Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Disney VHS

Startat av moviefan, 29 juni 2017 kl. 22:09:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Plutos Party (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Pluto's Party
Utgivningsdatum: 1995-05-31

Kortfilmer;
- Plutos Födelsedagsfest (Pluto's Party) (1952)
- Plutos Sitter Barnvakt (Pluto's Quin-Puplets) (1937)
- Plutos Lillebror (Pluto's Kid Brother) (1946)
- Plutos Blå Ton (Pluto's Blue Note) (1947)
- Pluto På Jakt (Primitive Pluto) (1950)
- Plutos Blir Kär (Canine Casanova) (1945)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 1) (speaker: Roger Storm)
3.   AristoCats Soundtrack reklam
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Mästerdetektiven Basil Mus videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   Videoaktuell
8.   Jafars Återkomst videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   Lejonkungen får videopremiär augusti -95! Missa inte smakprovet som följer efter filmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Lejonkungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)

Detta är den första VHS-filmen som på själva kassetten anger "Buena Vista Home Entertainment" som distributionskälla, precis som på omslagets baksida, så här stämmer det till 100%

Dubbcredits;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Brorsöner = Maria Kihl, Mariam Wallentin

>Sångare = Anders Öjebo

>Varg = Bertil Engh

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1990, 1991 & ca 1994-1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Lejonkungen (1994) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Lion King
Utgivningsdatum: 1995-08-16 (säljs t.o.m. 1995-12-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1994

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Pictures logo
3.   Pocahontas biotrailer (musikklipp med "Färger i En Vind") (svensk biopremiär 17 november 1995 + kommer på CD/MC i november '95) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disney Introducerar CD-ROM november 1995
5.   Disney's Animated Storybook The Lion King reklam (med engelsk speaker)
6.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 2) (speaker: Roger Storm)
7.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
8.   Köpvideopremiär 18 oktober 1995
9.   Pinocchio videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Köpvideopremiär november 1995
11. Djungelboken (SPELFILM, 1994) videotrailer ("Videopremiär november 1995") (speaker: Niclas Wahlgren)
12. Space Mountain reklam (attraktion i Disneyland Paris) (speaker: Mikael Roupé)
13. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
14. Till minne av Frank Wells the President of The Walt Disney Company 1984-1994
15. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
16. Köpvideopremiär november 1995
17. Touchstone Home Video logo
18. The Nightmare Before Christmas videotrailer (svensktextad)
19. Köpvideopremiär 3 oktober 1995
20. Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)
21. Köpvideopremiär november 1995
22. D2 The Mighty Ducks videotrailer (svensktextad)
23. Köp den musikaliska fortsättningen på Lejonkungen "Rhythm of The Pride Lands" med Lebo M finns på CD/MC från november '95
24. Hakuna Matata ("Rhythm of The Pride Lands" versionen)
25. "Hakuna Matata" Jimmy Cliff featuring Lebo M Rhythm of The Pride Lands Walt Disney Records

Dubbcredits;

>Simba som barn = Johan Halldén

>Simba som vuxen = Frank Ådahl

>Nala som barn = Mariam Wallentin

>Nala som vuxen = Kayo Shekoni

>Timon = Peter Rangmar

>Pumbaa = Jan Rippe

>Rafiki = Svante Thuresson

>Zazu = Anders Aldgård

>Scar = Rikard Wolff

>Shenzi = Diana Nunez

>Banzai = Anders Öjebo

>Mufasa = Johan Schinkler

>Sarabi = Liza Öhman

>Sarafina = Monica Forsberg

>Mullvaden = Tommy Halldén

>Inledningssång: Meta Roos

>Kör;
- Meta Roos
- Katarina Milton Almgren
- Lotta Vig
- Diana Nunez
- Nina Alfredsson
- Börs Anders Öhman
- Johan Schinkler
- Lennart Sjöholm
- Lars Risberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1994 (till biopremiären 18 november 1994)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Bumbibjörnarna: Riddarna i Bumbiborg (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Gummi Bears: Knights of Gummadon
Utgivningsdatum: 1995-08-16

Avsnitt;
- Familjen Grip (Gummi Dearest) (1987)
- Fnisslingen (Mirthy Me) (1987)
- Riddarna i Bumbiborg (The Knights of Gummadon) (1987)
- Får jag behålla honom? (Can I Keep Him?) (1985)
- Farliga Fotspår (Someday My Prints Will Come) (1985)
- Förvandlingen (A Gummi By Another Name) (1985)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 2) (speaker: Roger Storm)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Köpvideopremiär 3 oktober 1995
5.   Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)
8.   Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Gramse = Roger Storm

>Bombo = Monica Forsberg

>Bernard = Jan Koldenius

>Hubbe = Roger Storm

>Nanna = Birgitta Fernström

>Bibbi = Anna Nylén

>Gusto = ?*

>Artie = Anders Öjebo

>Erik = Robert Andersson

>Prinsessan Ylva = Sara Andersen

>Kung Valdemar = Ulf Källvik

>Riddar Järnfot = Ulf Källvik

>Nidvin = Peter Wanngren

>Hertig Torulf = Hans Gustafsson

>Toadie = Bertil Engh

>Grymlingarna = Hans Gustafsson

>Draken = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Peter Wanngren
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Bo Maniette
- Ulf Peder Johansson
- Ingemar Carlehed
- Ulf Källvik
- Christel Körner
- Monica Forsberg
m.fl.

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1989

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

*Jag vet att i de flesta avsnitt görs Gusto av Robert Dröse (aka Klasse Häst), men i tidigare avsnitt har jag för mig att Ulf Källvik gör rösten, samt att Anders Öjebo gjorde rösten i åtminstone ett avsnitt, men jag vet inte riktigt vem som spelar honom i vilka avsnitt...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Den Lilla Sjöjungfrun: Ariel Trotsar Alla Faror (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: Saltwater Sister
Utgivningsdatum: 1995-08-16

Avsnitt;
- Grejamackapären (Thingamajigger) (1992)
- Husarrest (Beached) (1992)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsdatumet så tror jag att reklamen nedan är fullt rimlig, men jag skulle ändå uppskatta mer säkra källor)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 2) (speaker: Roger Storm)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Köpvideopremiär 3 oktober 1995
5.   Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
10. Videoaktuell
11. Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Hummer-Dummer = Roger Storm

>Räkan = Bertil Engh

>Onda Manta = Roger Storm

>Little Evil = ?

>Arista = Hanna Storm-Nielsen

>Urchin = Samuel Elers-Svensson

>Flo = Christel Körner

>Ebb = Roger Storm

m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca våren-sommaren 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Aladdin: Aladdin Räddaren i Nöden (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Aladdin: Aladdin To The Rescue
Utgivningsdatum: 1995-10-03

Avsnitt;
- Livets Krydda (The Spice Is Right) (1994)
- Fjärdeväder (Fowl Weather) (1994)
- Insekter Ger Insekter (Getting The Bugs Out) (1994)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 2) (speaker: Roger Storm)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Köpvideopremiär 18 oktober 1995
5.   Pinocchio videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Djungelboken (SPELFILM, 1994) videotrailer ("Videopremiär november 1995") (speaker: Niclas Wahlgren)
7.   Videoaktuell
8.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)

Dubbcredits;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Maria Rydberg

>Anden = Dan Ekborg

>Jago = Anders Öjebo

>Sultanen = Nils Eklund

>Dundra = Annica Smedius

>Mekanikles = Steve Kratz

>Övriga röster;
- Nick Atkinson
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi: Måns Eriksson, Patrik Ström, Bjarne Lundgren

Översättning: Annica Smedius, Stefan Smedius, Per Sandborgh, Lea Backhurst, Vicki Benckert

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, våren 1995

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aladdin: Anden i Flaskan (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Aladdin: Genie In A Jar
Utgivningsdatum: 1995-10-03

Avsnitt;
- Profetens Ord (The Prophet Motive) (1994)
- Lerkoloss På Fötter (Mudder's Day) (1994)
- Ödets Sand (The Sands of Fate) (1994)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 2) (speaker: Roger Storm)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Köpvideopremiär 18 oktober 1995
5.   Pinocchio videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Djungelboken (SPELFILM, 1994) videotrailer ("Videopremiär november 1995") (speaker: Niclas Wahlgren)
7.   Videoaktuell
8.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)

Dubbcredits;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Maria Rydberg

>Anden = Dan Ekborg

>Jago = Anders Öjebo

>Abis Mal = Andreas Nilsson

>Haroud = Steve Kratz

>Razoul = Johan Hedenberg

>Övriga röster;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi: Måns Eriksson, Patrik Ström, Bjarne Lundgren

Översättning: Annica Smedius, Stefan Smedius, Per Sandborgh, Lea Backhurst, Vicki Benckert

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, våren 1995

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aladdin: Fördömda Skatter (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Aladdin: Treasures of Doom
Utgivningsdatum: 1995-10-03

Avsnitt;
- Att Bota En Tjuv (To Cure A Thief) (1994)
- Hårresande Aladdin (My Fair Aladdin) (1994)
- Rasande Dansant Raserande (Never Say Nefir) (1994)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Lejonkungen Soundtrack reklam (version 2) (speaker: Roger Storm)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Köpvideopremiär 18 oktober 1995
5.   Pinocchio videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Djungelboken (SPELFILM, 1994) videotrailer ("Videopremiär november 1995") (speaker: Niclas Wahlgren)
7.   Videoaktuell
8.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)

Dubbcredits;

>Aladdin = Peter Jöback

>Jasmine = Maria Rydberg

>Anden = Dan Ekborg

>Jago = Anders Öjebo

>Mekanikles = Steve Kratz

>Nefir = Steve Kratz

>Razoul = Johan Hedenberg

>Övriga röster;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi: Måns Eriksson, Patrik Ström, Bjarne Lundgren

Översättning: Annica Smedius, Stefan Smedius, Per Sandborgh, Lea Backhurst, Vicki Benckert

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, våren 1995

Disneyfantasten

#154
Pinocchio (1940) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Pinocchio
Utgivningsdatum: 1995-10-18 (säljs t.o.m. 1996-09-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk omdubbning 1995

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneys Bästa Klassiker reklam (samlings-CD med 20 låtar) (kommer på CD/MC i november '95) (speaker: Niclas Wahlgren)
3.   Bioaktuell
4.   Pocahontas biotrailer (svensk biopremiär 17 november 1995 + kommer på CD/MC i november '95) (speaker: Jan Modin)
5.   Disney Introducerar CD-ROM november 1995
6.   Disney's Animated Storybook The Lion King reklam (med engelsk speaker)
7.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
8.   Köpvideopremiär 24 januari 1996
9.   Micke och Molle videotrailer (speaker: Jan Modin)
10. Space Mountain reklam (attraktion i Disneyland Paris) (speaker: Mikael Roupé)
11. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
12. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
13. Videoaktuell
14. Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)
15. Köpvideopremiär november 1995
16. Touchstone Home Video logo
17. The Nightmare Before Christmas videotrailer (svensktextad)
18. Djungelboken (SPELFILM, 1994) videotrailer ("Videopremiär november 1995") (speaker: Niclas Wahlgren)

Dubbcredits (1995-års omdubbning);

>Pinocchio = Johan Halldén

>Benjamin Syrsa = Jan Modin (tal), Bertil Engh (sång)

>Geppetto = John Harryson

>Blå Fen = Jasmine Wigartz

>Ärlige John = Bo Maniette

>Stromboli = Stephan Karlsén

>Kusken = Jan Modin

>Lampis = Samuel Elers-Svensson

>Alexander = ?*

>Pojkar = ?*

>Fransk Marionettdocka = Nina Alfredsson

>Holländsk Marionettdocka = Liza Öhman

>Rysk Marionettdocka = Monica Forsberg

>Manliga Ryska Marionettdockor = Anders Öjebo

>Paj-utropare = Jan Modin

>Slagsmål-utropare = Anders Öjebo

>Tobak-utropare = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lyxhus-utropare = Bertil Engh

>Kör;
- Bertil Engh
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: S.S. Wilson ("Ser Du Stjärnan i Det Blå"), Mats Wänblad (övriga röster)

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni-augusti 1995 (till VHS-releasen 18 oktober 1995)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

*Tyvärr verkar det inte finnas bevarat vem/vilka som spelade Alexander och de andra Pojkarna i omdubbningen, men jag skulle nog gissa att Maria Kihl ligger bakom deras röster...

Disneyfantasten

#155
Luftens Hjältar: Lita på Baloo (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin: True Baloo
Utgivningsdatum: 1995-10-18

Avsnitt;
- Piloter av Plåt (From Here To Machinery) (1990)
- Det Stora Arvet (The Balooest of The Blue Bloods) (1990)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsdatumet så tror jag att reklamen nedan är fullt rimlig, men skulle ändå uppskatta mer säkra källor)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney's Bästa Klassiker reklam (samlings-CD med 20 låtar) (kommer på CD/MC i november '95) (speaker: Niclas Wahlgren)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Videoaktuell
5.   Aladdin videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)
8.   Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Ville Virvel = Jimmy Björndahl

>Kung Louie = Bertil Engh

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Rebecca Cummingham = Monica Forsberg

>Molly Cummingham = Maria Kihl

>Shere Khan = Roger Storm

>Don Karnage = Ingemar Carlehed

m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo & Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca våren-sommaren 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Den Lilla Sjöjungfrun: Ariel Träffar Nya Vänner (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid: Ariel The Ballerina
Utgivningsdatum: 1995-10-18

Avsnitt;
- Önskestjärnan (When You Wish Upon A Starfish) (1993)
- Metallfisken (Metal Fish) (1993)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney's Bästa Klassiker reklam (samlings-CD med 20 låtar) (kommer på CD/MC i november 1995) (speaker: Niclas Wahlgren)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Videoaktuell
5.   Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)
6.   Videoaktuell
7.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (speaker: Roger Storm);
    - I Harmoni (kommer på köpvideo 17 augusti 1994)
    - Den Magiska Treudden (kommer på köpvideo 19 oktober 1994)
    - Valskval (aktuell på köpvideo)
    - Den Vilda Sjöhästen (aktuell på köpvideo)
    - Dubbel Bubbel (aktuell på köpvideo)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
10. Videoaktuell
11. Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Ariel Trotsar Alla Faror & Ariel Träffar Nya Vänner) (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Ariel = Johanna Ljungberg (tal), Heléne Lundström (sång)

>Blunder = Johan Halldén

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Archimedes = Ulf Peder Johansson

>H.C. Andersen = Roger Storm

>Berättare = Anders Öjebo

>Övriga röster;
- Ulf Peder Johansson
- Johan Halldén
- Mariam Wallentin
- Maria Kihl

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Bertil Engh, Reino Helin, Hanna Storm-Nielsen, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

#156
Benjamin Syrsas Jul (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Jiminy Cricket's Christmas
Utgivningsdatum: 1995-11-29

Inslag;
- Fantasia
- Kalle Anka och Nötkriget (Toy Tinkers) (1949)
- Konsten Att Åka Skidor (The Art of Skiing) (1941)
- Peter Pan
- Pinocchio
- Askungen
- Snövit och De Sju Dvärgarna
- Musses Goda Gärning (Mickey's Good Deed) (1932)

(jag har ännu inte denna i min samling och är därmed tämligen osäker på hur reklamen i kassetten är, men skulle uppskatta om någon kunde ge säkra källor)

Här är iallafall reklamen för den finska utgåvan, som jag misstänker även gäller de svenska, danska och norska utgåvorna; (se: www.youtube.com/watch?v=jACNNSDR3oY )
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Videoaktuell
4.   Jim Henson Video logo
5.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
6.   Videoaktuell
7.   Nalle Puh Jullovet videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
8.   Videoaktuell
9.   Musse Piggs Julsaga videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits (ramberättelsen);

>Benjamin Syrsa = Jan Modin

>Puff = Monica Forsberg

>Kör;
- Åsa Jonsson
- Magdalena Eriksson
- Katarina Josephsson
- Stefan Berglund
- Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Inslaget "Fantasia (1940)";
ingen dialog...

Inslaget "Kalle Anka och Nötkriget (Toy Tinkers) (1949)" (kortfilm);

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Inslaget "Konsten Att Åka Skidor (The Art of Skiing) (1941)" (kortfilm);

>Berättaren = Roger Storm

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Inslaget ur "Peter Pan (1953)" = Monica Forsbergs filmdubbning från 1992;

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Lena = Myrra Malmberg

>John = Samuel Elers-Svensson

Inslaget ur "Pinocchio (1940)" = Monica Forsbergs filmdubbning från 1995;

>Pinocchio = Johan Halldén

>Stromboli = Stephan Karlsén

>Kör: Nina Alfredsson, Liza Öhman, Bertil Engh

Inslaget ur "Askungen (1950)" = Martin Söderhjelms filmdubbning från 1967;

>Askungen = Alice Babs

>Jack = Tor Isedal

>Gus = Tor Isedal

>Styvmodern Lady Tremaine = Kristina Adolphson

>Gabriella = Gunnel Sporr

>Petronella = Marie Isedal

>Möss = Ove Linds sextett

>Musflickor = Gunilla Dahlman

Inslaget ur "Snövit och De Sju Dvärgarna (1937)" = Doreen Dennings filmdubbning från 1982;

>Snövit = Anna-Lotta Larsson

>Kloker = John Harryson

>Butter = Olof Thunberg

>Glader = Hans Lindgren

>Trötter = Stig Grybe

>Blyger = Mille Schmidt

>Prosit = Bert-Åke Varg

Inslaget "Musses Goda Gärning (Mickey's Good Deed) (1932)";

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Ungen = Anders Öjebo

>Pappan = Roger Storm

>Betjänten = Anders Öjebo

m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

The Nightmare Before Christmas (1993) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Nightmare Before Christmas
Utgivningsdatum: 1995-11-29

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney's Bästa Klassiker reklam (samlings-CD med 20 låtar) (på CD/MC från november '95) (speaker: Niclas Wahlgren)
3.   Touchstone Home Video logo
4.   Köpvideopremiär november 1995
5.   Disney Spelfilm reklam (speaker: Niclas Wahlgren);
    - Djungelboken (1994)
    - Iron Will
    - Varghunden 2
    - Den Otroliga Vandringen (svenskt tal)
    - D2 The Mighty Ducks
6.   Djungelboken (SPELFILM, 1994) videotrailer ("Videopremiär november 1995") (speaker: Niclas Wahlgren)
7.   Videoaktuell
8.   Jim Henson Video logo
9.   Mupparnas Julsaga videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Touchstone Pictures logo

Disneyfantasten

Djungelboken (SPELFILM, 1994) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Jungle Book
Utgivningsdatum: 1995-11

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Pictures logo
3.   Pocahontas biotrailer (musikklipp med "Färger i En Vind") (svensk biopremiär 17 november 1995 + filmmusiken finns på CD/MC från november '95) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disney's Bästa Klassiker reklam (samlings-CD med 20 låtar) (kommer på CD/MC i november '95)
5.   Disney Introducerar CD-ROM november 1995
6.   Disney's Animated Storybook The Lion King reklam (med engelsk speaker)
7.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
8.   Köpvideopremiär november 1995
9.   Disney Spelfilm reklam (speaker: Niclas Wahlgren);
    - Djungelboken (1994)
    - Iron Will
    - Huckleberry Finns Äventyr
    - Varghunden 2
    - Den Otroliga Vandringen (svenskt tal)
    - D2 The Mighty Ducks
10. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
11. Disney Videos logo (1995-2001)
12. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
13. Köpvideoaktuell
14. Touchstone Home Video logo
15. The Nightmare Before Christmas videotrailer (svensktextad)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

D2 The Mighty Ducks (1994) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: D2 The Mighty Ducks
Utgivningsdatum: 1995-11-15

(jag har ännu inte denna i min samling och kan därför inte säga reklamen i den, så jag skulle uppskatta om någon har säkra källor)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Varghunden 2 (1994) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: White Fang 2
Utgivningsdatum: 1995-11

(jag har ännu inte denna i min samling och kan därför inte säga reklamen i den, så jag skulle uppskatta om någon har säkra källor)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Huckleberry Finns Äventyr (1993) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Adventures of Huckleberry Finn
Utgivningsdatum: 1995-11

(jag har ännu inte denna i min samling och kan därför inte säga reklamen i den, så jag skulle uppskatta om någon har säkra källor)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Iron Will (1994) (1995-års VHS-utgåva);
Originaltitel: White Fang
Utgivningsdatum: 1995-11

(jag har ännu inte denna i min samling och kan därför inte säga reklamen i den, så jag skulle uppskatta om någon har säkra källor)

Disneyfantasten

Micke och Molle (1981) (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Fox and The Hound
Utgivningsdatum: 1996-01-24 (säljs t.o.m. 1996-11-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1981

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Premiär i mars Endast på bio
3.   Toy Story biotrailer (svensk biopremiär 8 mars 1996) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Köpvideopremiär 21 februari 1996
6.   Figaro och Cleo videotrailer (speaker: Jan Modin)
7.   Köpvideopremiär 13 mars 1996
8.   Pongo och De 101 Dalmatinerna videotrailer (speaker: Roger Storm)
9.   Space Mountain reklam (attraktion i Disneyland Paris) (speaker: Mikael Roupé)
10. OBS! Fler tips efter huvudfilmen

Efter filmen;
11. Videoaktuell
12. Aladdin TV-serien videotrailer (Aladdin Räddaren i Nöden, Anden i Flaskan & Fördömda Skatter) (speaker: ?)

Dubbcredits;

>Micke som barn = Niklas Rygert

>Micke som vuxen = Tommy Körberg

>Molle som barn = Fredrik Kjellqvist

>Molle som vuxen = Johannes Brost

>Stormamma = Birgit Carlstén

>Dinky = Hans Lindgren

>Bombom = Bert-Åke Varg

>Änkan Tweed = Karin Miller

>Amos Slade = Jan Nygren

>Tjifen = John Harryson

>Vixey = Anna-Lotta Larsson

>Grävlingen = Olof Thunberg

>Piggsvinet = Charlie Elvegård

>Kör: Tommy Körberg & Anna-Lotta Larsson

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1981 (till biopremiären 5 december 1981)

Disneyfantasten

#160
Figaro och Cleo (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Figaro and Cleo
Utgivningsdatum: 1996-02-21

Kortfilmer;
- Figaro och Cleo (Figaro and Cleo) (1943)
- Första Hjälpen (First Aiders) (1944)
- Bad-Dag (Bath Day) (1946)
- Figaro och Frankie (Figaro and Frankie) (1946)
- Pluto Tar En Tupplur (Cat Nap Pluto) (1948)
- Plutos Tröja (Pluto's Sweater) (1949)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.  Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.  Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.  Köpvideopremiär 17 april 1996
4.  Jorden Runt med Timon och Pumbaa videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.  Köpvideoaktuell
6.  Sing Along Songs: Färger i En Vind från Pocahontas videotrailer (speaker: Anders Öjebo)
7.  Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Pigan = Meta Roos

>Mimmi Pigg = Åsa Bjerkerot

>Figaros samvete = Maria Kihl

>Kör: Meta Roos, Monica Forsberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Hanna Storm-Nielsen

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------

Sing Along Songs: Färger i En Vind från Pocahontas (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Sing Along Songs: Colors of The Wind from Pocahontas
Utgivningsdatum: 1996-02-21

Sånger;
- Floden Har Sin Egen Väg
- Tåget Casey
- Oh-De-Lally
- Lille Lekkamrat
- Känn En Doft av Kärleken
- Higtus Figtus
- Let's All Sing Like The Birdies Sing
- Färger i En Vind

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsdatumet så skulle jag tro att reklamen nedan är fullt rimlig)

Reklam före filmen;
1.  Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.  Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.  Köpvideoaktuell
4.  Figaro och Cleo videotrailer (speaker: Jan Modin)
5.  Köpvideopremiär 17 april 1996
6.  Jorden Runt med Timon och Pumbaa videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.  Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits (ramberättelsen);

>Professor Uggla = John Harryson

>Fågel med dumstrut = Anders Öjebo

>Ludwig Von Anka (programledare) = Bertil Engh

Regi, Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Låten "Floden Har Sin Egen Väg" (från Disneyklassikern "Pocahontas (1995)") = Monica Forsbergs filmdubbning från 1995;

>Pocahontas = Heléne Lundström

Låten "Tåget Casey" (från Disneyklassikern "Dumbo (1941)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1972;

>Casey Junior = Charlie Elvegård

>Kör: Sven-Anders Bengtsson, Ulf Björkegren, Nils Nilsson, Leif Thuresson, Lars Winerdal

Låten "Oh-De-Lally" (från Disneyklassikern "Robin Hood (1973)") = Doreen Dennings filmdubbning från 1974;

>Alan-i-Dalen = Rolf Bengtsson

Låten "Lille Lekkamrat" (från Disneyklassikern "Pinocchio (1940)") = Monica Forsbergs filmdubbning från 1995;

>Geppetto = John Harryson

>Benjamin Syrsa = Jan Modin

Låten "Känn En Doft av Kärleken" (från Disneyklassikern "Lejonkungen (1994)") = Monica Forsbergs filmdubbning från 1994;

>Simba = Frank Ådahl

>Nala = Kayo Shekoni

>Timon = Peter Rangmar

>Pumbaa = Jan Rippe

Låten "Higtus Figtus" (från Disneyklassikern "Svärdet i Stenen (1963)") = Martin Söderhjelms filmdubbning från 1964;

>Merlin = Lars Ekborg

>Arthur/Pysen = Peter Schildt

>Archimedes = Guy De La Berg

Låten "Let's All Sing Like The Birdies Sing";

(eftersom jag som sagt inte har tillgång till denna så vet jag inte varifrån låten kommer eller vilka som är rösterna där)

Låten "Färger i En Vind" (från Disneyklassikern "Pocahontas (1995)") = Monica Forsbergs filmdubbning från 1995;

>Pocahontas = Heléne Lundström

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Knatte, Fnatte & Tjatte: Vattenankor (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: Aquaducks
Utgivningsdatum: 1996-02-21

Avsnitt;
- Dränering av Ekonomin (Carch as Catch Can 1: A Drain on The Economy) (1987)
- En Uppfinnares Val (Catch as Catch Can 2: A Whale of Bad Time) (1987)
- Vattenankor (Catch as Catch Can: Aqua Ducks) (1987)

(jag har ännu inte denna i min samling, men jag skulle gissa att reklamen nedan är fullt rimlig, men som någon har mer säkra källor är det bara att säga ifrån)

Reklam före filmen;
1.  Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.  Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.  Köpvideopremiär 17 april 1996
4.  Jorden Runt med Timon och Pumbaa videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.  Köpvideoaktuell
6.  Figaro och Cleo videotrailer (speaker: Jan Modin)
7.  Köpvideoaktuell
8.  Sing Along Songs Färger i En Vind från Pocahontas videotrailer (speaker: Anders Öjebo)
9.  Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Anki = Lena Ericsson

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Gunnar Ernblad

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Doofus Drake = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Big Bäng (Björnbuse) = Bertil Engh

>Fläng (Björnbuse) = ?

>Kräng (Björnbuse) = Anders Öjebo

>Guldivar Flinthjärta = Gunnar Uddén

>Övriga röster;
- Ingemar Carlehed
m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, Bertil Engh, Monica Forsberg, Hasse Jonsson, Annelie Berg Bhagavan

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Fråga: Vet någon vilka som spelar Fru Matilda, Albert, Doofus, Björnbusarna och restrerande röster i ovanstående DuckTales-avsnitt?  :)

Disneyfantasten

Pongo och De 101 Dalmatinerna (1961) (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: 101 Dalmatians
Utgivningsdatum: 1996-03-13 (säljs t.o.m. 1996-11-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk omdubbning 1995

(denna har hemma jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Premiär i mars Endast på bio
3.   Toy Story biotrailer (svensk biopremiär 8 mars 1996) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Köpvideopremiär 17 april 1996
6.   Jorden Runt med Timon och Pumbaa videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   På köpvideo feb/mars 1997
8.   Dumbo videotrailer (kort version) (speaker: Jan Modin)
9.   Videoaktuell
10. Micke och Molle videotrailer (speaker: Jan Modin)
11. Videoaktuell
12. Sing Along Songs Färger i En Vind från Pocahontas videotrailer videotrailer (speaker: Anders Öjebo)
13. Space Mountain reklam (attraktion i Disneyland Paris) (speaker: Mikael Roupé)
14. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
15. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
16. Köpvideopremiär 22 maj 1996
17. Musses Galna Sommar videotrailer (speaker: Jan Modin)

Dubbcredits (1995-års omdubbning);

>Pongo = Anders Öjebo

>Perdita = Jasmine Wigartz

>Roger = Ulf Källvik

>Anita = Monica Forsberg

>Nanny = Birgitta Fernström

>Cruella De Vil = Mona Seilitz

>Hjalle/Jeppe (den smale) = Michael Börstell

>Jeppe/Hjalle (den tjocke) = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lucky = Jessica Andersson

>Penny = Victoria Börstell

>Fläckis = Victoria Börstell

>Tuff = Calle Börstell

>Mulle = Victoria Börstell

>Övriga Dalmatinervalpar = Victoria & Calle Börstell

>Katten Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson

>Översten = Bo Maniette

>Hästen Kapten = Bo Maniette

>Trofast = Ingemar Carlehed

>Gåsen Lucy = Christel Körner

>Danny = Gunnar Uddén

>Terriern = Anders Öjebo

>Korna = Monica Forsberg, Christel Körner

>Collien = Ingemar Carlehed

>Labradoren = Bertil Engh

>Prästen = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>TV-hallåamannen = Ingemar Carlehed

>TV-frågeledaren = Bertil Engh

>Kommissarien = Ulf Källvik

>Miss Birdwell = Christel Körner

>Mr Simpkins = ?

>Mekanikern = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lastbilschauffören = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Radiosångerskan = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Monica Forsberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1994-1995 (till nypremiären på bio 17 mars 1995)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Jorden Runt med Timon och Pumbaa (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Around The World with Timon and Pumbaa
Utgivningsdatum: 1996-04-17

Avsnitt;
- Grisfest i Söderhavet (Boara Boara) (1995)
- Guldkupp i Vinterland (Yokon Con) (1995)
- Svårfångat i Vildmarken (Skaskatchewan Catch) (1995)
- Stötta Mig (Stand By Me) (1995; musikvideo)
- Matvrak i Tropikerna (Brazil Nuts) (1995)
- Villebråd i Djungeln (Truth of Zaire) (1995)
- Föräldraskap i Florida (Never Everglades) (1995)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Köpvideopremiär 22 maj 1996
4.   Musses Galna Sommar videotrailer (speaker: Jan Modin)
5.   Köpvideopremiär 21 augusti 1996
6.   Pocahontas videotrailer (speaker: Roger Storm)
7.   På köpvideo feb/mars 1997
8.   Dumbo videotrailer (kort version) (speaker: Jan Modin)
9.   Videoaktuell
10. Pongo och De 101 Dalmatinerna videotrailer (speaker: Roger Storm)
11. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
12. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
13. Videoaktuell
14. Figaro och Cleo videotrailer (speaker: Jan Modin)

Dubbcredits;

>Timon = Anders Öjebo

>Pumbaa = Bo Maniette

>Kriminelle Quint = Roger Storm

>Infödingshövding = Roger Storm

>Inföding = Eric Donell

>Pumbaa Junior = Maria Kihl

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Monica Forsberg
- Jasmine Wigartz

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg, Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1995-1996

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Musses Galna Sommar (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Mickey's Summer Madness
Utgivningsdatum: 1996-05-22

Kortfilmer;
- Musse och Sälungen (Mickey and The Seal) (1948)
- Musse i Australien (Mickey Down Under) (1948)
- Musses Husvagn (Mickey's Trailer) (1938)
- Kalle Spelar Golf (Donald's Golf Game) (1938)
- Hur Man Spelar Baseboll (How To Play Baseball) (1942)
- Bergsklättrare (Alpine Climbers) (1936)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Köpvideopremiär 21 augusti 1996
4.   Pocahontas videotrailer (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Jorden Runt med Timon och Pumbaa videotrailer
7.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
8.   Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
9.   Videoaktuell
10. Pongo och De 101 Dalmatinerna videotrailer (speaker: Roger Storm)

Dubbcredits;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson, Per-Erik Hallin

>Långben = Hans Lindgren

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Berättaren = Roger Storm

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Mats Wänblad, Hanna Storm-Nielsen

Sångtexter: Birgitta Nordström

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1991, våren 1993 & ca 1995-1996

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Pocahontas (1995) (1996-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Pocahontas
Utgivningsdatum: 1996-08-21 (säljs t.o.m. 1997-09-30 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1995

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Ringaren i Notre Dame biotrailer (svensk biopremiär 15 november 1996) (speaker: Johan Hedenberg)
3.   Classics 2 reklam (samlings-CD med 20 låtar) (kommer på CD/MC i november '96) (speaker: Hans Lindgren)
4.   Pocahontas och Lejonkungen på CD-ROM till din hemdator (speaker: Mikael Roupé)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Köpvideopremiär 9 oktober 1996
7.   Toy Story videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
8.   Videoaktuell
9.   Musses Galna Sommar videotrailer (speaker: Jan Modin)
10. Videoaktuell
11. Jorden Runt med Timon och Pumbaa videotrailer
12. Space Mountain reklam (attraktion i Disneyland Paris) (speaker: Mikael Roupé)
13. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
14. Disney Videos logo (1995-2001)
15. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
16. Köpvideopremiär 22 januari 1997
17. Dumbo videotrailer (kort version) (speaker: Jan Modin)
18. Köpvideopremiär 30 oktober 1996
19. Nu Är Det Jul Igen videotrailer (svensktextad)

Dubbcredits;

>Pocahontas = Heléne Lundström

>John Smith = Tommy Nilsson

>Nakoma = Malin Berghagen Nilsson

>Hövding Powhatan = Hans Josefsson

>Kekata = Sten Carlberg

>Ratcliffe = Stefan Ljungqvist

>Wiggins = Dan Malmer

>Ben = Stephan Karlsén

>Lon = Bo Maniette

>Vind = Nina Alfredsson

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
m.fl.

>Kör: Örebro Kammarkör

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juli 1995 (till biopremiären 17 november 1995)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye