Angående kriget i Ukraina

[Daniel Hofverberg]

Med anledning av det pågående kriget i Ukraina kommer 50% av Dubbningshemsidans reklamintäkter under februari, mars och april månad att skänkas till välgörenhetsorganisationer som hjälper civilbefolkningen med nödvändiga insatser i Ukraina. Hittills har en tredjedel vardera av pengarna gått till Röda Korset, UNHCR (FNs flyktingorgan) och UNICEF, men det kan komma att ändras i april utifrån vilka välgörenhetsorganisationer som är aktiva i området och seriösa - att organisationen ifråga är ansluten till Svensk Insamlingskontroll är förstås en förutsättning.

För ovanlighetens skull vill jag också be alla att tillfälligt sluta donera pengar till Dubbningshemsidan, och istället skänka en slant till någon av välgörenhetsorganisationerna som hjälper till i Ukraina. Även fast jag alltid är i behov av pengar för att täcka in Dubbningshemsidans utgifter, så går det ingen nöd på mig personligen, och det finns andra som är i större behov av pengarna just nu...

Vill ni bidra med pengar har jag hittat åt följande bild med organisationer och Swish-nummer som är passande att bidra till. Har ni inte Swish, så finns det givetvis andra sätt att skänka också - googla på respektive organisations namn, så kommer ni på deras respektive webbsidor hitta mer information. Alla sex organisationer på listan är anslutna till Svensk Insamlingskontroll, så att man kan vara säker på att pengarna går till rätt ändamål och att ingen orimligt stor andel går bort i administrativa kostnader eller dylikt.

[Goliat]

Va fint! 

[Daniel Hofverberg]

Då ingenting tyder på att kriget kommer ta slut i närtid (tyvärr), så förlänger jag detta och kommer även under april månad att skänka hälften av Dubbningshemsidans reklamintäkter till välgörenhet till förmån för krigets offer i Ukraina.

Va fint! 

Jag tycker det är en självklarhet att alla gör vad man kan för att hjälpa till i dessa tider. Och för min del är 50% av reklamintäkterna så mycket jag kan avvara, så att jag ändå har råd att betala för Dubbningshemsidans utgifter med hjälp av lönen från mitt ordinarie arbete...
(Jag är i normala fall inte speciellt förtjust i att betala för sajtens utgifter från egen ficka, då jag helst vill att Dubbningshemsidan ska bära sina egna kostnader - men i dessa tider känner jag inte att det är rätt att be om donationer, då de pengarna behövs bättre på annat håll)

[Lilla My]

Då ingenting tyder på att kriget kommer ta slut i närtid (tyvärr), så förlänger jag detta och kommer även under april månad att skänka hälften av Dubbningshemsidans reklamintäkter till välgörenhet till förmån för krigets offer i Ukraina.

Underbart! 

[TonyTonka]

Förlåt att jag frågar, men hur mycket pengar har samlats in till Ukraina via Dubbningshemsidan? 

[Daniel Hofverberg]

Förlåt att jag frågar, men hur mycket pengar har samlats in till Ukraina via Dubbningshemsidan? 

Mycket bra fråga. Jag har ingen exakt siffra här och nu, då jag har betalat in pengar till de tre organisationerna en gång i veckan utifrån den gångna veckans reklamintäkter, och har därför inte räknat ihop allt än.

Men jag ska försöka göra det tids nog, så ska ni få en rapport om exakt hur mycket som respektive organisation har fått från mig.

[TonyTonka]

Går delar av intäkterna fortfarande till Ukraina? 

[gstone]

Är det okej att se en rysk animerad film trots det här ?

Jag tänkte göra det idag 

[Fred]

Är det okej att se en rysk animerad film trots det här ?

Jag tänkte göra det idag 

Ja, lika ok som att lyssna på Tjakovskij och läsa Tolstoj. Det är inte rysk kultur vi ligger i konflikt med.

[gstone]

Ja, lika ok som att lyssna på Tjakovskij och läsa Tolstoj. Det är inte rysk kultur vi ligger i konflikt med.

Lustigt att du nämnde  Tjakovskij 

Filmen jag menade var en nötknäpparen film.

[Daniel Hofverberg]

Är det okej att se en rysk animerad film trots det här ?

Jag tänkte göra det idag 

Självklart, under förutsättning att du inte importerar DVD/Blu-Ray-utgåvan från Ryssland - det rekommenderas inte, då det kan ses som ett brott mot sanktionerna.

[gstone]

Självklart, under förutsättning att du inte importerar DVD/Blu-Ray-utgåvan från Ryssland - det rekommenderas inte, då det kan ses som ett brott mot sanktionerna.

Varför skulle jag importerar DVD/Blu-Ray-utgåvan från Rysslan
Då lär den ju knappast ha någon svensk dubbningen
 
Jag till skillnad från bästa kompis Tobias talar inte ryska


Jag köpet den i alla fall från Ginza i December så då antar jag att det inte lär vara några problem

[Oskar]

Jag tror inte att drutten och krondillen långfilm kommer till Sverige men kanske i framtiden.

[gstone]

Jag tror inte att drutten och krondillen långfilm kommer till Sverige men kanske i framtiden.

Jag är osäker på varför du skule vilja men den lär nog inte komma tack vare kriget.

Hittade en affish i alla fall
 
Min mamma såg på den serien när hon var barn

[Sabelöga]

Jag skulle faktiskt vilja se Drutten och Gena-filmen, tillsammans med några andra intressanta ryska filmer, Vyzov exempelvis, men det får då bli ett tag efter krigets avslut..

[Daniel Hofverberg]

Jag tror inte att drutten och krondillen långfilm kommer till Sverige men kanske i framtiden.

Jag skulle faktiskt vilja se Drutten och Gena-filmen, tillsammans med några andra intressanta ryska filmer, Vyzov exempelvis, men det får då bli ett tag efter krigets avslut..

Jag skulle faktiskt också vilja se filmen, men just nu är det förmodligen inte möjligt för någon distributör inom EU att kunna köpa in filmen - det lär nog ses som brott mot EUs nuvarande sanktioner mot Ryssland, så att det inte skulle vara tillåtet.

Så det är nog först när kriget tar slut och sanktionerna lättas, som det ens är möjligt för någon distributör att kunna licensiera och ge ut filmen i de nordiska länderna. Vilket tyvärr inte lär ske inom den närmaste tiden...

[Sabelöga]

Jag skulle faktiskt också vilja se filmen, men just nu är det förmodligen inte möjligt för någon distributör inom EU att kunna köpa in filmen - det lär nog ses som brott mot EUs nuvarande sanktioner mot Ryssland, så att det inte skulle vara tillåtet.

Så det är nog först när kriget tar slut och sanktionerna lättas, som det ens är möjligt för någon distributör att kunna licensiera och ge ut filmen i de nordiska länderna. Vilket tyvärr inte lär ske inom den närmaste tiden...

Å andra sidan bör nämnas att under krigstiderna så släpptes säsong 5 av Masha och Björnen på Netflix. Dubbat till svenska så klart. Jag kan skriva av dubbcreditsen om du vill.

[Daniel Hofverberg]

Å andra sidan bör nämnas att under krigstiderna så släpptes säsong 5 av Masha och Björnen på Netflix. Dubbat till svenska så klart. Jag kan skriva av dubbcreditsen om du vill.

Det hade jag missat, men det är faktiskt lite förvånansvärt - likaså är ju både Nötknäpparen och den magiska flöjten och Panda & vännerna: På vilda äventyr ryska filmer, som trots det har kunnat släppas i Sverige det senaste halvåret. Bygger dessa på gamla kontrakt från innan kriget, eller köptes de in innan de senaste sanktionerna trädde i kraft (medan det fortfarande var lite mindre sanktioner mot Ryssland)...? Eller distribueras de av något företag utanför Ryssland, så att de inte påverkas av sanktionerna?

Tyvärr verkar även säsong 5 av Masha och björnen ha ofullständiga credits, liksom åtminstone en del tidigare säsonger, där bara Masha och Björnen (som ligger i M&E) har crediterats. Jag har inte sett tillräckligt mycket av säsongen för att avgöra om det förekommer fler rollfigurer som har dialog, men åtminstone finns det en speakerröst som läser upp titel och avsnittstitlar som inte har crediterats. Vem är det...?

Den enda säsongen av Masha och björnen som verkar ha kompletta credits är väl säsong 1, som på SVT angav alla medverkande skådespelare.

[Goliat]

Lite kul,Ryssland påstår Ukraina inte funnits tidigare och menar då att det inte borde finnas.


Komiskt är att en del av Ryssland var svenskt då.


https://www.svt.se/nyheter/utrikes/putins-kreml-propaganda-1600-tals-karta-bevisar-att-landet-ukraina-inte-existerat

[Sabelöga]

Det hade jag missat, men det är faktiskt lite förvånansvärt - likaså är ju både Nötknäpparen och den magiska flöjten och Panda & vännerna: På vilda äventyr ryska filmer, som trots det har kunnat släppas i Sverige det senaste halvåret. Bygger dessa på gamla kontrakt från innan kriget, eller köptes de in innan de senaste sanktionerna trädde i kraft (medan det fortfarande var lite mindre sanktioner mot Ryssland)...? Eller distribueras de av något företag utanför Ryssland, så att de inte påverkas av sanktionerna?

Tyvärr verkar även säsong 5 av Masha och björnen ha ofullständiga credits, liksom åtminstone en del tidigare säsonger, där bara Masha och Björnen (som ligger i M&E) har crediterats. Jag har inte sett tillräckligt mycket av säsongen för att avgöra om det förekommer fler rollfigurer som har dialog, men åtminstone finns det en speakerröst som läser upp titel och avsnittstitlar som inte har crediterats. Vem är det...?

Den enda säsongen av Masha och björnen som verkar ha kompletta credits är väl säsong 1, som på SVT angav alla medverkande skådespelare.

Det är oftast ganska få andra karaktärer än Masha som talar i Masha och Björnen. Så bara Masha, översättare, regissör och studio skulle jag säja är acceptabelt som grundstomme i en creditlista.

[Sabelöga]

Lite kul,Ryssland påstår Ukraina inte funnits tidigare och menar då att det inte borde finnas.


Komiskt är att en del av Ryssland var svenskt då.


https://www.svt.se/nyheter/utrikes/putins-kreml-propaganda-1600-tals-karta-bevisar-att-landet-ukraina-inte-existerat

Lite är särskilt kul med kriget men å andra sidan har vi nu en anledning att åter göra anspråk på Rysslands näst största stad. Kul.

[Daniel Hofverberg]

Det är oftast ganska få andra karaktärer än Masha som talar i Masha och Björnen. Så bara Masha, översättare, regissör och studio skulle jag säja är acceptabelt som grundstomme i en creditlista.

Det är ju åtminstone en speakerröst med i varenda avsnitt. Vem är det, månn tro...?

[Sabelöga]

Det är ju åtminstone en speakerröst med i varenda avsnitt. Vem är det, månn tro...?

Absolut

[Goliat]

Lite är särskilt kul med kriget men å andra sidan har vi nu en anledning att åter göra anspråk på Rysslands näst största stad. Kul.

Haha, jag menar det.

[gstone]

Vore kul om några ukrainska animerad filmer kom till Sverige och dubbades.

Det kanske kan göras som en slags visning  på solidaritet ( med landet) 

Så klart kan dom inte göra några animerad filmer nu


Men innan det här hemska kriget bröt ut gjord några.


Dom kankse kan dubbas och  komma hit.

[gstone]

Är Ukraina värd det här ?

Eller dom demokratiska och rättvisa ?


För vara homosexuell i Ukraina ?

För man har funktionsvarisioner ?

Är posetivet inställande till west värden ?
 

[Oskar]

Är Ukraina värd det här ?

Eller dom demokratiska och rättvisa ?


För vara homosexuell i Ukraina ?

För man har funktionsvarisioner ?

Är posetivet inställande till west värden ?
 

Jag tycker att Ryssland ska ger sig med kriget. Ukraina är en demokratisk land. Homosexuella är tillåtna. Jag vet inte hur det ligger till med funktionsnedsättning rättigheter. Jag tror att Ukraina är tacksamma över väst världen.

[gstone]

Jag tycker att Ryssland ska ger sig med kriget. Ukraina är en demokratisk land. Homosexuella är tillåtna. Jag vet inte hur det ligger till med funktionsnedsättning rättigheter. Jag tror att Ukraina är tacksamma över väst världen.

Tack för infon.

Bra att veta.

Deras president har också dubbat för han blev politiker 

[Goliat]

Jag tycker att Ryssland ska ger sig med kriget. Ukraina är en demokratisk land. Homosexuella är tillåtna. Jag vet inte hur det ligger till med funktionsnedsättning rättigheter. Jag tror att Ukraina är tacksamma över väst världen.

Det är tillåtet men det finns inga lagar som ger dem rätt. Så de kan nekas och om de blir utsatta för hatbrott har de ingenting att få hjälp eller stöd i det. Skulle säga att tekniskt är det inte okej att tillhöra hbtqi i Ukraina.