Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 2 + 2? Skriv svaret med BOKSTÄVER.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 14 oktober 2023 kl. 00:06:00
Hoppas den här filmen släpptes på Blu Ray i Sverig❗️🤞
Skrivet av gstone
 - 14 augusti 2023 kl. 10:52:36
Jag uppskattar väldigt mycket att det är många ovanliga namn bland rösterna ochinte bara"the usual suspects" ;D

Det är så klart en del folk som har dubbat mycket med.

Dessa är turligt nog sådan som gillar mycket.

Säkert Calle C är en av mina favoriter :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 augusti 2023 kl. 04:37:41
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 augusti 2023 kl. 20:31:54Den här filmen visas tydligen syntolkad på alla Filmstaden och Svenska Bios biografer. Undrar hur det funkar i praktiken, får de som behöver då någon slags hörlurar?
Tyvärr inte, utan för syntolkning måste man installera en mobilapp i sin telefon och ta med egna hörlurar att ansluta till telefonen. Därefter används telefonens mikrofon för att höra var i filmen man befinner sig, och så anpassas syntolkningen utifrån det.
https://www.filmstaden.se/tillganglig-bio/film-med-syntolkning/

För iOS (iPhone) verkar det finnas flera appar som fungerar för ändamålet, men för Android finns bara en; MovieTalk. Jag vet inte vilka systemkrav den appen har, men den fungerar i alla fall inte att installera på min mobil; så kanske kräver den väldigt nya versioner av Android...? Eller också blockerar de Huaweis telefoner, på samma sätt som HBO Max numera gör. :(

Jag vet inte riktigt hur bra det här fungerar i praktiken, för det känns som att det finns en felpotential när man ska använda mikrofon för att höra hur långt filmen har spelats upp och sen spela rätt syntolkning utifrån det - trots allt är det ju sällan knäpptyst i en biosalong, plus att man kanske har telefonen i fickan eller liknande när man väl satt på den (vilket lär göra det ännu svårare för mikrofonen att "höra rätt"). Det känns som att det finns en risk att mycket kan gå fel, men jag har inte testat i praktiken...

Jag tycker ärligt talat också det är ganska mycket begärt att alla synskadade ska både ha en modern smartphone som uppfyller kraven för apparna ifråga, ha utrymme nog i telefonen, vet hur man installerar appar, kan/kommer ihåg att ladda ner syntolkningspaketet för rätt film hemifrån innan man går på bio och till råga på allt dessutom har lämpliga hörlurar som släpper igenom lagom mycket ljud så att man fortfarande kan höra filmljudet/dialogen som vanligt i salongen (då det ju bara är syntolkningstexten som hörs i hörlurarna, och inte dialog, musik och dylikt)...

Men fördelen är förstås att det fungerar på alla biografer i landet utan att biografpersonalen behöver göra något, så det är inte begränsat till just Filmstaden eller Svenska Bio.
Skrivet av Simon Axelsson
 -  3 augusti 2023 kl. 16:54:00
Citat från: MOA skrivet  3 augusti 2023 kl. 16:38:44Nån som dubbat förut?
Han har gjort mindre roller i några få tidigare projekt. Läs artikeln för mer information. 
Skrivet av Simon Axelsson
 -  3 augusti 2023 kl. 16:52:09
Citat från: E skrivet  3 augusti 2023 kl. 16:21:11Peter Kjellin från podden Nördigt gör tydligen rösten till skurken i filmen
https://www.moviezine.se/intervjuer/peter-fran-podden-nordigt-gor-rost-i-nya-teenage-mutant-ninja-turtles
Inte skurken, men en "skurk". Superfly, med röst av Ice Cube (Stor på svenska), är skurken. 
Skrivet av MOA
 -  3 augusti 2023 kl. 16:38:44
Citat från: E skrivet  3 augusti 2023 kl. 16:21:11Peter Kjellin från podden Nördigt gör tydligen rösten till skurken i filmen
https://www.moviezine.se/intervjuer/peter-fran-podden-nordigt-gor-rost-i-nya-teenage-mutant-ninja-turtles
Nån som dubbat förut?
Skrivet av E
 -  3 augusti 2023 kl. 16:21:11
Peter Kjellin från podden Nördigt gör tydligen rösten till skurken i filmen
https://www.moviezine.se/intervjuer/peter-fran-podden-nordigt-gor-rost-i-nya-teenage-mutant-ninja-turtles
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  2 augusti 2023 kl. 20:31:54
Den här filmen visas tydligen syntolkad på alla Filmstaden och Svenska Bios biografer. Undrar hur det funkar i praktiken, får de som behöver då någon slags hörlurar?
Skrivet av gstone
 -  2 augusti 2023 kl. 18:40:15
Dom visade en lång , ny och dubbade trailer för Trolls 3 före.

Detta är en trailer som bara visas på bio som ni vill se den måste ni se Mutant Mayhem på bio ;D

Men det gör inget för folk borde ändå se den här filmen på bio.
Skrivet av gstone
 -  2 augusti 2023 kl. 14:14:53
Jag tycker att rösterna till Sköldpaddorna själva ska göra av rätt okända personer.

Men jag hoppas det flesta av birollerna spelas kändisar.

Så här långt är jag nöjd med rösterna.

 Calle är ju en av mina favorit dubbar.
Skrivet av gstone
 -  2 augusti 2023 kl. 11:17:13
Dom svenska rösterna är Adil Backman, Anneli Heed, Axel Adelöw, Calle Carlswärd och Stor.

Källa https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/a/nQJRxd/teenage-mutant-ninja-turtles-mutant-myhem-har-ar-recensionen
Skrivet av gstone
 - 31 juli 2023 kl. 18:13:07
Den här filmen kommer nog ha helt andra röster än dom tidigare versionerna.
Skrivet av gstone
 - 31 juli 2023 kl. 12:50:25
Jag tycker Frej Lindqvist borde göra rösten till Splinter.
Skrivet av gstone
 - 27 juli 2023 kl. 20:25:42
Citat från: RC skrivet 27 juli 2023 kl. 20:08:24När jag gick på bio häromdagen fanns det faktiskt två trailers för den här filmen direkt efter varandra först den svensk dubbade och sen en annan på engelska.
Verkar lite överflödigt ;D
Skrivet av RC
 - 27 juli 2023 kl. 20:08:24
När jag gick på bio häromdagen fanns det faktiskt två trailers för den här filmen direkt efter varandra först den svensk dubbade och sen en annan på engelska.