What a Cartoon!

[Alexander vdp]

Ja, alla kortfilmer i serien What a Cartoon! dubbades mycket riktigt till svenska, och sändes flitigt på Cartoon Network under ett par års tid - i tablåerna hette serien dock alltid "World Premiere Toons", som jag inte är riktigt säker på var det namnet kommer.

Inte helt otippat var det Sun Studio i Köpenhamn som dubbade "serien". En av kortfilmerna i den här serien var ju exempelvis piloten till Powerpuff-pinglorna, innan man visste om den skulle få en egen serie (en pilot som producerades för att försöka få finansiering till en egen serie) - jag vill minnas att den kortfilmen hade samma röster som när TV-serien väl kom igång, men jag kan förstås minnas fel där.

World premiere toons var gamla namnet på what a cartoon som användes i starten

[Adam]

Nej, jag syftar på piloten som ingick som del av What a Cartoon! som ursprungligen bara hette The Powerpuff Girls, men som senare även har kallats för Meat Fuzzy Lumkins - och till viss del även den andra piloten som också ingick i What a Cartoon! och hette Crime 101.

Whoopass Stew! var ju en tidig studentfilm gjord av samma skapare, som aldrig sänts på TV och som därmed inte kan klassas som en pilot.

Appro på Meat Fuzzy Lumpkins, enligt Wikipedia så översattes Fuzzy Lumpkins/Läbbe Sluskos namn till Jonte Klump i första hand. Undrar om han faktiskt kallades Jonte Klump då det avsnittet dubbades till svenska i What A Cartoon!? 😅
(vet att jag kommer lite off-topic här, men detta är bara en tanke som slagit mig på sistone)

[MOA]

Appro på Meat Fuzzy Lumpkins, enligt Wikipedia så översattes Fuzzy Lumpkins/Läbbe Sluskos namn till Jonte Klump i första hand. Undrar om han faktiskt kallades Jonte Klump då det avsnittet dubbades till svenska i What A Cartoon!? 😅
(vet att jag kommer lite off-topic här, men detta är bara en tanke som slagit mig på sistone)

Jonte Klump LoL

[gstone]

Har Podunk Possum dubbats ?

[MB]

Kan någon ha spelat in det här eller är den svenska dubbningen försvunnen?

[Mathilda Gustafsson]

Kan någon ha spelat in det här eller är den svenska dubbningen försvunnen?

Hoppas att någon gjort det men jag tror inte så många spelade in från Cartoon Network där i början

[MB]

Hoppas att någon gjort det men jag tror inte så många spelade in från Cartoon Network där i början

Kanske @Daniel Hofverberg har?

[Daniel Hofverberg]

Kanske @Daniel Hofverberg har?

Jag trodde att jag hade spelat in några avsnitt av What a Cartoon/World Premiere Toons (men tyvärr långt ifrån alla), men har tyvärr inte lyckats hitta åt VHS-bandet - så svårt att säga om jag minns fel, om bandet bara är ovanligt väldolt/dåligt märkt eller om bandet kan ha blivit överspelat av misstag...