Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 augusti 2021 kl. 10:45:34
Det gjorde hon, jag hade dock för mig att de var skåningen.

Var fick du för dig det?

Men tack och lov att det inte var Elin Bemark som återkom där...

Inte för att det skulle vara något fel på Elin Bemark som på alla sätt och vis må vara en alldeles utmärkt skådespelare, men som Tiana passar hon ungefär lika illa som jag hade passat!  ;)

Enda gången Elin spelar Tiana såvitt jag vet är i Sofia Den Första avsnittet Vinters Gåva och där hade hon några minuters gästframträdande, det är inte heller säkert att Elin behövt godkännas av Disney för den rollen, i detta fall är det nog säkert bara den fasta ensemblen som behövt godkännas...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 augusti 2021 kl. 10:52:51
Var fick du för dig det?

Men tack och lov att det inte var Elin Bemark som återkom där...

Inte för att det skulle vara något fel på Elin Bemark som på alla sätt och vis må vara en alldeles utmärkt skådespelare, men som Tiana passar hon ungefär lika illa som jag hade passat!  ;)

Enda gången Elin spelar Tiana såvitt jag vet är i Sofia Den Första avsnittet Vinters Gåva och där hade hon några minuters gästframträdande, det är inte heller säkert att Elin behövt godkännas av Disney för den rollen, i detta fall är det nog säkert bara den fasta ensemblen som behövt godkännas...
Jag antog att det var Elin för att Tiana inte har många repliker alls.

gstone

Jag behöver credits till filmeb Husdjursligan !

Jag behöver det för ett projekt jag gör på jobbet !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag vill fortfarande ha credits till Khumba !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 30 augusti 2021 kl. 15:37:27
Jag behöver credits till filmeb Husdjursligan !

Jag behöver det för ett projekt jag gör på jobbet !
Jag är faktiskt inte säker på vem som distribuerar Husdjursligan - på DVD-utgåvan står det både Soul Media och Scanbox Entertainment, men trailern på YouTube lades upp av Scanbox. Om Scanbox beställt dubbningen, så bör jag kunna få fram dubbcredits från dem - men är det Soul Media (som är ett distributionsbolag i Danmark) blir det nog svårare, för där har jag inte lyckats få något vettigt svar alls de senaste 10 åren...

Men jag börjar med att höra med min kontakt på Scanbox, så får vi hoppas på det bästa. :)

Citat från: gstone skrivet 30 augusti 2021 kl. 20:38:06
Jag vill fortfarande ha credits till Khumba !
Jag mailar till min kontakt på Scanbox Entertainment nu ikväll. :)

gstone

Kan du få fram credits till tv serien Sagoberättaren ?

Eurotroll tror jag gjord dubben.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Vilka är rösterna i Wander i galaxen  ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har du fått credits till Khumba ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  1 september 2021 kl. 08:40:58
Har du fått credits till Khumba ?
Scanbox hade bara ofullständiga dubbcredits till Khumba, men nu har jag precis fått kompletta credits direkt från KM Studio - publiceras vid nästa uppdatering av sajten. :)

Disneyfantasten

Jag vet inte om någon nämnt detta i tråden förut, men är det inte högtid att uppdatera rollistan till DuckTales nu när flera av MediaDubbs avsnitt dubbades om till Disney+ ifjol?

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 september 2021 kl. 15:18:12
Jag vet inte om någon nämnt detta i tråden förut, men är det inte högtid att uppdatera rollistan till DuckTales nu när flera av MediaDubbs avsnitt dubbades om till Disney+ ifjol?
Jag håller på med det, men då det är olika rollistor för varje avsnitt tar det ganska lång tid att gå igenom varenda avsnitt och skriva av uppgifterna...

Sabelöga

Jag skulle vilja önska creditlista till Latte Igelkott och den magiska vattenstenen.

Jag har redan denna lista
från distributören:

Mimmi Sandén, Gabriel Odenhammar, Göran Berlander, Adil Backman, Ayla Kabaca och Adam Fietz, Oscar Rosberg, Anders Öjebo, Claes Grufman, Dominique Pålsson Wiklund, Figge Norling, Frank Thunfors, Fredrik Hiller, Hugo Gummeson, Jennie Jahns, Jesper Adefelt, Juni Kinell, Magnus Mark, Oscar Harryson, Paulina Åberg

Studio: BTI STUDIOS
Dubbningsregissör: Ingemar Åberg
Översättning: Mikaela Tidermark Nelson
Produktionsledare: Maria Von Schéele

Men tyvär står det inte vem som gör vilken roll :(
Houba !

Daniel Hofverberg

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 16 september 2021 kl. 18:41:16
Jag skulle vilja önska creditlista till Latte Igelkott och den magiska vattenstenen.
Jag vill minnas att jag mailade till Folkets Bio före premiären, men att jag inte fick något svar. :(

Det var ju dock ett tag sen, så jag ska göra ett nytt försök och mailar till pressavdelningen nu. :)

Anders M Olsson

Daniel, nu när det uppenbarligen finns en svensk dubbning av De magiska tingens byrå säsong 2, skulle du kunna försöka få fram dubbningscredits för andra säsongen?
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=8004.msg114161#msg114161
Tyvärr visar Paramount+ inga dubbningscredits alls.

Kanske är det samma studio som har blivit anlitad igen?

gstone

Jag vill ha en lista över dom svenska rösterna i Air Bud !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.