Filmmusik i dubbade filmer

[moviefan]

Vilka dubbade sånger gillas ?  Jag gillar svenska versionen av Dreams to Dream, från Fievel i vilda västern.  Gillar även Hela min värld, den är fint dubbad och översatt. Likaså  Havet är djupt, En helt ny värld , En värld full av liv mfl....  

[Lillefot]

Alla sångerna i Aladdin fick fina sångtexter på svenska. Men just Ett steg före är riktigt minnesvärd tack vare Peter Jöbacks sångröst, och inslagen från vakterna.

Det är en av de många anledningarna till att jag anser att filmens dubbning är en av de bästa som gjorts i Sverige.

[Steffan Rudvall]

Eftertext-versionen av Skönheten och Odjuret då den sjöngs av Sofia Källgren och Tommy Körberg, i och med att de är Skönheten och Odjuret adderar det känslor som inte finns i originalversionen.