Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Önska creditlistor  (läst 336033 gånger)

0 medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 830
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2415 skrivet: 31 augusti 2021 kl. 18:05:04 »
Vilka är rösterna i Wander i galaxen  ?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 830
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2416 skrivet: 1 september 2021 kl. 08:40:58 »
Har du fått credits till Khumba ?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 518
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2417 skrivet: 1 september 2021 kl. 13:08:58 »
Har du fått credits till Khumba ?
Scanbox hade bara ofullständiga dubbcredits till Khumba, men nu har jag precis fått kompletta credits direkt från KM Studio - publiceras vid nästa uppdatering av sajten. :)

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2418 skrivet: 10 september 2021 kl. 15:18:12 »
Jag vet inte om någon nämnt detta i tråden förut, men är det inte högtid att uppdatera rollistan till DuckTales nu när flera av MediaDubbs avsnitt dubbades om till Disney+ ifjol?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 518
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2419 skrivet: 10 september 2021 kl. 15:23:08 »
Jag vet inte om någon nämnt detta i tråden förut, men är det inte högtid att uppdatera rollistan till DuckTales nu när flera av MediaDubbs avsnitt dubbades om till Disney+ ifjol?
Jag håller på med det, men då det är olika rollistor för varje avsnitt tar det ganska lång tid att gå igenom varenda avsnitt och skriva av uppgifterna...

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 233
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2420 skrivet: 16 september 2021 kl. 18:41:16 »
Jag skulle vilja önska creditlista till Latte Igelkott och den magiska vattenstenen.

Jag har redan denna lista från distributören:

Mimmi Sandén, Gabriel Odenhammar, Göran Berlander, Adil Backman, Ayla Kabaca och Adam Fietz, Oscar Rosberg, Anders Öjebo, Claes Grufman, Dominique Pålsson Wiklund, Figge Norling, Frank Thunfors, Fredrik Hiller, Hugo Gummeson, Jennie Jahns, Jesper Adefelt, Juni Kinell, Magnus Mark, Oscar Harryson, Paulina Åberg

Studio: BTI STUDIOS
Dubbningsregissör: Ingemar Åberg
Översättning: Mikaela Tidermark Nelson
Produktionsledare: Maria Von Schéele

Men tyvär står det inte vem som gör vilken roll :(
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 518
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2421 skrivet: 16 september 2021 kl. 20:16:34 »
Jag skulle vilja önska creditlista till Latte Igelkott och den magiska vattenstenen.
Jag vill minnas att jag mailade till Folkets Bio före premiären, men att jag inte fick något svar. :(

Det var ju dock ett tag sen, så jag ska göra ett nytt försök och mailar till pressavdelningen nu. :)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 527
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2422 skrivet: 20 september 2021 kl. 19:35:22 »
Daniel, nu när det uppenbarligen finns en svensk dubbning av De magiska tingens byrå säsong 2, skulle du kunna försöka få fram dubbningscredits för andra säsongen?
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=8004.msg114161#msg114161
Tyvärr visar Paramount+ inga dubbningscredits alls.

Kanske är det samma studio som har blivit anlitad igen?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 830
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2423 skrivet: 20 september 2021 kl. 20:44:21 »
Jag vill ha en lista över dom svenska rösterna i Air Bud !

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 518
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2424 skrivet: 21 september 2021 kl. 01:07:08 »
Daniel, nu när det uppenbarligen finns en svensk dubbning av De magiska tingens byrå säsong 2, skulle du kunna försöka få fram dubbningscredits för andra säsongen?
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=8004.msg114161#msg114161
Tyvärr visar Paramount+ inga dubbningscredits alls.

Kanske är det samma studio som har blivit anlitad igen?
Jag ska höra med Nordic United och fråga. :)

Det är ju långt ifrån säkert när det sannolikt inte är samma uppdragsgivare, men har man brytt sig om kontinuiteten så borde man ju ändå se till att anlita samma studio...

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 830
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2425 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:28:23 »
Jag har kontaktat Joakim Jennfors och fråga om rösterna i     My Little Pony: En ny generation.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 527
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2426 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:36:05 »
Jag ska höra med Nordic United och fråga. :)

Det är ju långt ifrån säkert när det sannolikt inte är samma uppdragsgivare, men har man brytt sig om kontinuiteten så borde man ju ändå se till att anlita samma studio...

Varför skulle det inte vara samma uppdragsgivare? Så vitt jag förstår är det Nickelodeon som har beställt dubbningen av båda säsongerna.

På Paramount+ ligger De magiska tingens byrå i underavdelningen "Nickelodeon".

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 830
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2427 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:37:20 »
Jag vill ha en lista över dom svenska rösterna i Air Bud !

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 830
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2428 skrivet: 25 september 2021 kl. 17:00:49 »
Kommer du kunna få credits till  Blaze och monstermaskinerna som kommmer på 15:e Oktober ?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 518
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2429 skrivet: 25 september 2021 kl. 18:02:28 »
Kommer du kunna få credits till  Blaze och monstermaskinerna som kommmer på 15:e Oktober ?
Det har jag tyvärr ingen aning om just nu. Det verkar som att Blaze och monstermaskinerna märkligt nog distribueras av Folkets Hus och Parker, och de har jag aldrig varit i kontakt med (har de ens distribuerat filmer förut...?). Jag kommer absolut försöka kontakta dem när det börjar närma sig, men då jag inte har någon kontaktperson där har jag ingen aning hur hjälpsamma de är.

Jag vet heller inte huruvida de tre avsnitt som finns med på "biofilmen" är nya, eller om något eller några av dem har sänts på TV tidigare?