Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Disney VHS

Startat av moviefan, 29 juni 2017 kl. 22:09:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

TonyTonka

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 augusti 2019 kl. 23:31:29
Luftens Hjältar: På Skattjakt (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin Dare-Devil Bears
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Tid för Molly (Mommy For A Day) (1990)
- Skattjakten (The Idol Rich) (1990)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut hösten 1992 så borde reklamen nedan stämma)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Nya Äventyr med Nalle Puh videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Ville Virvel = Ulf Bergstrand

>Rebecca Cummingham = Monica Forsberg

>Molly Cummingham = Maria Kihl

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Kung Louie = Bertil Engh

>Överste Svinhugg = Roger Storm

>Grisförsäljare (Flodhäst) = Olli Markenros

>Övriga röster;
- Ulf Peder Johansson
m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luftens Hjältar: Biljardbjörnen (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin: Hot-Shot Bears
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Kanonskytten (Jumping The Guns) (1990)
- Snabbare Än Ljudet (Match One For The Gipper) (1990)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Nya Äventyr med Nalle Puh videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Kung Louie = Bertil Engh

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Don Karnage = Ingemar Carlehed

>Ace London = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Bertil Engh
- Liza Öhman
- Bo Maniette
- Thomas Banestål

>Titelsång: Anders Öjebo & Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1991-1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Hotell Spökankan (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: Hotel Strangeduck
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Hotell Spökankan (Hotel Strangeduck) (1987)
- Superankan (Superdoo) (1987)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut hösten 1992 så skulle jag gissa att reklamen nedan är fullt rimlig)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Räddningspatrullen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Gunnar Ernblad

>Doofus Drake = Hasse Jonsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

m.fl.

>Titelsång: Thomas Vikström

Regi & Producent: Lasse Svensson

Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad

Inspelningsstudio: MediaDubb, Stockholm, ca 1987-1988

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Räddningspatrullen: 3 Män och En Pippi (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Rescue Rangers: Three Men and A Birdie
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Tre Män och En Pippi (Three Men and A Booby) (1989)
- Släkten Är Värst (Paternal Discretion Retired) (1989)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Långbens Olympiska Spel videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Fru Booby = Monica Forsberg

>Herr Rötägg = Hans Gustafsson

>James = Ulf Källvik

>Gräddnos-Kalle = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Katta = Roger Storm

>Övriga röster;
- Cisela Björklund
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Bertil Engh

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nya Äventyr med Nalle Puh: Flaskposten (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The New Adventures of Winnie The Pooh: The Great River Rescue
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Flaskposten (Oh Bottle) (1990)
- Ru Är Rädd För Vatten (The Old Switcheroo) (1989)
- Tigers Skor (Tigger's Shoes) (1989)
- Ior Får En Trädgård (Eeyi Eeyi Eeyore) (1990)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut hösten 1992 så skulle jag gissa att reklamen nedan är fullt rimlig)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Luftens Hjältar videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Kängu = Christel Körner

>Ru = Jimmy Björndahl

>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1991-1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Långbens Olympiska Spel (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Goofy's All-Star Olympics
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Kortfilmer;
- Den Olympiska Mästaren (The Olympic Champ) (1942)
- Långben som Gymnast (Goofy Gymnastics) (1949)
- Att Simma (How To Swim) (1942)
- Hur Man Rider (How To Ride A Horse) (1941, 1950*)
- Dubbeldribblaren (Double Dribble) (1946)
- Konsten Att Åka Skidor (The Art of Skiing) (1941)
- Självförsvar (The Art of Self Defense) (1941)

*Detta inslag var ursprungligen med i långfilmen "Den Fredliga Draken (1941)", men lanserades som separat kortfilm först 1950

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   DuckTales (även känd som "Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr") videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Långben = Hans Lindgren

>Övriga röster:
- Roger Storm
- Hans Gustafsson
- Liza Öhman

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Rösterna för Herr Rötägg och James du nämnde gäller bara för musiksagan. I den faktiska serien spelas bägge två av Roger Storm. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Alexander

#106
Men om du inte har vissa kassetter, hur vet du att de innehåller just dessa reklamsnuttar?  :)

Att gissa blir aldrig en bra informationskälla. Eftersom det skapar förvirring.

Disneyfantasten

Citat från: Alexander skrivet  8 augusti 2019 kl. 07:00:14
Men om du inte har vissa kassetter, hur vet du att de innehåller just dessa reklamsnuttar?  :)

Att gissa blir aldrig en bra informationskälla. Eftersom det skapar förvirring.

Om man utgår ifrån utgivningsåret så kan man nog göra mer konkreta gissningar!  ;) (jag vet dock inte hur länge det dröjer innan jag hittar de VHS-filmer jag saknar i min samling, så jag tar med dem iallafall)

Men om någon har vissa exemplar av dessa, kan ni då ge mer säkra källor?  :) (med reservation för att det kan finnas vissa ny-upplagor hos vissa av dem)

Men här är iallafall norsk VHS-intro till Nalle Puh: Flaskposten (som någon laddade upp januari 2018);  :) www.youtube.com/watch?v=TCyYBcpULUg (de norska, danska och finska VHS-reklamerna brukar ofta vara detsamma som de svenska eftersom de är grannländer)

När det gäller Luftens Hjältar: På Skattjakt och Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Hotell Spökankan så antog jag att det var samma reklamer som i Luftens Hjältar: Biljardbjörnen och Knatte, Fnatte & Tjatte: Hotell Spökankan!  :) (eftersom alla dessa gavs ut på VHS under andra halvan av 1992)

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet  7 augusti 2019 kl. 23:42:41
Rösterna för Herr Rötägg och James du nämnde gäller bara för musiksagan. I den faktiska serien spelas bägge två av Roger Storm. :)

Det är fixat!  ;)

Disneyfantasten

#109
Luftens Hjältar: Top Fun (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin: Top Fun
Utgivningsdatum: 1993-01-27

Avsnitt;
- Snöandens Flykt (Flight of The Snow Duck) (1990)
- En Annorlunda Flygarskola (Flight School Confidential) (1991)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Var Nöjd Med Allt som Livet Ger" från Djungelboken) (kommer på köpvideo i augusti*)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

*Tyvärr visade sig denna information vara felaktig, då inga sådana gavs ut i Sverige augusti 1993, utan det dröjde till april 1994...

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Ville Virvel = Jimmy Björndahl

>Kung Louie = Bertil Engh

>Rebecca Cummingham = Monica Forsberg

>Molly Cummingham = Maria Kihl

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Överste Svinhugg = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Bertil Engh
- Ulf Peder Johansson
- Ulf Källvik

>Titelsång: Anders Öjebo & Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Spännande Seglats (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: High Seas Adventures
Utgivningsdatum: 1993-01-27

Avsnitt;
- Vilda Vikingar (Maid of The Myth) (1987)
- Dubbelgångarna (Send In The Clones) (1987)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut i början av 1993 så skulle jag gissa att reklamen nedan stämmer)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Var Nöjd Med Allt som Livet Ger" från Djungelboken) (kommer på köpvideo i augusti*)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

*Tyvärr visade sig denna information vara felaktig, då inga sådana gavs ut i Sverige augusti 1993, utan det dröjde till april 1994...

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Magica De Hex = Siw Malmkvist

>Björnligan = Gunnar Ernblad, Carl-Johan Rehbinder, Per Sandborgh

m.fl.

>Titelsång: Thomas Vikström

Regi & Producent: Lasse Svensson

Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad

Inspelningsstudio: MediaDubb, Stockholm, ca 1987-1998

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Räddningspatrullen: Brottsbekämparna (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Rescue Rangers: Crimebusters
Utgivningsdatum: 1993-01-27 (utgiven i två olika upplagor; första upplagan 1993-01-27 och andra upplagan 1994-11-27)

Avsnitt;
- Katter och Spänning (Catteries Not Included) (1989)
- Undervattenspiraterna (Piratsy Under The Seas) (1989)

(denna har jag i min samling, iallafall 1993-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1993-01-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Var Nöjd Med Allt som Livet Ger" från Djungelboken) (kommer på köpvideo i augusti*)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

*Tyvärr visade sig denna information vara felaktig, då inga sådana gavs ut i Sverige augusti 1993, utan det dröjde till april 1994...

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1994-11-27);
(denna information vet jag tack vare att jag 2016-08-15 hittade tonylivestream9 på Bambuser där jag upptäckte den)
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Långbens Galna Gäng videotrailer (Max och Långben i Sjönöd & Max och Långben får Rampfeber) (speaker: Roger Storm)
7.   Videoaktuell
8.   Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Doktor Grym = Hans Gustafsson

>Övriga röster;
- Cisela Björklund
- Ulf Peder Johansson
- Hans gustafsson
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Anna Nylén
- Maria Kihl

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mars Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1990

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nya Äventyr med Nalle Puh: Hjälten Från Sjumilaskogen (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The New Adventures of Winnie The Pooh: Hundred Acre Hero
Utgivningsdatum: 1993-01-27

Avsnitt;
- Puh Borde Vara Vid Filmen (Pooh Oughta Be In Pictures) (1988)
- Fånga Den som Fångas Kan (Trap as Trap Can) (1988)
- Honungskaninen (Honey For A Bunny) (1988)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Var Nöjd med Allt som Livet Ger" från Djungelboken) (kommer på köpvideo i augusti*)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

*Tyvärr visade sig denna information vara felaktig, då inga sådana gavs ut i Sverige augusti 1993, utan det dröjde till april 1994...

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Sorken = Hans Lindgren

>Ru = Jimmy Björndahl

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Christoffer Robins Mamma = Monica Forsberg

>Pappa Heffaklump = Ingemar Carlehed

>Junior = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Bertil Engh

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

#110
Peter Pan (1953) (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Peter Pan
Utgivningsdatum: 1993-02-11 (säljs t.o.m. 1993-12-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk omdubbning 1992

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Var Nöjd Med Allt som Livet Ger" från Djungelboken) (kommer på köpvideo i augusti*)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Svärdet i Stenen videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
8.   Walt Disney Pictures logo

*Tyvärr visade sig denna information vara felaktig, då inga sådana gavs ut i Sverige augusti 1993, utan det dröjde till april 1994...

Dubbcredits (1992-års omdubbning);

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Lena = Myrra Malmberg

>John = Samuel Elers-Svensson

>Michael = Jimmy Björndahl

>Kapten Krok = Bo Maniette

>Herr Smee = Hans Lindgren

>Pirater = Ingemar Carlehed, Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Bertil Engh, Ulf Källvik

>Cubby = Anders Öjebo

>Foxy = Cecilia Molander

>Nibs = Jerry Liedberg

>Tvillingarna = Monica Forsberg

>Sjöjungfrur = Monica Forsberg, Maria Kihl, Anna Nylén

>Indianhövdingen = Ulf Källvik

>Indiankvinnan = Liza Öhman

>Indianer = Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren

>Mary Darling = Christel Körner

>George Darling = Peter Wanngren

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Kör;
- Anders Öjebo
- Bertil Engh
- Peter Wanngren
- Monica Forsberg
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson
- Myrra Malmberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Lennart Olsson, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1992 (till nypremiären på bio 31 juli 1992)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Svärdet i Stenen (1963) (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Sword In The Stone
Utgivningsdatum: 1993-04-14 (utgiven i tre olika upplagor; första upplagan 1993-04-14, andra upplagan 1994-11-27 och så har jag även fått information av TonyTonka att det ska finnas en tredje upplaga utgiven 1997-08-20)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1964 = oinstängd censurerad version

(jag har exemplar både av 1993-års upplaga och 1994-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1993-04-14);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker. Peter Wanngren)
5.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
7.   Walt Disney Productions Sweden AB

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1994-11-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Sängknoppar och Kvastskaft videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Videoaktuell
6.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Videoaktuell
8.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
10. Walt Disney Productions Sweden AB

TonyTonka: Skulle du kunna upplysa reklamen i kassetten av 1997-års upplaga?  :)

Dubbcredits;

>Arthur/Pysen = Peter Schildt

>Merlin = Lars Ekborg

>Archimedes = Guy De La Berg

>Madame Mim = Isa Quensel

>Sir Hector = Ingvar Kjellson

>Sir Kay = Sven Holmberg

>Kökspigan = Hanny Schedin

>Sir Pelinor = Hans Lindgren

>Svarte Riddaren Bart = Sture Ström

>Vaktpost = Hans Lindgren/Sture Ström (någon som vet mer säkert?)

>Utropare på torneringen = Lars Lennartsson

>Balladsångaren = Carl-Axel Hallgren

>Berättaren = Sven Holmberg

m.fl.

Regi: Martin Söderhjelm

Översättning och sångtexter: Martin Söderhjelm

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1964 (till biopremiären 14 december 1964)

Disneyfantasten

Bumbibjörnarna: Full Fart i Bumbiskogen (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Gummi Bears: Welcome To Gummiglen
Utgivningsdatum: 1993-04-21

Avsnitt;
- Börja Om Från Början (A New Beginning) (1985)
- Fullt Ös Bernard (Zummi Makes It Hot) (1985)
- Den Stygge Skulptören (The Sinister Sculptor) (1985)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Svärdet i Stenen videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Bernard = Jan Koldenius

>Nanna = Birgitta Fernström

>Gramse = Roger Storm

>Hubbe = Roger Storm

>Bibbi = Anna Nylén

>Bombo = Monica Forsberg

>Hertig Torulf = Hans Gustafsson

>Toadie = Bertil Engh

>Grymlingarna = Hans Gustafsson

>Erik = Robert Andersson

>Prinsessan Ylva = Sara Andersen

>Kung Valdemar = Ulf Källvik

>Riddar Järnfot = Ulf Källvik

>Nidvin = Peter Wanngren

>Skulptören = Ulf Källvik

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1989

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bumbibjörnarna: Önskestenen (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Gummi Bears: A Sky Full of Gummies
Utgivningsdatum: 1993-04-21

Avsnitt;
- Bumbi i Gyllene Bur (A Gummi In A Glided Cage) (1985)
- Spådomen (The Oracle) (1985)
- Önskestenen (When You Wish Upon A Stone) (1985)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Svärdet i Stenen videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Bernard = Jan Koldenius

>Nanna = Birgitta Fernström

>Gramse = Roger Storm

>Hubbe = Roger Storm

>Bibbi = Anna Nylén

>Bombo = Monica Forsberg

>Hertig Torulf = Hans Gustafsson

>Toadie = Bertil Engh

>Grymlingarna = Hans Gustafsson

>Erik = Robert Andersson

>Prinsessan Ylva = Sara Andersen

>Riddar Järnfot = Ulf Källvik

>Nidvin = Peter Wanngren

>Övriga röster;
- Hans Gustafsson

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1989

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan (1990) (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales The Movie Treasure of Lost Lamp
Utgivningsdatum: våren 1993
Dubbning: Svensk originaldubbning 1991

(tyvärr har jag ännu inte denna utgåva i min samling och för en gångs skull blir jag ännu mera osäker på reklamen i det här fallet, men om någon har säkra källor är det bara att säga till!  :) )

(med reservation att det kan finnas ytterligare upplagor av denna, den är iallafall distribuerad av Buena Vista Home Video!  :) )

(jag redigerar när jag vet mer säkert)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Genie = Ingemar Carlehed

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Roger Storm

>Merlock = Ulf Källvik

>Dijon = Anders Öjebo

>Fröken Näbblund = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Ulf Källvik
- Roger Storm
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo

>Sångröst (under eftertexterna): Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, januari 1991 (till biopremiären 22 mars 1991)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Här kommer Musse (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Here's Mickey
Utgivningsdatum: 1993-08-25 (utgiven i två olika upplagor; första upplagan 1993-08-25 och andra upplagan 1994-11-27)

Kortfilmer;
- Musse och Sälungen (Mickey and The Seal) (1948)
- Musse Piggs Trädgård (Mickey's Garden) (1935)
- Semester på Hawaii (Hawaiian Holiday) (1937)
- Musse Pigg Flyttar (Moving Day) (1936)
- Den Modige Lille Skräddaren (The Brave Little Tailor) (1938)

(denna har jag i min samling, iallafall 1993-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1993-08-25);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
4.   Videoaktuell
5.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
8.   Videoaktuell
9.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1994-11-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Långben videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Disneys Oscarskavalkad videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Långben = Hans Lindgren

>Våg = Bo Maniette

>Svartepetter = Anders Lönnbro

>Mimmi Pigg = Åsa Bjerkerot

>Kungen = Hans Gustafsson

>Jätten = Anders Öjebo

>Övriga röster;
- Bertil Engh
- Hans Gustafsson
- Anders Öjebo
- Daniel Bergfalk
. Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad, Hanna Storm-Nielsen

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------

Här kommer Kalle (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Here's Donald
Utgivningsdatum: 1993-08-25 (utgiven i två olika upplagor; första upplagan 1993-08-25 och andra upplagan 1994-11-27)

Kortfilmer;
- Kalle Anka som Pilocco (Bellboy Donald) (1942)
- Kalle Ankas Nya Kamera (Donald's Camera) (1941)
- Kalle Anka och Strutsen (Donald's Ostrich) (1937)
- Kalle Anka i Öknen (Crazy with The Heat) (1947)
- Kalle Ankas Dagbok (Donald's Diary) (1954)
- Kalle Får Punktering (Donald's Tire Trouble) (1943)

(denna har jag i min samling, iallafall 1994-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1993-08-25);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
4.   Videoaktuell
5.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
8.   Videoaktuell
9.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1994-11-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Disneys Oscarskavalkad videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Svartepetter = Anders Lönnbro

>Petter Junior = Roger Storm

>Hotellreceptionist = Bertil Engh

>Radioröster = Bertil Engh, Monica Forsberg, Roger Storm, Anders Öjebo

>Långben = Hans Lindgren

>Bartender = Hans Gustafsson

>Kajsa Anka = Birgitta Fernström

>Kajsas Mamma = Birgitta Fernström

>Kajsas Bröder = Monica Forsberg

>Sjömän = Anders Öjebo, Daniel Bergfalk

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------

Här kommer Långben (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Here's Goofy
Utgivningsdatum: 1993-08-25 (utgiven i två olika upplagor; första upplagan 1993-08-25 och andra upplagan 1994-11-27)

Kortfilmer;
- Långben och Bergslejonet (Mountain Lion Down) (1951)
- Långben som Tjurfäktare (From Whom The Bulls Toil) (1953)
- Långben som Segelflygare (Goofy's Glider) (1940)
- Lär Dig Fiska (How To Fish) (1942)
- Riddare För En Dag (A Knight For A Day) (1946)
- Långben Spelar På Toto (They're Off) (1948)

(denna har jag i min samling, iallafall 1993-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1993-08-25);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
4.   Videoaktuell
5.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
8.   Videoaktuell
9.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1994-11-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Disneys Oscarskavalkad videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Långben = Hans Lindgren

>Berättare = Roger Storm

>Mexikaner = Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Bertil Engh, Hans Gustafsson

>Musiktrio = Bertil Engh

>Kör = Anders Öjebo

>Folk = Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Bertil Engh

>Esmeralda = Monica Forsberg

>Häst = Bertil Engh

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------

Här kommer Pluto (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Here's Pluto
Utgivningsdatum: 1993-08-25 (utgiven i två olika upplagor; första upplagan 1993-08-25 och andra upplagan 1994-11-27)

Kortfilmer;
- Bentrubbel (Bone Trouble) (1940)
- Pluto i Brasilien (Pluto and The Armadillo) (1943)
- Pluto Är Hungrig (Pantry Pirate) (1940)
- Pluto Vid Luftposten (Mail Dog) (1947)
- Pluto Får Vårkänslor (Springtime for Pluto) (1944)
- Pluto i Holland (The Dutch) (1946)

(denna har jag i min samling, iallafall 1994-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1993-08-25);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
4.   Videoaktuell
5.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
8.   Videoaktuell
9.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1994-11-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Disneys Oscarskavalkad videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Berättare = Roger Storm

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Husan = Monica Forsberg

>Pilot 1 = Roger Storm

>Radioröst = Jan Koldenius

>Högtalarröst = Roger Storm

>Pilot 2 = Jan Koldenius

>Borgmästare = Jan Koldenius

>Stadsbor = Anders Öjebo, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Monica Forsberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------

Den Lilla Sjöjungfrun: Valskval (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: Whale of A Tale
Utgivningsdatum: 1993-08-25

Avsnitt;
- Valskval (Whale of A Tale) (1992)
- Rackarpojken (Urchin) (1992)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)
4.   Videoaktuell
5.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
8.   Videoaktuell
9.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg (både tal och sång)

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Plurre = Samuel Elers-Svensson

>Hummer-Dummer = Roger Storm

>Räkan = Bertil Engh

>Krabb-Louie = Ulf Peder Johansson

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Anna-Karin Westman
- Bertil Engh
- Ulf Peder Johansson
- Roger Storm
- Åsa Bjerkerot
m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1992-1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------

Den Lilla Sjöjungfrun: Den Vilda Sjöhästen (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: Stormy The Wild Seahorse
Utgivningsdatum: 1993-08-25

Avsnitt;
- Den Vilda Sjöhästen (Stormy The Wild Seahorse) (1992)
- Den Store Sebastian (The Great Sebastian) (1992)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Här kommer Musse, Här kommer Kalle, Här kommer Långben & Här kommer Pluto videotrailer (speaker: Roger Storm)
4.   Videoaktuell
5.   Peter och Draken videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Efter filmen;
8.   Videoaktuell
9.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg (både tal och sång)

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Anna-Karin Westman
- Bertil Engh
- Ulf Peder Johansson
- Roger Storm
- Åsa Bjerkerot
m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1992-1993

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Peter och Draken (1977) (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Pete's Dragon
Utgivningsdatum: 1993-08-25
Dubbning: Svensk originaldubbning 1978

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Videoaktuell
3.   Skönheten och Odjuret videotrailer (lång version) (speaker: Roger Storm)
4.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
5.   Walt Disney Productions Sweden AB

Dubbcredits;

>Peter = Mats Åhlfeldt

>Nora = Helena Brodin (tal), Lena Ericsson (sång)

>Lampie = John Harryson

>Paul = Jonas Bergström

>Dr Terminus = Jan Malmsjö

>Hoagy = Stig Grybe

>Lena Gogan = Mona Andersson

>Willie Gogan = Ulf Brunnberg

>Merle Gogan = ?

>Grover Gogan = ?

>Pany Taylor = Fillie Lyckow

>Borgmästaren Burmitz = ?

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad
m.fl.

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefekt

Översättning: Doreen Denning

Sångtexter: Doreen Denning, Patrice Hellberg, Curt Peterson, Ingela "Pling" Forsman

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, ca våren-sommaren 1978 (till biopremiären 23 september 1978)

Disneyfantasten

Varghunden (1991) (1993-års VHS-utgåva);
(detta är en SPELFILM)
Originaltitel: White Fang
Utgivningsdatum: 1993-09

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Brudens Far videotrailer (svensktextad)
5.   Videoaktuell
6.   Handen som Gungar Vaggan videotrailer (svensktextad)
7.   Videoaktuell
8.   Tills Döden Skiljer Oss Åt videotrailer (svensktextad)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
10. Walt Disney Pictures logo

TonyTonka

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 augusti 2019 kl. 22:06:38

Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Spännande Seglats (1993-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: High Seas Adventures
Utgivningsdatum: 1993-01-27

Avsnitt;
- Vilda Vikingar (Maid of The Myth) (1987)
- Dubbelgångarna (Send In The Clones) (1987)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut i början av 1993 så skulle jag gissa att reklamen nedan stämmer)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Sing Along Songs reklam (musikklipp med "Var Nöjd Med Allt som Livet Ger" från Djungelboken) (kommer på köpvideo i augusti*)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Peter Pan videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

*Tyvärr visade sig denna information vara felaktig, då inga sådana gavs ut i Sverige augusti 1993, utan det dröjde till april 1994...

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Magica De Hex = ?*

>Björnligan = Gunnar Ernblad, Carl-Johan Rehbinder, Per Sandborgh

m.fl.

>Titelsång: Thomas Vikström

Regi & Producent: Lasse Svensson

Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad

Inspelningsstudio: MediaDubb, Stockholm, ca 1987-1998

*Jag vet att i en del MediaDubb-avsnitt så är det Siw Malmkvist och i en del Lena Ericsson, men jag har som sagt ännu inte tillgång till kassetten, därför skulle jag uppskatta om någon visste i vilka avsnitt som Malmkvist och Ericsson medverkade...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I just "Send in the Clones" är det Siw Malmkvist som spelar Magica. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Alexander

Citat från: TonyTonka skrivet  9 augusti 2019 kl. 08:45:58
I just "Send in the Clones" är det Siw Malmkvist som spelar Magica. :)

Björnligan i "Send in the clones" görs av Gunnar Ernblad och är rätt säker också på att Sven-Åke Wahlström gör en av dem.

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet  9 augusti 2019 kl. 08:45:58
I just "Send in the Clones" är det Siw Malmkvist som spelar Magica. :)

Tack för informationen!  :)

Citat från: Alexander skrivet  9 augusti 2019 kl. 10:10:54
Björnligan i "Send in the clones" görs av Gunnar Ernblad och är rätt säker också på att Sven-Åke Wahlström gör en av dem.

Vilka spelar Björnligan i vilka andra MediaDubb-avsnitt?  :) (enligt Dubbningshemsidans creditlista står Gunnar Ernblad, Carl-Johan Rehbinder och Per Sandborgh angivna)

Vilka roller har förresten Sven-Åke Wahlström gjort? (vet att han medverkat i vissa MediaDubb-dubbningar, men jag har inga erfarenheter av hans röst även om jag läst på den numera borttagna hemsidan Disney Video Database att han medverkat i en del VHS-volymer med DuckTales, varav många varit hyr-VHS, har även läst att Peter Harryson ska ha spelar Guld-Ivar Flinthjärta i ett avsnitt efter Tor Isedals dödsbo)