Ny Katten Gustaf film

[Skokaka]

Nu har SF Studios skickat ut en pressrelease som innehåller lite mer information om rösterna.
Men vad sjutton menas med "Ådi är Ådi"...?
Det är den tysk-svenska miniserien och filmen från 2011 som åsyftas:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nils_Holgerssons_underbara_resa_(2011)

Visserligen sant, men originalspråket är tyska så det är likväl en dubbning även om hon "bara" sjunger ledmotivet.

Eftersom Kim Sulocki och Jan Åström är med så måste de väl vara de två hundarna (som är väl Jinxs hantlangare). Då gissade jag rätt, om detta är fallet.

Också trevligt att Johan Schinkler medverkar i denna, men synd att Ådi inte dubbas utav Nassim Al Fakir...  

Och förresten, då var väl Fredrik Hiller bara en trailer-röst för Vic, precis som att Björn Bengtsson (om det verkligen var han, vill säga) bara var Gustaf där. Nåja, nu kommer Vic istället att låta som Röjar-Ralf, i hela fall.

[Steffan Rudvall]

Gustaf - Filip Berg 

Jinx - Sanna Nielsen 

Jon - Charlie Gustafsson 

Märta - Nour El Refai 

Vic - Magnus Roosmann 

Otto - Johan Schinkler 

Ruben - Kim Sulocki 

Roland - Jan Åström 

Liz- Lia Larsson 

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz 

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB

[gstone]

Gustaf - Filip Berg

Jinx - Sanna Nielsen

Jon - Charlie Gustafsson

Märta - Nour El Refai

Vic - Magnus Roosmann

Otto - Johan Schinkler

Ruben - Kim Sulocki

Roland - Jan Åström

Liz- Lia Larsson

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB

Underbart 

Mem källa ?

[Steffan Rudvall]

Underbart 

Mem källa ?

Eurotrolls egna Instagramkonto.

[gstone]

Eurotrolls egna Instagramkonto.

Tack

[Skokaka]

Gustaf - Filip Berg

Jinx - Sanna Nielsen

Jon - Charlie Gustafsson

Märta - Nour El Refai

Vic - Magnus Roosmann

Otto - Johan Schinkler

Ruben - Kim Sulocki

Roland - Jan Åström

Liz- Lia Larsson

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB

Yes! Jag hade rätt om rösterna till Ruben och Roland! (Som de två onda hundarna heter.) Det var inte så svårt att gissa för mig.

Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna.

[gstone]

Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna.

Så det var han som Ruben var

[Skokaka]

Så det var han som Ruben var

Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.

[gstone]

Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.

Här har jag suttit i timmar och  försökt klura ut vem katten( pun indeed) Ruben är

[gstone]

Undrar vem som dubbar Snoop Dogg på svenska`?