Vet inte om det finns en tråd för dessa typer av identifieringsfrågor, men jag skulle behöve lite svar angående namnen på vissa dubbare...
Pokémon - Brock = Mattias Knave?
Fosters Hem för Påhittade Vänner - Bloo = ???
Duel Masters - Shobu Kirifuda = ???
Duel Masters - Kyoshiro Kokujo = ???
Teen Titans - Cyborgshjälten vad han nu heter... = ???
Tacksam för all hjälp.
Citat från: Paladin85 skrivet 4 juli 2006 kl. 15:45:27
Pokémon - Brock = Mattias Knave?
Det stämmer, men i vissa avsnitt har jag för mig att Niclas Wahlgren har tillfälligt spelat denna karaktär.
Citat
Fosters Hem för Påhittade Vänner - Bloo = ???
Nick Atkinson, om jag minns rätt.
Citat
Duel Masters - Shobu Kirifuda = ???
Jag tror det är Christian Jernbro
Citat
Duel Masters - Kyoshiro Kokujo = ???
Anders Öjebo
Citat
Teen Titans - Cyborgshjälten vad han nu heter... = ???
Ole Ornered
Tusen och minst ett tack.
Men hur pass osäker är du på de namn du osäkert nämner? :)
Pokémon och Fosters hem för påhittade vänner var ganska länge sedan som jag såg något avsnitt av, så det kan jag genast säga kommer utan tvekan in i kategorin "osäkert".
Jag tycker att Shobu Kirifudas svenska röst påminner om Christian Jernbros röst fast lite mer "tillgjord" än vad man är van vid i vanliga fall.
Okej. Ny fråga...
Jag har fått en sådan total ny favorit.
Det är som en bourbon i öronen vad gäller galenskap och maktskratt, men vem fan spelar Megatron i Transformers Energon? Vem det än är så slår han samtliga andra röstskådisar i den serien. De övriga saknar ju totalt engagemang och inlevelse, förutom personen som spelar Kicker då. Han verkar gå in i rollen aaaaningen för mycket...
Hursomhelst... Denne person - konkurrent till vår ende riktige skurk Johan Hedenberg? ;)
Det vet jag inte, men om ingen annan vet det rakt av så kan jag försöka få fram det. Är Transformers Energon dubbad av KM Studio (precis som Armada), eller?
Det är Fredrik Hiller som spelade Megatron i Transformers Energon (och även i förgångaren Transformers Armada). Jag tycker dock att han spelar över ofta (fast hellre det än inlevelselös).
CitatÄr Transformers Energon dubbad av KM Studio (precis som Armada), eller?
Det stämmer.
Tackar ödmjukast för svaret.
Dock följer det följdfrågor...
- Christian Jernbro, är det han som spelar Kicker också?
- Fredrik Hiller, vad mer har han gjort?
Citat från: Paladin85 skrivet 30 juli 2006 kl. 13:34:45
- Christian Jernbro, är det han som spelar Kicker också?
Nja, det vill jag minnas att det var Johan Svensson. Nu var det ganska länge sedan som jag såg något avsnitt av Energon, så jag kan minnas fel.
Citat
- Fredrik Hiller, vad mer har han gjort?
Han har varit med i bl.a.
- Kejsarens nya stil (Rollfigur: Kronk)
- Kejsarens nya stil 2 - Kronks nya stil (Rollfigur: Kronk)
- Kejsarens nya skola (Rollfigur: Kronk)
- Sanningen om Rödluvan (Rollfigur: Vargen)
- Pank och fågelfri (Rollfigur: Jätten Ville)
- Kim Possible (Rollfigur: Barkin i både KM Studios och Sun Studios dubbningar av serien innan han blev ersatt)
- Shrek (Rollfigurer: Varg, Thelonius)
- Shrek 2 (Rollfigur: Drömprinsen)
Förutom dubbningar har han även medverkat i filmer/tv-serier som Beck - Pojken i glaskulan, Skilda världar, Alarm och Glömskans brev.
Kom på en spontan fråga om Darkwing Duck. Är det någon som lyckats identifiera vem som spelar Megavolt i serien? Hans skräniga röst har gett mig alltför många myror i huvudet...
Citat från: Igthorn skrivet 31 juli 2006 kl. 21:58:26
Kom på en spontan fråga om Darkwing Duck. Är det någon som lyckats identifiera vem som spelar Megavolt i serien? Hans skräniga röst har gett mig alltför många myror i huvudet...
Det är Bertil Engh som spelar honom. :)
Citat från: Erika skrivet 31 juli 2006 kl. 23:02:40
Citat från: Igthorn skrivet 31 juli 2006 kl. 21:58:26
Kom på en spontan fråga om Darkwing Duck. Är det någon som lyckats identifiera vem som spelar Megavolt i serien? Hans skräniga röst har gett mig alltför många myror i huvudet...
Det är Bertil Engh som spelar honom. :)
Är du verkligen säker på det? Är det inte nån annan figur Bertil Engh gör?
Citat från: GaBBe skrivet 2 augusti 2006 kl. 02:11:38
Citat från: Erika skrivet 31 juli 2006 kl. 23:02:40
Citat från: Igthorn skrivet 31 juli 2006 kl. 21:58:26
Kom på en spontan fråga om Darkwing Duck. Är det någon som lyckats identifiera vem som spelar Megavolt i serien? Hans skräniga röst har gett mig alltför många myror i huvudet...
Det är Bertil Engh som spelar honom. :)
Är du verkligen säker på det? Är det inte nån annan figur Bertil Engh gör?
Han spelar även en skurk som heter Kvackerjack (eller något i den stilen) och flera biroller här och där.
Jag har faktiskt ganska svårt att tro att det är Bertil Engh, jag kan verkligen inte minnas att jag hört honom med så "skrovlig" röst...
Citat från: Igthorn skrivet 31 juli 2006 kl. 21:58:26
Kom på en spontan fråga om Darkwing Duck. Är det någon som lyckats identifiera vem som spelar Megavolt i serien? Hans skräniga röst har gett mig alltför många myror i huvudet...
Det är nog Per Sandborgh?
Jag är väldigt säker på att det inte är Per Sandborgh. Han är inte med i Darkwing Duck om det nu inte finns någon okänd dubbning som ingen hört talas om. För mig att det nämts tidigare (om än inte i denna tråd) att radarparet Kvackerjack och Megavolt spelas av Bertil Engh.
Ny fråga och undran:
Jag såg Bilar häromdagen och då var det innan reklam för någon film som skulle ha premiär senare, hette Ratatouille och det handlade om en råtta i Paris' kloaker. Jag kände igen rösten, men kunde inte sätta fingret på något vettigt namn. (Det enda som dök upp ur luften var Anders Öjebo, men det tror jag inte på.)
Så om någon av er har sett denna lilla trailer, skulle ni kunna hjälpa mig då?
Kim Sulocki! Tror jag...
Premiärinlägg ;D
Jag skulle vilja veta namnet på skådespelerskan som gör rösten b.la åt Brandi i Brandi och Herr Morris och även som apan Boots i Dora - Utforskaren. Har hört henne i fler roller, men dessa två är de jag kommer på direkt. Jag tror att det är EuroTroll som dubbat dessa serier. Har sett hennes namn, men lyckas aldrig lägga det på minnet. Kan hon ha ett finskklingande efternamn? Tacksam för svar.
Jag har bara sett några få avsnitt av Brandy och herr Morris (dubbad av Sun Studio eftersom det är en Disneyserie), men jag har för mig att Brandy spelas av Jasmine Heikura.
Stämmer utmärkt - Brandy spelas av Jasmine Heikura. För övrigt kunde jag svära på att jag lagt till creditlista till den serien till "Svenska röster och credits", men jag kan inte hitta åt det nu. Helskumt...
Dora - utforskaren har jag aldrig sett, men det är inte alls omöjligt att den är gjord av Eurotroll; det vågar jag ärligt talat inte uttala mig om.
Jag får tydligen lov att göra en liten rättelse till mitt förra inlägg. I de nyare avsnitten av Brandy och herr Morris, som just nu visas på Disney Channel, medverkar inte längre Jasmine Heikura - hon är istället utbytt mot Ellen Fjaestad.
Så vem som spelar Brandy beror alltså på hur gamla/nya avsnitt man sett.
Citat från: Erika skrivet 24 mars 2007 kl. 11:29:06
Jag har bara sett några få avsnitt av Brandy och herr Morris (dubbad av Sun Studio eftersom det är en Disneyserie), men jag har för mig att Brandy spelas av Jasmine Heikura.
Ah, sorry, skulle givetvis ha sagt att det var Brandi i de första avsnitten jag menade. Tänkte inte på att det är en ny röst i nyare avsnitt. Men.. jag hade avfärdat att det skulle vara Jasmine Heikura. Jag har fått uppfattningen att det är Heikura som är rösten till Pippi Långstrum i den animerade serien. Är det verkligen samma person?
Om inte mitt minne sviker mig, så spelade Jasmine Heikura Annika i tecknade Pippi Långstrump. Jag tycks minnas att Pippi gjordes av Elin Larsson.
Ja, det skulle ju kunna förklara saken. Då stämmer det nog. Tack för svar!
Hur låter egentligen Christian Jernbro och vad är Duelmasters för serie?
( övergiven tråd, jag vet, men..... )
Fun Trivia:
I originalet spelas Megavolt av Dan Castelaneta, så om Media Dub hade dubbat "Darkwing Duck" hade Per Sandborgh passat i.o.m att han spelade Homer i Media Dubs dubbning av "Simpsons" ( som Dan är mest känd som )
Plus att Per spelade Sigge McKvack i Media Dubs dubbning av "DuckTales" så kunde fortsätta i den rollen med, fast nu ( lång efter tråden skapades ) har ju flera avsnitt av "Darkwing" dubbats om och Per är nu med i serien som Sigge.
Eller alternativ så kunde KM studio valt Anders Byström som Megavolt.