar av säsong 3 kan ha tilläggsdubbats i samband med att Disney Channel lanserades i Sverige; d.v.s. runt 2003 - 2004 och gissningsvis ungefär samtidigt som tilläggsdubben av Bumbibjörnarna och Luftens hjältar.

Men det är som sagt bara en kvalificerad gissning. När hela säsong 3 förhoppningsvis får svenskt tal, och det kanske även dyker upp dubbcredits på Disney+, går det kanske att dra någon säkrare slutsats. Redan nu har i alla fall hela säsong 3 norskt och danskt tal, medan det märkligt nog bara är ett enda avsnitt som har svenskt tal. Med säsong 1 och 2 är det märkligt nog nästan tvärtom - där har 3 avsnitt svenskt tal just nu, men inte ett enda har norskt eller danskt tal... ???

(*): Disney+ kallar både säsong 1 och 2 för "säsong 1", så att säsong 3 alltså kallas för "säsong 2".

Anledningen till att jag gissade det för Bonkers är att en VHS gavs ut i Sverige 1997-08-20 med titeln "Ett Jobb För Bonkers"...

När det gäller Den Lilla Sjöjungfrun så KAN dubbningen ha påbörjats redan 1992, samma med Långbens Galna Gäng...

När det gäller Luftens Hjältar så KAN dubbningen ha påbörjats redan 1990...
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 19:20:05
Kan det förresten också vara på det viset att Långbens Galna Gäng och Timon och Pumbaa också tilläggsdubbades på uppdrag av Disney Channel 2001-2003? (jag skulle isåfall knappast bli förvånad så många avsnitt som de består av)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Erik Friman skrivet 25 januari 2022 kl. 19:21:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 16:34:08
När det gäller Luftens Hjältar så KAN dubbningen ha påbörjats redan 1990...
De sex avsnitten av Luftens hjältar med Ulf Bergstrand som Ville Virvel bör ha gjorts antingen före eller vid sommaren 1991, som släppte de två VHS:erna Luftens hjältar – den stora luftcirkusen och Luftens hjältar på skattjakt i augusti 1991 och senare. Ulf lät vid den tidpunkten äldre och började komma i målbrottet, medans han från början lät yngre i början av 1991. Han var även med i två musiksagor som Ville i augusti och september 1991 och lät även äldre där. Detsamma är det när Ulf gjorde Christoffer Robin i både Nya äventyr med Nalle Puh och Filmen om Nalle Puh och lät yngre i de tidigare avsnitten och äldre i de senare samt långfilmen.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=612.msg123138#msg123138
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 januari 2022 kl. 19:34:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 19:20:05
Kan det förresten också vara på det viset att Långbens Galna Gäng och Timon och Pumbaa också tilläggsdubbades på uppdrag av Disney Channel 2001-2003? (jag skulle isåfall knappast bli förvånad så många avsnitt som de består av)
Jag tror inte Långbens galna gäng tilläggsdubbades för då skulle de antagligen ha dubbat specialavsnittet också.
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 19:50:55
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 januari 2022 kl. 19:34:03
Jag tror inte Långbens galna gäng tilläggsdubbades för då skulle de antagligen ha dubbat specialavsnittet också.

Visst ja, sen skulle också Johan Lindqvist spela Långben där och Stephan Karlsén spela Svartepetter och Kim Sulocki skulle spela PJ och jag tror inte att så var fallet i något avsnitt när jag tänker efter...
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2022 kl. 10:04:45
101 Dalmatiner TV-serien (101 Dalmatians TV series) (1997-1998);

(hela serien dubbades antagligen ca 1998-2000)

Säsong 1 (1997-1998);

>Avsnitt 1: Home Is Where The Bark Is (1997);

>Avsnitt 2a: He Followed Me Home (1997);

>Avsnitt 2b: He Love Em and Flea Em (1997);

>Avsnitt 3a: Howl Noon (1997);

>Avsnitt 3b: Easy On The Lies (1997);

>Avsnitt 4a: Two For The Show (1997);

>Avsnitt 4b: An Officer and A Gentledog (1997);

>Avsnitt 5a: Bad To The Bone (1997);

>Avsnitt 5b: Southern Fried Cruella (1997);

>Avsnitt 6a: Swine Song (1997);

>Avsnitt 6b: Watch For Falling Idols (1997);

>Avsnitt 7a: The High Price of Fame (1997);

>Avsnitt 7b: The Great Cat Invasion (1997);

>Avsnitt 8: No Train, No Gain (1997);

>Avsnitt 9a: Rolly's Egg-Celent Adventure (1997);

>Avsnitt 9b: Wild Chick Chase (1997);

>Avsnitt 10a: The Dogs of De Vil (1997);

>Avsnitt 10b: Dog's Best Friend (1997);

>Avsnitt 11: A Christmas Cruella (1997);

>Avsnitt 12a: Out To Launch (1998);

>Avsnitt 12b: Prophet and Loss (1998);

Säsong 2 (1997-1998);

>Avsnitt 13a: You Slipped A Disk (1997);

>Avsnitt 13b: Chow About That (1997);

>Avsnitt 14a: Tic Track Toe (1997);

>Avsnitt 14b: Lucky All Star (1997);

>Avsnitt 15a: Shake, Rattle and Woof (1997);

>Avsnitt 15b: Cadpig Behind Bars (1997);

>Avsnitt 16a: Leisure Lawsuit (1997);

>Avsnitt 16b: Purred It Through The Grapevine (1997);

>Avsnitt 17a: Our Own Digs (1997);

>Avsnitt 17b: Goose Pimples (1997);

>Avsnitt 18: Two Faces of Anita (1997);

>Avsnitt 19: The Fungus Among Us (1997);

>Avsnitt 20a: Market Mayham (1997);

>Avsnitt 20b: Lucky To Be Alone (1997);

>Avsnitt 21: Four Stories Up (1997);

>Avsnitt 22a: It's A Swamp Thing (1997);

>Avsnitt 22b: Roll Out The Pork Barrell (1997);

>Avsnitt 23a: Alive N Chicken (1997);

>Avsnitt 23b: Prima Doggy (1997);

>Avsnitt 24: You Say It's Your Birthday (1997);

>Avsnitt 25a: Oozy Does It (1997);

>Avsnitt 25b: Barnboozled (1997);

>Avsnitt 26: Citizen Canine (1997);

>Avsnitt 27a: Full Metal Pullet (1997);

>Avsnitt 27b: Dough The Right Thing (1997);

>Avsnitt 28a: Frisky Business (1997);

>Avsnitt 28b: Cadet of The Month (1997);

>Avsnitt 29: Valentine Daze (1997);

>Avsnitt 30a: Close But No Cigar (1997);

>Avsnitt 30b: Invasion of THe Doggy Snatchers (1997);

>Avsnitt 31a: Smoke Detectors (1997);

>Avsnitt 31b: Lobster Tale (1997);

>Avsnitt 32a: Double Dog Dare (1997);

>Avsnitt 32b: Mooove It On Over (1997);

>Avsnitt 33: Shipwrecked (1997);

>Avsnitt 34: Mall Pups (1997);

>Avsnitt 35a: Shrewzle Watch (1997);

>Avsnitt 35b: The Life You Save (1997);

>Avsnitt 36a: Spots and Shots (1997);

>Avsnitt 36b: On The Lamb (1997);

>Avsnitt 37a: Treasure of The Swamp Island (1997);

>Avsnitt 37b: Lord of The Termites (1997);

>Avsnitt 38a: Fountain of The Youth (1997);

>Avsnitt 38b: Walk A Mile In My Tracks (1997);

>Avsnitt 39: Cruella World (1997);

>Avsnitt 40a: Hail To The Chief (1997);

>Avsnitt 40b: Food For Thought (1997);

>Avsnitt 41: The Maltese Chicken (1997);

>Avsnitt 42a: Film Fatale (1997);

>Avsnitt 42b: My Fair Chicken (1997);

>Avsnitt 43a: Snow Bounders (1997);

>Avsnitt 43b: Gnaw or Never (1997);

>Avsnitt 44a: Poison Ivy (1997);

>Avsnitt 44b: Twelve Angry Pups (1997);

>Avsnitt 45: The Good-Bye Chick (1997);

>Avsnitt 46a: Robo-Rolly (1997);

>Avsnitt 46b: Splishing and Splashing (1997);

>Avsnitt 47: Virtual Lucky (1997);

>Avsnitt 48: Cupid Pups (1997);

>Avsnitt 49a: The Artist Formerly Knows as Spot (1997);

>Avsnitt 49b: The Nose Knows (1997);

>Avsnitt 50: K Is For Kibble (1998);

>Avsnitt 51: Humanitarian of The Years (1998);

>Avsnitt 52a: Beauty Pageant Pandemonium (1998);

>Avsnitt 52b: Hog Tied (1998);

>Avsnitt 53: Coup De Vil (1998);

>Avsnitt 54a: Every Little Crooked Nanny (1998);

>Avsnitt 54b: Cone Head (1998);

>Avsnitt 55a: Channels (1998);

>Avsnitt 55b: Un-Lucky (1998);

>Avsnitt 56: The Making Of (1998);

>Avsnitt 57a: Best of Show (1998);

>Avsnitt 57b: Walk on The Wild Side (1998);

>Avsnitt 58: Horace and Jasper's Big Career Move (1998);

>Avsnitt 59: De Vil-Age Elder (1998);

>Avsnitt 60a: Jurassic Bark (1998);

>Avsnitt 60b: My Fair Moochie (1998);

>Avsnitt 61a: Dog Food Day Afternoon (1998);

>Avsnitt 62b: Spot's Fairy God-Chicken (1998);

>Avsnitt 63: Dalmatian Vacation = Part 1 (1998);

>Avsnitt 64: Dalmatian Vacation = Part 2 (1998);

>Avsnitt 65: Dalmatian Vacation = Part 3 (1998);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2022 kl. 10:40:47
Herkules TV-serien (Hercules TV series) (1998-1999);

(hela serien dubbades antagligen 1998-1999)

Säsong 1 (1998-1999);

>Avsnitt 1: Hercules and The Apollo Mission (1998);

>Avsnitt 2: Hercules and The King of Thessaly (1998);

>Avsnitt 3: Hercules and The Secret Weapon (1998);

>Avsnitt 4: Hercules and The Assassin (1998);

>Avsnitt 5: Hercules and The Big Kiss (1998);

>Avsnitt 6: Hercules and The River Styx (1998);

>Avsnitt 7: Hercules and The Techno Greeks (1998);

>Avsnitt 8: Hercules and The World's First Doctor (1998);

>Avsnitt 9: Hercules and The Pool Party (1998);

>Avsnitt 10: Hercules and The Prince of Thrace (1998);

>Avsnitt 11: Hercules and The Tapestry of Fate (1998);

>Avsnitt 12: Hercules and The Living Legend (1998);

>Avsnitt 13: Hercules and The Return of Typon (1998);

>Avsnitt 14: Hercules and The Owl of Athens (1998);

>Avsnitt 15: Hercules and The Girdle of Hippolyte (1998);

>Avsnitt 16: Hercules and The Bacchanal (1998);

>Avsnitt 17: Hercules and The Underworld Takeover (1998);

>Avsnitt 18: Hercules and The Comedy of Arrows (1998);

>Avsnitt 19: Hercules and The Hostage Crisis (1998);

>Avsnitt 20: Hercules and The Disappearing Heroes (1998);

>Avsnitt 21: Hercules and The Argonauts (1998);

>Avsnitt 22: Hercules and The Drama Festival (1998);

>Avsnitt 23: Hercules and The Phil Factor (1998);

>Avsnitt 24: Hercules and The All Nighter (1998);

>Avsnitt 25: Hercules and The Song of Circe (1998);

>Avsnitt 26: Hercules and The Trojan War (1998);

>Avsnitt 27: Hercules and The Dream Date (1998);

>Avsnitt 28: Hercules and The Big Games (1998);

>Avsnitt 29: Hercules and The Jilt Trip (1998);

>Avsnitt 30: Hercules and The Falling Stars (1998);

>Avsnitt 31: Hercules and The Golden Touch (1998);

>Avsnitt 32: Hercules and The Minotaur (1998);

>Avsnitt 33: Hercules and The Son of Poseidon (1998);

>Avsnitt 34: Hercules and The Twilight of The Gods (1998);

>Avsnitt 35: Hercules and The Griffin (1998);

>Avsnitt 36: Hercules and The King For A Day (1998);

>Avsnitt 37: Hercules and The Pegasus Incident (1998);

>Avsnitt 38: Hercules and The Big Sink (1998);

>Avsnitt 39: Hercules and The Big Lie (1998);

>Avsnitt 40: Hercules and The Prom (1998);

>Avsnitt 41: Hercules and The Spartan (1999);

>Avsnitt 42: Hercules and The Complex Electra (1999);

>Avsnitt 43: Hercules and The Long Nightmare (1999);

>Avsnitt 44: Hercules and The Arabian Night (1999);

>Avsnitt 45: Hercules and The Aetolian Amphora (1999);

>Avsnitt 46: Hercules and The Romans (1999);

>Avsnitt 47: Hercules and The Yearbook (1999);

>Avsnitt 48: Hercules and The Odyssey Experience (1999);

>Avsnitt 49: Hercules and The Grim Avenger (1999);

>Avsnitt 50: Hercules and The Spring of Canatus (1999);

>Avsnitt 51: Hercules and The Big Show (1999);

>Avsnitt 52: Hercules and The Tiff on Olympus (1999);

Säsong 2 (1998-1999);

>Avsnitt 53: Hercules and The First Day of School (1998);

>Avsnitt 54: Hercules and The Visit From Zeus (1998);

>Avsnitt 55: Hercules and The Driving Desk (1998);

>Avsnitt 56: Hercules and The Parents Weekend (1998);

>Avsnitt 57: Hercules and The Prometheus Affair (1998);

>Avsnitt 58: Hercules and The Hero of Athens (1998);

>Avsnitt 59: Hercules and The Caledonian Boar (1998);

>Avsnitt 60: Hercules and The Epic Adventure (1998);

>Avsnitt 61: Hercules and The Poseidon's Cup Adventure (1998);

>Avsnitt 62: Hercules and The Muse of Dance (1998);

>Avsnitt 63: Hercules and The Kids (1998);

>Avsnitt 64: Hercules and The Gordon (1999);

>Avsnitt 65: Hercules and The Green-Eyed Monster (1999);
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2022 kl. 12:49:31
Hos Musse (House of Mouse) (2001-2003);

(hela serien dubbades antagligen 2001-2003)

Säsong 1 (2001);

>Avsnitt 1: The Stolen Cartoons (2001), här visas följande kortfilmer;
- Pluto Gets The Paper: Wet Cement (2001)
- Donald's Dynamite Act: Magic Act (2000)
- Hickory Dickory Mickey (2001)

>Avsnitt 2: Big Bad Wolf Daddy (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Charmed Date (2001)
- Pluto Get's The Paper: Mortimer (2000)
- How To Be Groove, Cool and Fly (2001)

>Avsnitt 3: The Three Caballeros (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Fish Fry (2000)
- How To Be Smart (2001)

>Avsnitt 4: Goofy's Valentine Date (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Valentine Dollar (1999)
- Mickey To The Rescue: Staircase (1999)
- Pluto's Arrow Error (1999)

>Avsnitt 5: Timon and Pumbaa (2001), här visas följande kortfilmer;
- Pluto's Magic Paws (2000)
- Mickey To The Rescue: Cage and Cannons (1999)
- Golf Nut Donald (1999)

>Avsnitt 6: Jiminy Cricket (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Mistake (1999)
- Daisy's Road Trip (1999)

>Avsnitt 7: Unplugged Club (2001), här visas följande kortfilmer;
- Music Store Donald (2001)
- Mickey's Cabin (2000)

>Avsnitt 8: Gone Goofy (2001), här visas följande kortfilmer;
- Pit Crew (2001)
- Goofy's Extreme Sports: Shark Feeding (2000)
- Donald's Goofy World (2001)

>Avsnitt 9: Rent Day (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Mountain (2000)
- Maestro Minnie: Circus Symphony (2001)
- Big House Mickey (2001)

>Avsnitt 10: Donald's Lamp Trade (2001), här visas följande kortfilmer;
- Survival of The Woodchucks (2000)
- Goofy's Radio (2000)

>Avsnitt 11: Donald's Pumbaa Prank (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's April Fools (2001)
- Whitewater Donald (2000)

>Avsnitt 12: Thanks To Minnie (2001), här visas följande kortfilmer;
- Minnie Visits Daisy (2000)
- Mickey's Big Break (2000)

>Avsnitt 13: Pluto Saves The Day (2001), här visas följande kortfilmer;
- Goofy's Big Kitty (1999)
- Pluto's Kittens (1999)

Säsong 2 (2001-2002);

>Avsnitt 14: Daisy's Debut (2001), här visas följande kortfilmer;
- Daisy's Big Sale (2001)
- Topsy Turvy Town (1999)

>Avsnitt 15: Goofy For A Day (2001), här visas följande kortfilmer;
- How To Be A Waiter (1999)
- Maestro Minnie: Hungarian Rhapsody No. 5 (1999)
- Donald's Dinner Date (19999)

>Avsnitt 16: Clarabelle's Big Secret (2001), här visas följande kortfilmer;
- How To Be A Spy (1999)
- Double Date Don (1999)

>Avsnitt 17: The Mouse Who Came To Dinner (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Mix-Up (2000)
- Maestro Minnie: Flight of The Bumble Bee (1999)
- Donald's Grizzly Guest (1999)

>Avsnitt 18: Max's New Car (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's New Car (1999)
- Car Washers (2000)
- Motor Mania (1950) (clip only)

>Avsnitt 19: Not So Goofy (2001), här visas följande kortfilmer;
- Roller Coaster Painters (1999)
- Goofy's Extreme Sports: Wakeboarding (1999)
- How To Wash Dishers (2000)

>Avsnitt 20: Everybody Loves Mickey (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Rival Returns (2000)
- Mickey To The Rescue: Train Tracks (1999)
- Donald's Failed Fourth (1999)

>Avsnitt 21: Max's Embarrassing Date (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto's Penthouse Sweet (1999)
- How To Ride A Bike (1999)

>Avsnitt 22: Where's Minnie (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey and The Color Paper (2002)
- Donald's Pool (2000)

>Avsnitt 23: Super Goof (2002), här visas följande kortfilmer;
- How To Take Care of Your Yard (2000)
- Locksmiths (2000)

>Avsnitt 24: King Larry Swings In (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey and The Seal (1948)
- Goofy's Extreme Sports: Paracycling (1999)
- How To Be A Gentleman (2000)

>Avsnitt 25: Ladies Night (2002), här visas följande kortfilmer;
- Purple Pluto (1999)
- Daisy Visits Minnie (1999)
- Meastro Minnie: William Tell Overture (1999)

>Avsnitt 26: Dennis The Duck (2002), här visas följande kortfilmer;
- The Whoopee Party (1932)
- Pioneer Days (1930) (clip only)
- Mickey and The Goat Man (2002)

Säsong 3 (2002-2003);

>Avsnitt 27: Suddenly Hades (2002), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Pool (2000)
- Donald's Lightpool (2000)

>Avsnitt 28: Pete's One-man-Snow (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pinball Mickey (2002)
- Von Drake's House of Genuis: Time Reverser (1999)
- Housesitters (2002)

>Avsnitt 29: House of Crime (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey Foils The Phantom Blot (1999)
- Von Drake's House of Genuis: Teledinger (1999)

>Avsnitt 30: Mickey and Minnie's Big Vacation (2002), här visas följande kortfilmer;
- Around The World In 80 Days (1999)
- Donald's Dynamite: Fishing (1999)

>Avsnitt 31: Donald and The Aracuan Bird (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto vs The Watchdog (1999)
- Bird Brained Donald (2000)

>Avsnitt 32: Goofy's Menu Magic (2002), här visas följande kortfilmer;
- Sandwich Makers (1999)
- Mickey Tries To Cook (1999)
- Pluto Get's The Paper: Bubble Gum (1999)

>Avsnitt 33: Music Day (2002), här visas följande kortfilmer;
- Symphony Hour Day (1942) (clip only)
- How To Be A Rock Star (2002)
- Goofy's Extreme Sports: Skating The Halv Pipe (1999)
- Donald's Rocket Rockus (1999)

>Avsnitt 34: House of Scrooge (2002), här visas följande kortfilmer;
- A Midsummer Night's Dream (1999)
- Von Drake's House of Genuis: Money Increaser (1999)

>Avsnitt 35: Donald Wants To Fly (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Airplane Kit (1999)
- Mickey and The Seagull (2000)

>Avsnitt 36: Dining Goofy (2002), här visas följande kortfilmer;
- Answering Service (2000)
- Von Drake's House of Genuis: Remote Controlled Laser Lawnmower (1999)
- Computer don (2000)

>Avsnitt 37: Chip & Dale (2002), här visas följande kortfilmer;
- Up A Tree (1955)
- Goofy's Extreme Sports: Rock Climbing (1999)
- Two Chipmunks and A Miss (1952)

>Avsnitt 38: Humphrey In The House (2002), här visas följande kortfilmer;
- Hot Tub Humphrey (2002)
- Beezy Bear (1955)

>Avsnitt 39: Ask Von Drake (2002), här visas följande kortfilmer;
- Hydrosquirter (1999)
- Relaxing With Von Drake (1999)

>Avsnitt 40: Salute To Sports (2002), här visas följande kortfilmer;
- How To Be A Baseball Fan (2000)
- Goofy Gymnastics (1949)

>Avsnitt 41: Pluto vs Figaro (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto Runs Away (1999)
- Donald and The Big Nut (1999)
- Pluto Fets The Paper: Street Cleaner (1999)

>Avsnitt 42: House of Magic (2002), här visas följande kortfilmer;
- Presto Pluto (2000)
- Donald's Dynamite: Bowling (1999)
- Babysitters (2002)

>Avsnitt 43: Mickey vs Shelby (2002), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Shell Shots (1999)
- Domesticated Donald (2000)

>Avsnitt 44: House of Turkey (2002), här visas följande kortfilmer;
- Turkey Catchers (1999)
- Mickey's Mixed Nuts (2000)

>Avsnitt 45: Clarabelle's Christmas List (2002), här visas följande kortfilmer;
- Donald on Ice (1999)
- Mickey's Christmas Crisis (2000)

>Avsnitt 46: Pete's Christmas Caper (2002), här visas följande kortfilmer;
- The Nutcracker (1999)
- Donald's Dynamite: Snowman (1999)

>Avsnitt 47: Snow Day (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto's Seal Deal (2000)
- Mickey's Remedy (1999)
- Donald's Dynamite: Snowman (1999)

>Avsnitt 48: Pete's House of Villains (2003), här visas följande kortfilmer;
- Li'l Bad Wolf (2002)
- Donald's Dynamite: Opera Box (1999)
- Organ Donors (1999)

>Avsnitt 49: Halloween With Hades (2003), här visas följande kortfilmer;
- How To Camp (1999)
- Donald's Halloween Scare (2000)

>Avsnitt 50: House Ghosts (2003), här visas följande kortfilmer;
- Hansel and Gretel (1999)
- Pluto Gets The Paper: Spaceship (1999)
- How To Haunt A House (1999)

>Avsnitt 51: House of Genuis (2003), här visas följande kortfilmer;
- Futuremania (2003)
- Mickey's Mechanical House (1999)

>Avsnitt 52: Mickey and The Culture Clash (2003), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Piano Lesson (1999)
- Dance of The Goofys (1999)
- Maestro Minnie: Brahms Lullabye (1999)

>Halloweenspecial: Hos Skurkarna (Mickey's House of Villains) (2002), här visas följande kortfilmer;
- Trick or Treat (1952)
- Mickey's Mechanical House (1999)
- How To Haunt A House (1999)
- Lonesome Ghosts (1937)
- Dance of The Goofys (1999)
- Donald Duck and The Gorilla (1944)
- Donald's Halloween Scare (2000)
- Hansel and Gretel (1999)

(svenskdubbad 2003; gavs ut på VHS & DVD i Sverige 2003-10-08)

>Julspecial: Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse (Mickey's Magical Christmas: Snowed In At The House of Mouse) (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald on Ice (1999)
- Pluto's Christmas Tree (1952)
- Mickey's Christmas Chaos (2000) (clip only)
- The Nutcracker (1999)
- Mickey's Christmas Carol (1983)

(svenskdubbad 2002; gavs ut på VHS & DVD i Sverige 2002-12)
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: salle skrivet 18 januari 2023 kl. 23:00:17
Nalle Puh avsnitt The Great Honey Pot Robbery har 2003 års omdubb av KM Studio.

Funderar på lite avsnittnamn där det finns fler namn. Vilket som är originalnamnet på svenska:

Barnvaktens klagen el Barnvakt med problem

Tiger tappar sin ränder, Tiger mister sina ränder eller Ränderna går ur

Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 23:04:04
Citat från: salle skrivet 18 januari 2023 kl. 23:00:17Nalle Puh avsnitt The Great Honey Pot Robbery har 2003 års omdubb av KM Studio.

Funderar på lite avsnittnamn där det finns fler namn. Vilket som är originalnamnet på svenska:

Barnvaktens klagen el Barnvakt med problem

Tiger tappar sin ränder, Tiger mister sina ränder eller Ränderna går ur

Jag upptäckte att jag råkat skriva fel av misstag då jag vet att det avsnittet dubbades om 2003, tack gudars för din upptäckt!
Titel: SV: Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 juli 2023 kl. 12:09:15
Eftersom denna sida verkar vara en enda stor röra funderar jag på att reboota tråden i framtiden...