Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Wonder Woman (Mirakelkvinnan)

Startat av Henrik Karlsson, 13 april 2020 kl. 06:37:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Henrik Karlsson

Finns The New Wonder Women alltså serietidningarna där hon ger upp sina krafter på svenska?

Elios





Elios


Adam Larsson

#6
Citat från: Elios skrivet 19 april 2020 kl. 20:36:08
Är det den Wonder Woman du menar?^^
Han pratar om serietidningarna där Wonder Woman ger upp sina krafter

Elios

Citat från: Adam Larsson skrivet 19 april 2020 kl. 20:40:05
Jag pratar om serietidningarna där Wonder Women ger upp sina krafter

Är det två olika Wonder Woman eller!?^^

Steffan Rudvall

Citat från: Elios skrivet 19 april 2020 kl. 20:42:05
Är det två olika Wonder Woman eller!?^^
Nej det är samma Wonder Women fast serietidningar där hon ger upp sina krafter

Anders M Olsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 april 2020 kl. 20:43:06
Nej det är samma Wonder Women fast serietidningar där hon ger upp sina krafter

Om vi pratar om en figur bör hon heta Wonder Woman. Women är pluralis.

Elios

Ja det är det jag försökte förklara för Henrik Karlsson här hela tiden. Med att det är väl Wonder Woman fast i tidningarna. Väldigt konstigt hur man ens kan ge upp sina superhjältekrafter!?  ???

Henrik Karlsson

Citat från: Elios skrivet 20 april 2020 kl. 06:54:56
Ja det är det jag försökte förklara för Henrik Karlsson här hela tiden. Med att det är väl Wonder Woman fast i tidningarna. Väldigt konstigt hur man ens kan ge upp sina superhjältekrafter!?  ???
Hon gjorde det på 1970-talet

https://youtu.be/sUZmQARiyfs


Daniel Hofverberg

Jag undrar också huruvida pluralformen i trådrubriken är avsiktlig eller en felstavning...

Henrik Karlsson

Jag skriver Woman men det autokorrektas till Women Kan jag ändra trådens namn?

Daniel Hofverberg

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 15:06:23
Jag skriver Woman men det autokorrektas till Women Kan jag ändra trådens namn?
Jag har döpt om den nu. :)

Anders M Olsson

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 15:06:23
Jag skriver Woman men det autokorrektas till Women Kan jag ändra trådens namn?

Autokorrigering gör vanligtvis mer skada än det gör nytta, så det brukar jag alltid stänga av. Vanlig stavningskontroll kan däremot vara bra att ha. Då får man bara en röd understrykning av ord som programmet tror är felstavade, sen kan man själv avgöra om man vill ändra eller inte. Det är inte alltid den dumma maskinen har rätt. :)

Sabelöga

Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 april 2020 kl. 17:26:56
Autokorrigering gör vanligtvis mer skada än det gör nytta, så det brukar jag alltid stänga av. Vanlig stavningskontroll kan däremot vara bra att ha. Då får man bara en röd understrykning av ord som programmet tror är felstavade, sen kan man själv avgöra om man vill ändra eller inte. Det är inte alltid den dumma maskinen har rätt. :)
Ja, den vill ju stava dom de, cyckel cykel, väll väl, dej dig och andra konstiga saker.
Houba !

Steffan Rudvall

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 19:51:12
Ja, den vill ju stava dom de, cyckel cykel, väll väl, dej dig och andra konstiga saker.
Fast på svenska stavar man det faktiskt dig inte dej  så det är inte dens som problem

Sabelöga

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 19:54:39
Fast på svenska stavar man det faktiskt dig inte dej  så det är inte dens som problem
A gör det du men det gör ju inte jag. Jag tycker det är ett problem om programmet ska "rätta till fel" som 'väll'.
Houba !

Steffan Rudvall

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 19:57:05
A gör det du men det gör ju inte jag. Jag tycker det är ett problem om programmet ska "rätta till fel" som 'väll'.
Fast om man ska vara grammatiskt korrekt så skriver man inte dej eller dom man skriver dig, de och dem

Lilla My

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 19:51:12
Ja, den vill ju stava dom de, cyckel cykel, väll väl, dej dig och andra konstiga saker.

Det stavas ju dock "cykel", "väl" och "dig". Autokorrigeringen gör många misstag, men det är ju inte programmets fel att du stavar rätt ut fel ;)

Steffan Rudvall

Citat från: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 21:17:35
Det stavas ju dock "cykel", "väl" och "dig". Autokorrigeringen gör många misstag, men det är ju inte programmets fel att du stavar rätt ut fel ;)
Det är ju som jag säger det är ju inte dens fel det stavas ju så

Varsågod

Man kan mycket väl stava "dig" som "dej"; det är sedan länge en etablerad variantform i svenskan, även om den kan sägas ha lägre stilvärde.

Däremot heter det inte "dens", utan formen är "dess".

Sabelöga

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 20:15:02
Fast om man ska vara grammatiskt korrekt så skriver man inte dej eller dom man skriver dig, de och dem
Du får fortfarande tycka det. Respektera att jag gör annorlunda.

Citat från: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 21:17:35
Det stavas ju dock "cykel", "väl" och "dig". Autokorrigeringen gör många misstag, men det är ju inte programmets fel att du stavar rätt ut fel ;)
Att cykel och cykel stavas likadant är lika onödigt som att kort och kort, och väl och väl stavas likadant. Just därför gör jag skillnad på orden i skrift då jag tycker det ser bättre ut. Ni behöver inte hålla med.

För protokollets skull ska jag redovisa för vad jag menar:

Cykel, två ord
1. /sy:kel/ kretslopp
2. /sykel/ som man cy(c)klar på
Följdeaktligen borde ju 1 stavas cykel och 2 cyckel eller varför stavas dom två likadant när båda ordet uttalas olika och betyder olika saker?

Kort, två ord
1. /kort/ substantiv
2. /kårt/ adjektiv
Det här är ju bara löjligt, det är ju inte bara olika uttal utan till och med två olika ordklasser.

Väl, kanske två ord
1. /väl/ adverb, så som man kan må
2. /väll/ konjunktion
Det kanske bara är jag som uttalar 2 så men jag tycker mej att andra gör det också och då ska väll (!) det inte stavas som om det uttalas med långt ä. Eller?

Sig (dig, mig), ser bara jag hur fel det här ser ut?
Sig (dig, mig) /sej, dej, mej/ stavas inte ens i närheten till hur dom uttalas. Endast en (!) av tre skrivna bokstäver stämmer överens med uttalet, initialen.

De (dem)
Distinktionen mellan de och dem tillför ingenting annat än snobberi och förakt mot dom som inte förstår hur orden (ordet?) ska användas. För vad? Ordet (orden?) uttalas dom, låt det stavas så.

Om någon tycker det ser förjävligt ut så vill jag få höra varför jag ska stava på ett annat sätt.
Houba !

Henrik Karlsson

Kan ni sluta med allt prat om stavningen och svara på min fråga

Sabelöga

Citat från: Varsågod skrivet 20 april 2020 kl. 22:01:02
Man kan mycket väl stava "dig" som "dej"; det är sedan länge en etablerad variantform i svenskan, även om den kan sägas ha lägre stilvärde.

Däremot heter det inte "dens", utan formen är "dess".
Jag har alltid uppfattat dens som lite mera effektfullt än dess. Ungefär som att det är mer kraft eller eftertryck i ordet än dess. Kan inte talar för att jag använder ordet på det sättet själv eller att andra skulle göra det men det ser fel ut utan tryck.
Houba !

Sabelöga

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 22:40:15
Kan ni sluta med allt prat om stavningen och svara på min fråga
Jag är (kanske) klar här.
Houba !


Lilla My

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:37:06
Om någon tycker det ser förjävligt ut så vill jag få höra varför jag ska stava på ett annat sätt.

Du får väl stava som du vill men stavning har satta regler och det går inte att stava hur som helst bara för enkelhetens skull. "Cyckel" är t.ex. inget ord. Vissa regler är lite flummiga men så är det. Antingen anpassar du dig till hur det är eller så får du vänja dig vid att folk kommer påpeka att du stavar fel, eftersom det är det du gör.

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 20 april 2020 kl. 22:40:15
Kan ni sluta med allt prat om stavningen och svara på min fråga

Javisst, förlåt, jag ska grammar nazi'a mig själv till sömns ;) Ha det gott!

Sabelöga

Citat från: Lilla My skrivet 20 april 2020 kl. 22:48:09
Du får väl stava som du vill men stavning har satta regler och det går inte att stava hur som helst bara för enkelhetens skull. "Cyckel" är t.ex. inget ord. Vissa regler är lite flummiga men så är det. Antingen anpassar du dig till hur det är eller så får du vänja dig vid att folk kommer påpeka att du stavar fel, eftersom det är det du gör.
Va ett får då  :) Å dessutom, än en gång, fel enligt vem? Allmänheten? Auktoriteten? Vilken auktoritet isåfall? Du får bevisligen nånstans ifrån att jag stavar "fel".

Jag har lagt fram varför jag stavar cyckel, dom, väll, sej, osv. Varför, enligt vem, är det fel? Om något så är ju "dig" inte ett ord. (längre)
Houba !

Steffan Rudvall

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:54:28
Va ett får då  :) Å dessutom, än en gång, fel enligt vem? Allmänheten? Auktoriteten? Vilken auktoritet isåfall? Du får bevisligen nånstans ifrån att jag stavar "fel".

Jag har lagt fram varför jag stavar cyckel, dom, väll, sej, osv. Varför, enligt vem, är det fel? Om något så är ju "dig" inte ett ord. (längre)
Skulle vi inte göra som Henrik Karlsson och sluta prata om hur man stavar saker

Sabelöga

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 april 2020 kl. 22:56:35
Skulle vi inte göra som Henrik Karlsson och sluta prata om hur man stavar saker
Lilla My har sagt rakt ut att hon tycker jag gör fel. Jag vill gärna höra varför hon tycker det  :)
Houba !

Lilla My

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:58:43
Lilla My har sagt rakt ut att hon tycker jag gör fel. Jag vill gärna höra varför hon tycker det  :)

För att du stavar fel och dina hemmagjorda regler inte är universella. Bara för att det stavade ordet "väl" uttalas på två olika sätt betyder inte det att du kan forcera ett extra L in i det ena av dem. Isåfall skulle ju "aldrig" och "alltid" stavas på samma sätt, bägge L'en i orden uttalas ju likadant, eller hur?

Om ja 'ätt ut skulle skiva huja utallar o'den skulle ju'ngen förshtå? - Det är inte så det fungerar. Alla har dessutom dialekter och du uttalar vissa ord annorlunda i t.ex. Värmland än i Skåne. Du kanske uttalar bägge "cykel" olika men vem säger att alla gör det?

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:37:06
Väl, kanske två ord
1. /väl/ adverb, så som man kan må
2. /väll/ konjunktion
Det kanske bara är jag som uttalar 2 så men jag tycker mej att andra gör det också och då ska väll (!) det inte stavas som om det uttalas med långt ä. Eller?

Jag stavade själv "väll" med två L väldigt länge tills jag till slut lärde mig att det stavas med bara ett L oavsett vilket jag menar. Tänk så mycket lättare! ;D

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:37:06
Sig (dig, mig), ser bara jag hur fel det här ser ut?
Sig (dig, mig) /sej, dej, mej/ stavas inte ens i närheten till hur dom uttalas. Endast en (!) av tre skrivna bokstäver stämmer överens med uttalet, initialen.

Ja det är bara du. "Dej", "mej" och "sej" är ju numera accepterade stavningar så stava som du vill, men det betyder inte att "dig", "mig" och "sig" är fel för det.

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:37:06
De (dem)
Distinktionen mellan de och dem tillför ingenting annat än snobberi och förakt mot dom som inte förstår hur orden (ordet?) ska användas. För vad? Ordet (orden?) uttalas dom, låt det stavas så.

Med andra ord, "jag är för lat för att lära mig regeln"? ::)

Hett tips som jag brukar använda; byt ut "de/dem" mot "mig" eller "jag" i ordet. Vad funkar?
Funkar "jag"? - Då ska du använda "de".
Funkar "mig"? - Då ska du använda "dem".

Sedan kan jag ju tycka att det är ganska bittert att tro att alla som skriver "de/dem" endast är ute efter att bete sig snobbigt och föraktar dem som inte begriper regeln eller som väljer att skriva "dom".

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 april 2020 kl. 22:37:06
[...] låt det stavas så.

Jag har redan sagt att du får stava som du vill, men var då beredd på att folk kanske reagerar/rättar dig. That's all. Vissa regler är satta i det svenska språket som man måste anpassa sig efter. Har du svårigheter för det? Helt okej! Jag har svårt för att räkna. Men det finns ändå ett rätt och fel sätt att stava ord på i alla fall. Du ska var fett glad du är svensk och inte fransk eller isländsk, du hade fan gått i taket.

Skriv PM om du vill diskutera vidare.

(ber om ursäkt för eventuella stavfel, ironiskt nog - jag är trött och borde sussa för längesedan)