Bambi

[Disneyfantasten]

Vad tycker ni om Bambi?

Ett mästerverk, vackert tecknad, vacker musik, osv. 

[Steffan Rudvall]

Vad tycker ni om Bambi?

Ett minne för livet! Av alla Walt Disneys Klassiker, blev Bambi hans personliga favorit. Och den som en gång sett denna varma berättelse om den lilla hjortkalvens öden och äventyr i storskogen, glömmer den aldrig. Ett sagolikt tillfälle för dig som vill få ett minne för livet med din familj.

Är inte det reklamtexten som användes till 1999 års utgåva på VHS?

[gstone]

Otroligt att Birgitta Valberg dubbade både på 50-talet och på 80-talet.

Hon dubbade även onda fen på 50-talet.

[Disneyfantasten]

Jag har funderat och tror att panikslagna fasanens röst möjligen kan vara Louise Raeder...

[Oscar Isaksson]

Jag har funderat och tror att panikslagna fasanens röst möjligen kan vara Louise Raeder...

Försök med Fillie Lyckow istället. 
Kan tillägga att den andra fasanen är Doreen Denning.

[Mathilda Gustafsson]

Försök med Fillie Lyckow istället. 
Kan tillägga att den andra fasanen är Doreen Denning.

Hur veta det du?

[Disneyfantasten]

Försök med Fillie Lyckow istället.
Kan tillägga att den andra fasanen är Doreen Denning.

Fast varken Fillie Lyckow eller Doreen Denning är längre i livet...

Förresten så tycker jag att Monica Dominique och Doreen Denning har likadana röster och jag trodde först att det var Monica när jag senast såg om filmen i december 2019...

Vilka spelar förresten Mamma Vaktel, Mamma Pungråtta, Mullvaden, Grodan och Stampes Flickvän?

[Disneyfantasten]

Fast varken Fillie Lyckow eller Doreen Denning är längre i livet...

Förresten så tycker jag att Monica Dominique och Doreen Denning har likadana röster och jag trodde först att det var Monica när jag senast såg om filmen i december 2019...

Vilka spelar förresten Mamma Vaktel, Mamma Pungråtta, Mullvaden, Grodan och Stampes Flickvän?

Och Ekorren!

[Disneyfantasten]

Fast varken Fillie Lyckow eller Doreen Denning är längre i livet...

Förresten så tycker jag att Monica Dominique och Doreen Denning har likadana röster och jag trodde först att det var Monica när jag senast såg om filmen i december 2019...

Vilka spelar förresten Mamma Vaktel, Mamma Pungråtta, Mullvaden, Grodan och Stampes Flickvän?

Och Ekorren!

Någon som vet?

[Disneyfantasten]

Efter att ha tänkt efter lite tror jag att Mamma Vaktel och Mamma Pungråtta spelas av Fillie Lyckow också, skulle gissa att Stampes Flickvän är Louise Raeder och att Ekorren är Pontus Gustafsson, Mullvaden och Grodan har jag tyvärr inga bra gissningar på...

Ska lyssna noggrannare på rösterna nästa gång jag ser filmen...

[Disneyfantasten]

Har just kollat igenom filmen och kommit fram till följande;

(väljer att utesluta djurungarna eftersom dessa spelas av Magnus Rehbäck, Annika Rehbäck och Niclas Björnbom)

>Ekorren = Mats Åhlfeldt

>Mamma Vaktel = Fillie Lyckow

>Mamma Pungråtta = Fillie Lyckow

>Mullvaden = ?*

>Grodan = ?*

>Stampes Flickvän = Louise Raeder

>Fasan 1 = Fillie Lyckow**

>Fasan 2/3 = Doreen Denning**

>Övriga röster;
- Fillie Lyckow
- Doreen Denning

*Undrar om Mullvaden och Grodan kanske spelas av tillhörande körsångare i filmen, i värsta fall kanske t.o.m. ljudtekniker, jag har tyvärr ingen koll på hur Lars Klettner eller Björn Almstedt låter.

**Fast egentligen är detta fusk eftersom Oscar Isaksson förut nämnde detta i tråden.

[Disneyfantasten]

Har just kollat igenom filmen och kommit fram till följande;

(väljer att utesluta djurungarna eftersom dessa spelas av Magnus Rehbäck, Annika Rehbäck och Niclas Björnbom)

>Ekorren = Mats Åhlfeldt

>Mamma Vaktel = Fillie Lyckow

>Mamma Pungråtta = Fillie Lyckow

>Mullvaden = ?*

>Grodan = ?*

>Stampes Flickvän = Louise Raeder

>Fasan 1 = Fillie Lyckow**

>Fasan 2/3 = Doreen Denning**

>Övriga röster;
- Fillie Lyckow
- Doreen Denning

*Undrar om Mullvaden och Grodan kanske spelas av tillhörande körsångare i filmen, i värsta fall kanske t.o.m. ljudtekniker, jag har tyvärr ingen koll på hur Lars Klettner eller Björn Almstedt låter.

**Fast egentligen är detta fusk eftersom Oscar Isaksson förut nämnde detta i tråden.

Gammalt svar men med korrekt info av Oscar Isaksson tidigare i vår vet vi att ljudteknikern Tomas Krantz spelar Mullvaden, troligtvis spelar denne också Grodan.

[Disneyfantasten]

Finns det några uppgifter till vem som sjunger respektive sång i Bambis båda dubbningar?

"Love Is A Song" sjungs i originaldubbningen av Gösta Kjellertz och i omdubbningen av Olle Perssom.

"I Bring You A Song" sjungs i originaldubbningen av Gösta Kjellertz & Anna-Lisa Kronström och i omdubbningen av Svante Thuresson & Lena Willemark.

[gstone]

Nu had jag just sett Bambi på bio igen.

[Daniel Hofverberg]

Nu had jag just sett Bambi på bio igen.

Hur var det med bildversionen på bio? Hade Bambi samma svenska bildversion som på bio (förut) och VHS, med svenskspråkiga förtexter och slutskylt, eller hade de förenklat/tagit bort bildversionen?