Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna

[TonyTonka]

Figurer ur Nalle Puh:

Nalle Puh

Tor Isedal - De ursprungliga kortfilmerna, Nalle Puh och I-ors födelsedag samt Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh.
Jan Nygren - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Ulf Källvik - Musiksagor dubbade av KM Studio på 1980-talet
Olli Markenros - Nya Äventyr med Nalle Puh, Filmen om Nalle Puh samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin
Guy de la Berg - De flesta sammanhangen 2000-2010
Ole Ornered - Teasern till Nalle Puhs Film: Nya äventyr i Sjumilaskogen
Jan Jönsson - Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen, Doktor McStuffins, Christoffer-Robin och Nalle Puh samt Små äventyr med Nalle Puh

Tigger/Tiger

Jan Malmsjö - De ursprungliga två kortfilmerna karaktären medverkar i.
Lars Essman - Musiksagoversionen av Nalle Puh & Tigger
Anders Beckman - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Peter Wanngren - Musiksagor dubbade av KM Studio på 1980-talet samt KM Studios dubbningar 1990-1997.
Steve Kratz - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Thomas Hellberg - Boken om Puh, Nalle Puh och vännernas fest, Tigers film, m.m
Andreas Nilsson - Reklam för Nalle Puh-flingor, våren/sommaren 2002
Rolf Lydahl - Samtliga sammanhang sedan omkring 2003

Nasse

Marie Isedal - De ursprungliga kortfilmerna
Jan Nygren - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Gunnel Fred - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Ulf Peder Johansson - Musiksagan "Nalle Puh och den stormiga dagen"
Bertil Engh - Musiksagan "Nalle Puh och I-ors födelsedag"
Jörgen Lantz - Nya Äventyr med Nalle Puh, Filmen om Nalle Puh samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin
Pontus Gustafsson - Boken om Puh, Tigers film, Nalle Puh och vännernas fest, m.m
Michael Blomqvist - Samtliga sammanhang sedan runt 2002

Kanin

Hans Lindgren - De ursprungliga kortfilmerna och Nalle Puh och I-ors födelsedag
Leif Svensk - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Peter Wanngren - Musiksagan "Nalle Puh och Honungsträdet"
Hans Gustafsson - Musiksagan "Nalle Puh och I-ors födelsedag"
Charlie Elvegård - Alla sammanhang från 1989 fram till hans bortgång 2018.
Daniel Goldmann - Christoffer-Robin och Nalle Puh

I-or

Sven Wallskog - De ursprungliga kortfilmerna
Okänd - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Stephan Karlsén - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Pelle Eriksson - Musiksagan "Nalle Puh och Honungsträdet"
Peter Wanngren - Musiksagorna "Nalle Puh och den stormiga dagen" samt "Nalle Puh och I-ors födelsedag".
John Harryson - Nya Äventyr med Nalle Puh, Filmen om Nalle Puh och Nalle Puh och jakten på Christoffer-Robin
Benke Skogholt - Samtliga sammanhang sedan 2000.

Uggla

Börje Mellvig - De ursprungliga kortfilmerna
Jan Nygren - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Åke Lagergren - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Peter Wanngren - Musiksagor dubbade av KM Studio på 1980-talet
Carl Billquist - Nya Äventyr med Nalle Puh och Filmen om Nalle Puh
Roger Storm - Minst ett avsnitt av Nya äventyr med Nalle Puh samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin.
Gunnar Uddén - De flesta sammanhangen 2000-2005
Per Svensson - Alla sammanhang sedan Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen.

Kängu

Marie Isedal - En av de ursprungliga kortfilmerna
Marie Ahlstedt - De övriga två ursprungliga kortfilmerna
Gunnel Fred - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Karin Miller - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Christel Körner - Nya äventyr med Nalle Puh (KM Studios version)
Monica Forsberg - Filmen om Nalle Puh och de flesta sammanhangen 1992-2002
Ayla Kabaca - Alla sammanhang sedan 2002.

Sorken

Hans Lindgren - De flesta sammanhangen 1968-2001.
Ulf Peder Johansson - Musiksagan "Nalle Puh och den stormiga dagen"
Gunnar Uddén - PC-spelet "Nalle Puh - Skolstart"
Bert-Åke Varg - Små äventyr med Nalle Puh

Christoffer-Robin

Peter Schildt - Nalle Puh på Honungsjakt
Staffan Hallerstam - Nalle Puh och den stormiga dagen
Martin Jonsson - Nalle Puh och Tigger
Okänd - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Mårten Ekman - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Jan Eriksson - Musiksagan "Nalle Puh och Honungsträdet"
Robert Andersson - Musiksagan "Nalle Puh och den stormiga dagen"
Jimmy Björndahl - Musiksagan "Nalle Puh och I-ors födelsedag"
Robin Kjellberg (är han släkt med PewDiePie måntro?  ) - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Ulf Bergstrand - Nya äventyr med Nalle Puh samt Filmen om Nalle Puh
Alexander Lundberg - Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin samt Tigers film
Tobias Swärd - Boken om Puh, Nalle Puh och vännernas fest och en handfull nydubbade Nya äventyr med Nalle Puh-avsnitt.
Niels Pettersson - Diverse produktioner 2002-2003
Anton Nyman - Nasses stora film och Nalle Puh: Alla hjärtans dag
Hannes Edenroth - Mina vänner Tiger & Puh
Erik Enger Karlson - Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen och Små äventyr med Nalle Puh
Emil Almén - Christoffer-Robin som vuxen i Christoffer-Robin och Nalle Puh
Noel Eidhagen - Unga Christoffer-Robin i Christoffer-Robin och Nalle Puh

Lilla Ru

Lena Ahlstedt - Nalle Puh och den stormiga dagen och Nalle Puh och Honungsträdet
Lina Jonsson - Nalle Puh och Tigger
Emelie Kempe - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Magnus Sahlberg - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Jimmy Björndahl - Nya äventyr med Nalle Puh
Kalle Lundberg - Tigers film och diverse andra sammanhang 2000-2002.
Linus Hallström - Nasses stora film, Puhs film om heffaklumpen, m.m
Melker Duberg - Säsong 2 av Mina vänner Tiger & Puh
Oskar Romson - Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen och Små äventyr med Nalle Puh
Frank Thunfors - Christoffer-Robin och Nalle Puh

Kessie

Lena Ericsson - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Anna Nylén - Avsnittet "A Bird in the Hand"; troligen dubbat av KM Studio
Jenny Wåhlander - Boken om Puh och Nalle Puh och vännernas fest.

Stan & Heff

Hans Lindgren och Andreas Nilsson - Media Dubbs dubbning av Nya Äventyr med Nalle Puh
Hans Gustafsson och Anders Öjebo - KM Studios dubbning av Nya äventyr med Nalle Puh
Johan Hedenberg och Niclas Ekholm - KM Studios nyare dubbning av de Media Dubb-producerade avsnitten.

Heffa

Filip Hallqvist - Puhs film om heffaklumpen och Puhs heffaklump halloween
Isidor Beslic-Löfdahl - Första säsongen av Mina vänner Tiger & Puh
Elias Eiding Målar - Andra säsongen av Mina vänner Tiger & Puh

Christoffer-Robins mamma

Okänd - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Monica Forsberg - De flesta sammanhangen 1990-2000.
Anna Nyman - Introt till Boken om Puh
Anna Norberg - Ramberättelsen i Boken om Puh: Hjärtliga historier.
Gunilla Orvelius - KM Studios dubbning av de Media Dubb-producerade avsnitten.
Nina Hjelmkvist - Christoffer-Robin och Nalle Puh

Övriga figurer

Till sist har vi berättaren som i olika sammanhang spelats av Sven Holmberg, Stefan Ekman, Ingemar Carlehed och Christian Fex, samt en okänd person i "Nalle Puh upptäcker årstiderna".

[TonyTonka]

Karaktärer ur Micke & Molle:

Micke

Tommy Körberg - Vuxna Micke i originalfilmen
Niklas Rygert - Unga Micke i originalfilmen
Tomas Futvoye - Unga Micke i Reklam för Disney DVD.
Daniel Melén - Unga Micke i tvåan

Molle

Johannes Brost - Vuxna Molle i originalfilmen
Fredrik Kjellquist - Unga Molle i originalfilmen
Sam Molavi - Unga Molle i originalfilmen

Amos Slade

Jan Nygren - Originalfilmen
Gustav Levin - Tvåan

Tjifen

John Harryson - Originalfilmen
Bengt Järnblad - Tvåan

Änkan Tweed

Karin Miller - Originalfilmen
Lena-Pia Bernhardsson - Tvåan

Stormamman

Birgit Carlstén - Originalfilmen
Okänd - Sagostunden på 2008 års dvd-utgåva av Micke & Molle

Övriga karaktärer har såvitt jag vet bara en röst vardera.

[TonyTonka]

OBS! Jag väljer att hoppa över Taran och den magiska kitteln, då jag inte har så bra koll på den filmen, någon annan får gärna sammanställa de rösterna.

Karaktärer ur Mästerdetektiven Basil Mus:

Basil Mus

Frej Lindqvist - Originalfilmen
Bertil Engh - Musiksagan och Hos Musse

Dr. Dawson

Anders Nyström - Originalfilmen
Sölve Sönnerstam - Musiksagan

Professor Råttigan

Hans Josefsson - Originalfilmen
Roger Storm - Musiksagan och Hos Musse

Henry Fladdersham

Nils Eklund - Originalfilmen
Acke Svensson - Musiksagan

Olivia Fladdersham

Cecilia Schiöld (Olin) - Originalfilmen
Maria Svensson - Musiksagan

Drottningen

Meta Velander - Originalfilmen
Monica Forsberg - Musiksagan

Råttigans gäng

Jörgen Düberg, Stephan Karlsén och Carl-Johan Rehbinder (långfilmen)
Roger Storm, Bertil Engh och Mats Norrefalk - Sångröster i musiksagan

Jag tror inte att resterande figurer har haft mer än en röst.

[TonyTonka]

Figurer ur Oliver & Gänget:

Oliver

Karl-Johan Hasselström - 1989 års originaldubbning
Anton Mencin - 1997 års omdubbning

Dodger

Tommy Nilsson - 1989 års originaldubbning
Jan Johansen - 1997 års omdubbning
Anders Öjebo* - Hos Musse

*Kan ha varit Roger Storm också.

Tito

Richard Carlsohn - 1989 års originaldubbning
Anders Öjebo - 1997 års omdubbning

Fagin

Philip Zandén - 1989 års originaldubbning
Roger Storm - 1997 års omdubbning

Georgette

Lill Lindfors - 1989 års originaldubbning
Meta Roos - 1997 års omdubbning

Rita

Sharon Dyall - 1989 års originaldubbning
Gladys Del Pilar - 1997 års omdubbning

Francis

Torsten Wahlund - 1989 års originaldubbning
Peter Wanngren - 1997 års omdubbning

Einstein

Allan Svensson - 1989 års originaldubbning
Gunnar Uddén - 1997 års omdubbning

Jenny

Hanna Ekman - 1989 års originaldubbning
Emma Iggström - 1997 års omdubbning

Winston

Åke Lagergren - 1989 års originaldubbning
Ingemar Carlehed - 1997 års omdubbning

Sykes

Sten Ljunggren - 1989 års originaldubbning
Sven Wollter - 1997 års omdubbning

Roscoe & Desoto

Douglas Westerlund (Roscoe) och Torsten Wahlund (Desoto) - 1989 års originaldubbning
Johan Hedenberg (Roscoe) och Hans Gustafsson (Desoto) - 1997 års omdubbning

Korv-Louie

Christer Banck - 1989 års originaldubbning
Anders Öjebo - 1997 års omdubbning

[TonyTonka]

Figurer ur Den Lilla Sjöjungfrun:

Ariel

Sissel Kyrkjebø - Originalfilmen
Monica Forsberg - Minst en musiksaga
Johanna Ljungberg - TV-serien och PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"
Liza Öhman - Sångröst i ett avsnitt av tv-serien
Helene Lundström - Sångröst i ett avsnitt av tv-serien
Åsa Jonsson - Musses magiska jul: Julfest hos Musse
Myrra Malmberg - Uppföljarna, Sofia den första och Ralf kraschar internet
Lizette Pålsson - Hos Musse
Okänd - PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey"

Prins Erik

Jörgen Düberg - Originalfilmen
Thomas Hanzon - Uppföljaren
Anders Öjebo - Sångröst i uppföljaren samt tv-serien

Sebastian

Per Myrberg - Originalfilmen och en musiksaga
Anders Öjebo - TV-serien, Disney on Ice, diverse musiksagor, uppföljarna, Hos Musse, diverse datorspel, m.m

Blunder

Samuel Elers-Svensson - Originalfilmen
Johan Halldén - TV-serien och ett par musiksagor
Alexander Lundberg - Två datorspel (Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio samt 4 vilda arkadspel)
Tomas Futvoye - Blunder som yngre i uppföljaren
Johan Svensson - Blunder som äldre i uppföljaren
Elias Eiding Målar - Den Lilla Sjöjungfrun 3: Sagan om Ariel

Kung Triton

Åke Lindström - Originalfilmen
Ingemar Carlehed - Uppföljarna, ett PC-spel, tv-serien

Måsart

Per Eggers - Originalfilmen, uppföljaren och en musiksaga
Roger Storm - TV-serien och Hos Musse

Ursula

Evabritt Strandberg - Originalfilmen
Meta Roos - Vissa avsnitt av tv-serien
Christel Körner - Övriga avsnitt av tv-serien
Sofia Caiman - Spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"
Monica Forsberg - Hos Musse
Okänd - Descendants 2
Charlotte Ardai Jennefors - Musse Piggs Underbara Värld från 2020.

Kroken & Snoken

Rolf Skoglund - Originalfilmen
Olle Gustafsson - TV-serien
Gunnar Uddén - Spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Vanessa (Ursulas förklädnad)

Maria Weisby - Originalfilmen
Johanna Ljungberg - PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Grimsby

Claes Thelander - Originalfilmen
Gunnar Uddén - Uppföljaren och tv-serien
Anders Pontén - PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Chef Louis

Hans Josefsson - Originalfilmen
Roger Storm - Uppföljaren, tv-serien och Hos Musse
Bertil Engh - Marsupilami, Bonkers & Co
Gunnar Uddén - Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio

Carlotta

Sissela Kyle - Originalfilmen
Monica Forsberg - Uppföljaren

Budbäraren/Sjöhästen

Charlie Elvegård - Originalfilmen
Anders Öjebo - PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"
Gunnar Uddén - TV-serien

Ariels systrar

Lena Ericsson (Attina), Åsa Bjerkerot (Andrina), Maria Weisby, m.fl. - Originalfilmen
Hanna Storm-Nielsen, Liza Öhman, Okänd (Arista), Birgitta Fernström, Okänd (Attina), Myrra Malmberg, Okänd (Akvata),  Mia Kihl (Alana), Liza Öhman, Okänd (Adella) - TV-serien
Cecilia Wrangel Schoug (Attina), Mikaela Tidermark (Alana), Emelie Clausen (Adella), Anna Engh (Aquata/Akvata), Hilda Eidhagen (Andrina) - Den Lilla Sjöjungfrun 3
Sofia Caiman (Andrina), Mariam Wallentin m.fl - Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio

[TonyTonka]

Karaktärer ur Skönheten och Odjuret:

Belle

Sofia Källgren - De tre långfilmerna, Musses magiska jul, Sjung en saga med Belle, Sofia den första, Ralf kraschar internet, m.m
Lizette Pålsson - Hos Musse, Disney on Ice: Magic Ice Festival
Åsa Jonsson - Musses Magiska Jul: Julfest hos Musse
Emmi Christenson - Spelfilmen från 2017
Marie Serneholt (obekräftat) - PC-spel från 2007

Odjuret

Tommy Körberg - Första filmen, ett par musiksagor och Prinsessagor volym 1
Gustav Larson - De övriga två långfilmerna
Stefan Berglund - Nydubbad scen i Skönheten och Odjuret
Anders Öjebo - Hos Musse
Okänd - Disney on Ice
Daniel Engman - Spelfilmen från 2017

Gaston

Hans Josefsson - Långfilmen och minst en musiksaga
Torsten Wahlund - Vissa avsnitt av Hos Musse
Anders Öjebo - Vissa avsnitt av Hos Musse
Lars Bethke - Sjung en saga med Belle
Okänd - Disney on Ice
Christopher Wollter - Spelfilmen från 2017

Lumiére

Jan Malmsjö - Spelfilmerna och Hos Musse
Mikael Roupé - Minst två musiksagor
Jan Modin - Prinsessagor volym 1
Albin Flinkas - Spelfilmen från 2017
Okänd - Disney Princess Enchanted Journey

Clocksworth

Åke Lagergren - De tre långfilmerna
Gunnar Uddén - Nydubbad scen i specialutgåvan 2002 och Hos Musse
Per Arne Wahlgren - Spelfilmen från 2017

Mrs. Potts

Meta Velander - Långfilmerna
Vanna Rosenberg - Spelfilmen från 2017
Okänd - Disney on Ice

Chip

Daniel Falkman - Första långfilmen samt minst en musiksaga
Anton Olofson Raeder - De två övriga långfilmerna
Anton Nyman - Hos Musse
Jacob Bergström - Prinsessagor volym 1
Vilgot Hedtjärn - Spelfilmen från 2017

Maurice

Anders Nyström - Originalfilmen
Anders Öjebo - Hos Musse
Niklas Falk - Spelfilmen

Tant Gaderob

Siv Vennberg - Originalfilmen
Monica Forsberg - Belles magiska värld
Karolina Andersson - Spelfilmen

Vippan/Fifi/Plumette

Irene Lindh - Originalfilmen
Divina Sarkany - Belles magiska värld
Tove Edfeldt - Spelfilmen

LeFou

Claes Malmberg - Originalfilmen
Andreas Rothlin-Svensson - Spelfilmen
Lucas Krüger - Sångröst i spelfilmen
Okänd - Disney on Ice

Stove (vet ej om han har ett svenskt namn)

Okänd - Originalfilmen
Adam Fietz - Prinsessagor volym 1

Förtrollerskan/Agatha

Monica Forsberg - Skönheten och Odjuret: Den förtrollade julen
Odile Nunes - Spelfilmen

Bimbetterna

Irene Lindh (Alla tre) - talröster i originalfilmen
Okända körmedlemmar - sångröster i originalfilmen
Åsa Jonsson, Frida Nilsson, m.fl. - Hos Musse
Okända skådespelare - Disney on Ice
Amanda Renberg, Mikaela Tidermark samt en okänd skådespelare - Spelfilmen

[TonyTonka]

Figurer ur Aladdin:

Aladdin

Peter Jöback - Långfilmerna, tv-serien och Herkules-serien
Linus Wahlgren - PC-spelet "Aladdin och Nasiras hämnd" samt bonusmaterialet på 2004 års Aladdin-DVD
Anders Öjebo - Hos Musse: Skurkarna
Michael Blomqvist - Hos Musse (tv-serien)
Christian Jernbro - Musses Magiska Jul: Julfest hos Musse
Albin Flinkas - Disney Infinity 2.0
Sam Molavi - Spelfilmen från 2019

Jasmine

Myrra Malmberg - Långfilmerna, Förtrollade Äventyr: Följ dina drömmar, Disney Infinity 2.0, Ralf kraschar internet, m.m
Maria Rydberg -  TV-serien
Mikaela Tidermark - Sofia den första
Lizette Pålsson - Hos Musse
Åsa Jonsson - Musses magiska jul: Julfest hos Musse
Marsha Songcome - Spelfilmen

Anden Genie

Dan Ekborg - Långfilmerna, tv-serien, m.m
Thomas Oredsson - Spelet Aladdin: Nasiras hämnd (tack till Oscar Isaksson för informationen! )
Karl Dyall - Spelfilmen

Jafar

Mikael Samuelsson - Första långfilmen och minst en musiksaga
Bo Maniette - Jafars återkomst, Hos Musse, Bonusmaterial på Aladdin-dvd:n, m.m
Jens Hultén - Spelfilmen

Sultanen

Nils Eklund - Samtliga tecknade sammanhang
Gunnar Ernblad - Spelfilmen

Jago

Anders Öjebo - Samtliga tecknade sammanhang
Patrik Berg Almkvisth - Spelfilmen

Den magiska grottan

Torsten Wahlund - Originalfilmen och minst en musiksaga
Stefan Berglund - Spelet "Aladdin och Nasiras hämnd" (återigen tack till Oscar Isaksson )
Benke Skogholt - Spelfilmen

Peddler

Per Eggers - Originalfilmen
Bertil Engh - Aladdin och Rövarnas Konung

Rasoul

Micke "Svullo" Dubois - Originalfilmen
Hasse Andersson - Jafars återkomst
Johan Hedenberg - TV-serien och Aladdin: Rövarnas konung och spelet Aladdin: Nasiras hämnd

Tror inte karaktären medverkar i spelfilmen

Fazal

Okänd - Originalfilmen
Thomas Banestål - Jafars återkomst
Tommy Nilsson - TV-serien
Ulf Källvik - Aladdin och Rövarnas Konung

Hakim
Okänd - Originalfilmen
Niclas Wahlgren - TV-serien

Abis Mal

Roger Storm - Jafars återkomst
Andreas Nilsson - TV-serien

Omar, melonförsäljaren

Okänd - Originalfilmen
Anders Öjebo - Jafars återkomst
Steve Kratz - TV-serien

[TonyTonka]

Figurer ur Lejonkungen:

Simba

Som vuxen:

Frank Ådahl - De tre långfilmerna, tv-serien Timon & Pumbaa, Bloopers på Lejonkungen Blu-Ray-utgåvan, Hos Musse
Joakim Jennefors - Lejonvakten
Michael Blomqvist - Hos Musse
John Lundvik - Spelfilmen

Som barn:

Johan Halldén - Första filmen, PC-spelet "Lek och Lär i Lejonkungens rike" samt musiksagan "Lejonkungen: Den klaraste stjärnan"
Daniel Andersson - Nydubbad scen 2003, Lejonkungen 3: Hakuna Matata
Ruben Adolfsson - Spelfilmen

Nala

Som vuxen:

Kayo - De tre orignialfilmerna
Vivian Cardinal - Lejonvakten
Molly Pettersson Hammar - Spelfilmen

Som barn:

Mariam Wallentin - Första filmen samt spelet "Lek och Lär i Lejonkungens rike"
Olivia Cepeda - Spelfilmen

Mufasa

Johan Schinkler - Första långfilmen, spelfilmen
Roland Källström - Andra långfilmen
Göran Berlander - Bloopers på Blu-Ray utgåvan av Lejonkungen
Christian Fex - Lejonvakten

Scar

Rikard Wolff - Originalfilmen och Bloopers på Blu-Ray utgåvan av Lejonkungen
Johan Hedenberg - Uppföljaren
Jan Åström - Lejonvakten
Fred Johanson - Spelfilmen

Rafiki

Svante Thuresson - Långfilmerna, Timon & Pumbaa, Säsong 2 av Lejonvakten, Spelfilmen, Lek och Lär i Lejonkungens rike
Jacob Nordenson - Säsong 2 av Lejonvakten

Zazu

Anders Aldgård - Långfilmerna, Lek och Lär i Lejonkungens rike, tv-serien Timon & Pumbaa
Anders Öjebo - Lejonvakten Ryter Igen
Magnus Rongedal - tv-serien Lejonvakten
Christian Hedlund - Spelfilmen

Timon

Peter Rangmar - Första långfilmen och spelet Lek och Lär i Lejonkungens Rike.
Anders Öjebo - Tvåan, tv-serien Timon & Pumbaa, Bonusmaterial på Lejonkungen 1 dvd:n, Bonusmaterial på Aladdin dvd:n, Bloopers på Blu-Ray utgåvan av Lejonkungen, Lejonvakten, Hos Musse
Per Fritzell - Lejonkungen 3: Hakuna Matata
Björn Gustafsson - Spelfilmen

Pumbaa

Jan Rippe - Första och tredje långfilmen samt spelet Lek och Lär i Lejonkungens rike
Bo Maniette - Andra långfilmen, Bonusmaterial på Lejonkungen 1 dvd:n, Hos Musse, tv-serien Timon & Pumbaa
Anders Öjebo - Vissa DVD-trailers
Stephan Karlsén - Bloopers på Blu-Ray utgåvan av Lejonkungen
Gustav Levin - Lejonvakten
Linus Eklund Adolphson - Spelfilmen

Shenzi, Banzai och Flin/Hyenorna

Diana Nunez (Shenzi), Anders Öjebo (Banzai), Flin odubbad (de flesta produktionerna)
Diana Nunez (Shenzi), Anders Öjebo (Banzai), Daniel Bergfalk (Flin) - Lejonkungen 3
Livia Millhagen (Shenzi), Mattias Knave (Azizi), Andreas Rothlin-Svensson (Kamari) - Spelfilmen
Okänd (Shenzi) - Bloopers på Blu-Ray utgåvan av Lejonkungen

Sarabi

Liza Öhman - Första långfilmen
Sharon Dyall - Spelfilmen

Sarafina

Monica Forsberg - Första långfilmen
Sharon Dyall - Spelfilmen

Kiara

Maria Rydberg (som vuxen) - Lejonkungen 2
Emma Iggström (som barn) - Lejonkungen 2
Hanna Bhagavan (som barn) - Lejonvakten

Kovu

Christer Nerfont (som vuxen) - Lejonkungen 2
Alexander Lundberg (som barn) - Lejonkungen 2
Leon Pålsson Sälling (som barn) - Lejonvakten

Vitani

Gunilla Orvelius (som vuxen) - Lejonkungen 2
Kristin Westman (som barn) - Lejonkungen 2
Alice Sjöberg Brise (som barn) - Lejonvakten

Nuka

Eric Donell - Lejonkungen 2
Magnus Rongedal - Lejonvakten

Zira

Irene Lindh - Lejonkungen 2
Sharon Dyall - Lejonvakten

Jag har ingen koll på Lejonvakten, så om det finns karaktärer med mer än en röst där som jag inte redan tagit upp får någon annan ta upp dem.

[TonyTonka]

Karaktärer ur Pocahontas:

Pocahontas

Myrra Malmberg (obekräftat) - Trailerröst
Helene Lundström - Långfilmerna och Ralf Kraschar Internet
Okänd - Hos Musse

John Smith

Tommy Nilsson - Långfilmerna
Anders Öjebo - Röst i teaser

[TonyTonka]

Figurer ur Ringaren i Notre Dame:

Claude Frollo

Stefan Ljungqvist - Filmen
Peter Wanngren - Trailern

Hugo

Lasse Kronér - Filmen
Anders Öjebo - Hos Musse och kortfilmen "Det är ett hårt liv att vara av sten"

Arkediakonen

Håkan Hagegård - Filmen
Hans Josefsson - Musiksagan

[TonyTonka]

Figurer ur Herkules:


Herkules

Nick Atkinson - Filmen (endast som ung) och tv-serien
Stefan Nykvist - Unge Herkules sångröst
Niclas Wahlgren - Filmen
Anders Öjebo - Hos Musse och teasern

Megara/Meg

Myrra Malmberg - Filmen och tv-serien
My Blomqvist - Spelet
Marie Kühler-Flack - Hos Musse

Fille

Peter Harryson - Första långfilmen
Pierre Lindstedt - 4 vilda arkadspel, tv-serien

Hades

Dan Ekborg - Filmen, tv-serien, spelet
Anders Öjebo - Hos Musse

Skrik & Panik

Johan Ulveson (båda) - Filmen
Anders Öjebo (Skrik), Andreas Nilsson (Panik) - tv-serien, Hos Musse

Hermes

Anders Öjebo - Filmen, tv-serien och Hos Musse
Ingemar Carlehed - Spelet

Zeus

Max von Sydow - Originalfilmen
Thorsten Wahlund - TV-serien och vissa avsnitt av Hos Musse
Anders Öjebo - Övriga avsnitt av Hos Musse.

[TonyTonka]

Karaktärer ur Mulan:

Mulan

Divina Sarkany - De två tecknade originalfilmerna
Mikaela Tidermark - Sofia den första och Disney Infinity 3.0
Anna Isbäck - Ralf kraschar Internet
Åsa Jonsson - Trailern till filmen.


Mushu

Daniel "Papa Dee" Wahlgren - Filmerna, Hos Musse
Anders Öjebo - Trailer till filmen

Li Shang

Göran Rudbo - Första filmen
Rafael Edholm - Andra filmen

Kejsaren

Gösta Prüzelius - Första filmen
Peter Hüttner - Andra filmen

Äktenskapsmäklerskan

Anna Sundkvist - Första filmen
Agnetha Kjörsvik - Andra filmen

Prinsessan Ting Ting

Malin Berg - Mulan 2
Anna Norberg - Sångröst i Mulan 2

Prinsessan Su

Cecilia Milocco - Mulan 2
Lizette Pålsson - Sångröst i Mulan 2

[TonyTonka]

Karaktärer ur Tarzan:


Tarzan

Reuben Sallmander - Första långfilmen
Peter Gröning - TV-serien
Sean Bussoli - Tarzan som ung i första filmen
Davide Bellman - Tarzan som ung i Tarzan 2
Okänd - Tarzan som ung i flashbacks i tv-serien Legenden om Tarzan.

Tufs

Charlott Strandberg - De flesta sammanhangen
Mia Kihl - Tufs som ung i trailern till filmen

Tantor

Magnus Härenstam - Första filmen
Lars Dejert - TV-serien
Tomas Futvoye - Tantor som ung i första filmen
Isidor Beslic-Löfdahl - Tantor som ung i andra filmen

Kala

Lena Endre - Första filmen
Monica Forsberg - Trailer för första filmen
Louise Raeder - TV-serien
Sara Lindh - Andra filmen

Kerchack

Torsten Wahlund - Första och andra filmen, tv-serien
Okänd - Trailer för första filmen

Professor Archimedes Q. Porter

Povel Ramel - Första filmen
Stefan Ekman - TV-serien

Clayton

Rolf Lassgård - Långfilmen
Johan Wahlström - Spelet
Claes Ljungmark - Flashbacks i tv-serien

Mungo & Flynt

Lasse Berghagen (Mungo) och Hasse Andersson (Flynt) - Första långfilmen
Dick Eriksson (Mungo) och Kristian Ståhlgren (Flynt) - TV-serien
Anders Öjebo (Båda två) - Trailern till filmen

[TonyTonka]

Figurer ur Kejsarens Nya Stil:

Kuzco

Figge Norling - filmerna, tv-serien
Anders Öjebo - Hos Musse

Pacha

Allan Svensson - Långfilmerna
Göran Berlander - TV-serien

Yzma

Siw Malmkvist - Första filmen
Monica Forsberg - Spel på Kejsarens Nya Stil-dvd:n
Ewa Fröling - Uppföljaren samt tv-serien

Chaca

Linnéa Järpestam - Första filmen
Norea Sjöquist - Andra filmen samt tv-serien

Tipo

Anton Nyman - Första filmen
Daniel Melén - Andra filmen samt tv-serien

Rudy, den gamle mannen

Anders Pontén - Första filmen
Nils Eklund - Andra filmen

Ipi & Topo (De shackspelande grannarna)

Niclas Ekholm, Gunnar Uddén - Kejsarens Nya Stil
Hans Lindgren (Ipi), Hans Wahlgren (Topo) - Kejsarens Nya Stil 2
Bert-Åke Varg (Ipi), Hans Wahlgren (Topo) - Kejsarens Nya Skola)


Sedan återstår Kuzco som jag vet medverkade i Hos Musse. När jag såg avsnittet med Kuzco tyckte jag det lät som Figge Norling i vanlig ordning, men jag är inte säker, så jag skulle uppskatta om någon kan bekräfta hurvida det är Figge Norling eller om Kuzco har två röster.

[TonyTonka]

Figurer ur Atlantis: En försvunnen värld


Mrs Packard

Gunvor Pontén - Filmerna
Okänd - Hos Musse

I övrigt är jag osäker på om någon mer karaktär haft mer än en röst.

Figurer ur Lilo & Stitch:

Innan vi börjar så måste jag säga att jag inte vet hurvida animeserien "Stitch!" från 2008 har dubbats, ifall den har det tar jag tacksamt emot uppgifter om vilka som dubbade karaktärerna där.

Lilo

Sandra Kassman - De flesta filmerna och tv-serierna
Amanda Jennefors - Leroy & Stitch
Okänd - Trailer till första filmen

Stitch

Andreas Nilsson - De flesta filmerna, tv-serierna och spelen samt Disney on Ice.
Roger Storm - Trailer för filmen

Agent Pleakley

Jonas Inde - Originalfilmen samt Stitch! Experiment 626
Johan Svensson - Lilo & Stitch 2, tv-serien samt Leroy och Stitch
Johan Reinholdsson - Disney Infinity 2.0

Dr. Jumba Jookiba

Stefan Ljungqvist - De flesta filmerna och tv-serierna
Raymond Björling - Leroy & Stitch

Dr. Jacques von Hamsterviel

Eric Donell - TV-serien samt Stitch! Experiment 626
Fredde Granberg - Leroy & Stitch

Högsta rådsdamen

Evabritt Strandberg - Första filmen
Monica Forsberg - Stitch! Experiment 626 samt Leroy & Stitch

Jag vet inte om karaktären medverkar i tv-serien, men om karaktären är det så misstänker jag att Monica Forsberg gör rollen även där. I annat fall tar jag tacksamt emot uppgifter om eventuell annan röst där.

David Kawena

Johan Svensson - Första filmen, Stitch! Experiment 626, Lilo & Stitch 2
Peter Saverman - TV-serien

Mertle Edmonds

Blenda Nyman - Första filmen, Lilo & Stitch 2, Leroy & Stitch
Jessica Andersson - tv-serien

Mig veterligen har ingen annan karaktär fler än en röst i franchisen, ni får gärna rätta mig om jag har fel.

Nu blir det troligen så här att jag hoppar direkt till Lilla Kycklingen, då varken Skattkammarplaneten, Björnbröder eller Kogänget har någon karaktär med mer än en röst (om man inte räknar med att Jim Hawkins i Skattkammarplaneten har en röst som ung och en som vuxen) Om någon känner till någon karaktär som har mer än en röst i dessa tre filmer får ni gärna hojta till. Annars är Disneyfantasten välkommen att ta upp karaktärerna ur de filmerna.