Forumnyheter:

VIKTIGT! Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server. Förhoppningsvis ska allt fungera, men du kan läsa mer och rapportera om ev. problem i den här tråden.

Huvudmeny

Övriga röster

Startat av gstone, 18 mars 2018 kl. 00:25:39

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Jag har en fråga när Överiga Röster skriv i dubb credits vad är det som av gör i vilken ordningen dom är. Är det alfabetisk eller i vilken ordning rösterna dycker upp i filmen eller är det i ordning av vem som har fälst repliker ?

Daniel Hofverberg

Det kan nog variera från fall till fall, och behöver inte finnas någon logik. Ofta listas "Övriga röster" i bokstavsordning efter antingen förnamn eller efternamn, men långt ifrån jämt.

Det kan också vara någon högst godtycklig ordning, eller någon ordning som inte betyder något för någon annan än dubbningsstudion. Att någon skulle lägga ner tid på att ordna en lista på övriga röster efter den ordning de medverkar eller i ordning av antal repliker låter osannolikt, så det är nog sällsynt; om det någonsin förekommer.