Söker Orginal-dubb-ljudklipp

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr har originaldubben av Taran och den magiska kitteln aldrig släppts på VHS eller DVD, utan har bara visats på bio.

[TonyTonka]

Hur svårt är det att få tag på orginaldubben av Pank och Fågelfri respektive Pinocchio?

[Daniel Hofverberg]

De två släpptes på hyr-VHS i originaldubb i mitten av 1980-talet, så de är ganska sällsynta båda två. Pank och fågelfri har jag sett på Tradera nån gång då och då, men Pinocchio har jag aldrig sett.

[TonyTonka]

De två släpptes på hyr-VHS i originaldubb i mitten av 1980-talet, så de är ganska sällsynta båda två. Pank och fågelfri har jag sett på Tradera nån gång då och då, men Pinocchio har jag aldrig sett.

hur kommer det sig att dom bara släpptes på hyr-vhs, och inte på köpvhs?

jag undrar också, Alice i Underlandet finns ju på vhs med orginaldubb, hur ofta dyker den upp på tradera?

och Dumbo (1972 års dubb) finns ju också utgiven, hur ofta dyker den upp på tradera?

[Daniel Hofverberg]

På 1980-talet släpptes inte Disneys filmer på köp-VHS, utan då var det bara hyrfilm som gällde. Disney var ovanligt sent ute med köpfilmer, och började inte med det förrän 1990. Allting före det släpptes därför bara på hyr-VHS.

Alice i Underlandet har både släppts som hyr- och köp-VHS vid ett par olika tillfällen i originaldubb, så den är någorlunda lätt att få tag i. Jag har sett den på Tradera lite då och då.

1972 års dubb av Dumbo bör vara lätt att få tag i, och jag har sett den ofta på Tradera.

[Anders M Olsson]

hur kommer det sig att dom bara släpptes på hyr-vhs, och inte på köpvhs?

På åttiotalet förekom det nästan ingen köpvideo i Sverige. Det var bara uthyrning som gällde. I princip kunde man köpa filmerna också, men priset var samma som vad videobutikerna fick ge när de köpte för uthyrning (500-1000 kr), så det var knappast någon privatkund som köpte.

Dessutom lockade de stora reprisklassikerna fortfarande publik på bio, så dessa ville Disney inte ge ut på video. Däremot gavs flera av de mindre kända klassikerna ut på hyrvideo.

På nittiotalet kom köpvideo igång på allvar och man hade hittat en prisnivå som var acceptabel för privatkunder (200-250 kr). Då började riktigt attraktiva filmer som t.ex. Lady och Lufsen släppas på video, så de mera udda titlarna (såsom klassikerna 6-11) var inte längre så gångbara. Det skulle dröja ända till 2004-2006 innan de blev utgivna igen.

[Daniel Hofverberg]

Det är helt riktigt, men även under 1980-talet förekom en del köpfilmer från andra bolag än Disney (om än inte i samma höga utsträckning som från början av 1990-talet); framförallt lite mindre distributörer började med köpfilmer under andra halvan av 1980-talet. Disney och till viss del även andra större bolag började lite senare än andra med köpfilmer.

[Lilla My]

De två släpptes på hyr-VHS i originaldubb i mitten av 1980-talet, så de är ganska sällsynta båda två. Pank och fågelfri har jag sett på Tradera nån gång då och då, men Pinocchio har jag aldrig sett.

Jag såg en Pinocchio-VHS för ett bra par år sedan som såldes via nätet där säljaren hävdade att det var den svenska orginaldubben. Jag kollade aldrig vidare på det men börjar nu undra om det hon/han sade var sant Oo

[Lilla My]

Om någon nu skulle vara intresserad; Första videon med Snövit är nu klar;


http://www.youtube.com/watch?v=xCfXYCkutqQ

Hoppas kunna göra en till så småningom, då med dvärgarnas och drottningens röster Just nu jobbar jag med sångerna i Bambi

[Anders M Olsson]

Jag såg en Pinocchio-VHS för ett bra par år sedan som såldes via nätet där säljaren hävdade att det var den svenska orginaldubben. Jag kollade aldrig vidare på det men börjar nu undra om det hon/han sade var sant Oo

Det kan det absolut vara. Titta på Disneyanias sida om Pinocchio:
http://www.d-zine.se/filmer/pinocchio.htm

Den andra omslagsbilden uppifrån föreställer 1987 års utgåva. Om omslaget ser ut exakt så är det originaldubben.

[Lilla My]

Det kan det absolut vara. Titta på Disneyanias sida om Pinocchio:
http://www.d-zine.se/filmer/pinocchio.htm

Den andra omslagsbilden uppifrån föreställer 1987 års utgåva. Om omslaget ser ut exakt så är det originaldubben.

Japp, det var det omslaget, så mycket minns jag Tack, nu fick jag svar på det ^^

[TonyTonka]

Jag har i min ägo en hyr-vhs med Alice i Underlandet, med framsidan från 1997 som ju har omdubben, då bara köp-videon från 1990 har orginaldubben men när jag snabbkollade, så stog Per-Axel Branner som Ressigör i den inledande creditsen, och Orginaldubben fanns där, Det var i varje fall inte Sanna Nielsen som spelade Alice. Det står för övrigt Transfers på kanten på det röda fodralet, och videon har som sagt motivet från 1997 års videoutgåva och reklaminsticket har reklam för filmer som kom ut under samma period.

Jag kan för övrigt nämna att det stog hela tiden på kasseten: Tillhör (minns ej företagets namn) Gamla versionen. Filmen hade dessutom ingen reklam i början.

Det knastrade också när dom sa bokstaven "s".

Förekommer detta någon annanstans?

[Daniel Hofverberg]

Av den beskrivningen du ger, så låter det som att det är en screener-kassett (d.v.s. recensionsex); inte den kommersiella utgåvan från 1997. Disneys äldre screener-VHS:er hade nästan alltid "Property of XXX" i bild, och jag vet att recensionsexen från 1997 hade originaldubben trots att den kommersiella utgåvan strax därpå som bekant var omdubbad.

Sådana här screeners är förstås inte menade att spridas ut, men ibland händer sånt i alla fall.

[TonyTonka]

Av den beskrivningen du ger, så låter det som att det är en screener-kassett (d.v.s. recensionsex); inte den kommersiella utgåvan från 1997. Disneys äldre screener-VHS:er hade nästan alltid "Property of XXX" i bild, och jag vet att recensionsexen från 1997 hade originaldubben trots att den kommersiella utgåvan strax därpå som bekant var omdubbad.

Sådana här screeners är förstås inte menade att spridas ut, men ibland händer sånt i alla fall.

Förekommer orginaldubbar på andra Screeners?

jag är rädd att jag måste bryta löftet om stressen även här, då jag behöver klippen ganska snart.

[TonyTonka]

Tänkte bara fråga hur går det med klippen?