Inlägg

Det är inget som bara kan hända sådär...

Vi avlivade Kitty föra hösten

vet om filmen hos Eskimo avenue i Göteborg huvud taget eftersom fanns på vhs.

Jag förstår inte meningen ?

tror du kan ha stavat något fel.

jag hade för mig Nickelodeon och paramount brukar ibland vara dålig med Creditlistan.

live action Monster High här dock båda premiär på Netflix just i Sverige av någon anledning

Här kommer artikeln, varsågod.

kommer han sluta dubba nu ?

Daniel tror du att du kan få credits till Air Bud – vilken lirare!(1997) ?

Snälla



hör många människor med göteborgsk dialekt i dubbningen

en del röstskådespelare  i den svenska dubbningen av Air Bud har nästan ingen  inlevelse

[Den ostoppbara gula yetin]

Jag vet att Den ostoppbara gula yetin finns på Disney+ i vissa andra länder, men såvitt jag kan se finns den inte på Disney+ i Sverige - åtminstone inte just nu.


Den ostoppbara gula yetin är en finsk-fransk animerad serie som Disney varit medproducenter för; liksom YLE, SVT och NRK. En del (men dock inte alla) avsnitt finns på SVT Play med svenskt tal:
https://www.svtplay.se/den-ostoppbara-gula-yetin

Alla avsnitt finns på YLE Arenan med finskt

den kan inte var finsk-fransk


Trevor Dion Nicholas är brittisk.

Här är dem nya trailern på svenska 

Monster High 2 har inga utsatta svenska credits på Netflix 🤬🤬🤬🤬❗️

den ostoppbara gula yetin finns både på Svt och Disney Plus undrar om det har samma dubbning eller Disney beställa egen dubbning från Iyuno som Disney enbart anlitar.

Aldrig hört om

Vad är det ?

Ny VA? Känner inte till

Han tillhör Stockholms stadsteaters ensemble 

[Harald och den magiska kritan]

Harald och den magiska kritan och Troll: Kungens svans ska jag kontakta SF Studios om nu.

Hur går det ?

[Karl-Alfred]

Det tror jag inte - Karl-Alfred gavs ut av Scanbox Entertainment, och de har väl alltid anlitat professionella och seriösa  dubbningsstudior för sina dubbningar...? Det kan förstås ändå förekomma lektordubbningar, om inte M&E-spår har funnits tillgängliga, men då har det ändå varit seriöst gjort där man gjort det bästa av situationen.

Det är väl främst hos Film-Factory där det ibland har förekommit dubbningar under all kritik - inte minst Stålmannen med vänner, där man kan få mardrömmar för mindre...


Tyvärr finns de två DVD-filmer som Scanbox gav ut med Karl-Alfred inte med i Svensk Mediedatabas, men på finska webbsidor ser jag att de gavs ut 2005 i Finland; gissningsvis lär de väl ha släppts samtidigt i Sverige, Norge och Danmark. Jag vet dock inte om dubbningarna gjordes då, eller om filmerna återanvänt någon äldre dubbning från exempelvis VHS - men om dubbningen gjordes 2005 (vilket inte alls är säkert), så finns det väl inte så många tänkbara dubbningsstudior, om vi säger så...

Det är klart klart en lektordubbning, kan vara en man som gör alla röster från vad jag kan höra

[Thomas och vännerna]

Vilka kanaler har sänt Thomas och vännerna i Sverige ?

[Karl-Alfred]

Det tror jag inte - Karl-Alfred gavs ut av Scanbox Entertainment, och de har väl alltid anlitat professionella och seriösa  dubbningsstudior för sina dubbningar...? Det kan förstås ändå förekomma lektordubbningar, om inte M&E-spår har funnits tillgängliga, men då har det ändå varit seriöst gjort där man gjort det bästa av situationen.

Det är väl främst hos Film-Factory där det ibland har förekommit dubbningar under all kritik - inte minst Stålmannen med vänner, där man kan få mardrömmar för mindre...


Tyvärr finns de två DVD-filmer som Scanbox gav ut med Karl-Alfred inte med i Svensk Mediedatabas, men på finska webbsidor ser jag att de gavs ut 2005 i Finland; gissningsvis lär de väl ha släppts samtidigt i Sverige, Norge och Danmark. Jag vet dock inte om dubbningarna gjordes då, eller om filmerna återanvänt någon äldre dubbning från exempelvis VHS - men om dubbningen gjordes 2005 (vilket inte alls är säkert), så finns det väl inte så många tänkbara dubbningsstudior, om vi säger så...

Jag tänker kolla in DVD idag