Arcade StatisticsCitat från: gstone skrivet 13 december 2022 kl. 11:21:43Jag tycker Kusin Larry är Irriterande.
Förlåt att jag frågar så sent men vem är Kusin Larry?
- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.
#1
Off-topic / SV: Irriterande Karaktärer
Igår kl. 23:17:00Förlåt att jag frågar så sent men vem är Kusin Larry?
#2
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Kompletta Svenska dubbningar av Disneys långfilmer
Igår kl. 23:14:12
Ringaren i Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) (1996; Walt Disney Klassiker nr 34);
Filmen hade Sverigepremiär på bio 15 november 1996.
Svenska röster;
>Quasimodo = Joakim Jennefors
>Esmeralda = Sharon Dyall
>Phoebus = Roger Storm
>Hugo = Lasse Kronér
>Victor = Peter Flack
>Laverne = Siw Malmkvist
>Frollo = Stefan Ljungqvist
>Clopin = Mikael Grahn
>Ärkediakonen = Håkan Hagegård
>Brutish = Peter Wanngren
>Oafish = Johan Hedenberg
>Quasimodos Mamma = Monica Forsberg
>Quasimodos Pappa = Anders Öjebo
>Fången = Johan Hedenberg
>Mjölnaren = Gunnar Uddén
>Vakter = Anders Öjebo, Roger Storm, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Peter Wanngren, Johan Hedenberg, Hans Josefsson
>Zigenare = Anders Öjebo, Roger Storm, Monica Forsberg, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål
>Övriga röster;
- Johan Hedenberg
- Hans Josefsson
- Jasmine Wigartz
- Gunnar Uddén
m.fl.
>Kör: Örebro Kammarkör, bestående av bl.a. följande;
- Anders Öjebo
- Thomas Banestål
m.fl.
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning och sångtexter: Monica Forsberg
Sånginstruktör: Monica Forsberg, Anders Öjebo
Kördirigent: Fred Sjöberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1996
Slutmix: Sun Studio, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Filmen hade Sverigepremiär på bio 15 november 1996.
Svenska röster;
>Quasimodo = Joakim Jennefors
>Esmeralda = Sharon Dyall
>Phoebus = Roger Storm
>Hugo = Lasse Kronér
>Victor = Peter Flack
>Laverne = Siw Malmkvist
>Frollo = Stefan Ljungqvist
>Clopin = Mikael Grahn
>Ärkediakonen = Håkan Hagegård
>Brutish = Peter Wanngren
>Oafish = Johan Hedenberg
>Quasimodos Mamma = Monica Forsberg
>Quasimodos Pappa = Anders Öjebo
>Fången = Johan Hedenberg
>Mjölnaren = Gunnar Uddén
>Vakter = Anders Öjebo, Roger Storm, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Peter Wanngren, Johan Hedenberg, Hans Josefsson
>Zigenare = Anders Öjebo, Roger Storm, Monica Forsberg, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål
>Övriga röster;
- Johan Hedenberg
- Hans Josefsson
- Jasmine Wigartz
- Gunnar Uddén
m.fl.
>Kör: Örebro Kammarkör, bestående av bl.a. följande;
- Anders Öjebo
- Thomas Banestål
m.fl.
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning och sångtexter: Monica Forsberg
Sånginstruktör: Monica Forsberg, Anders Öjebo
Kördirigent: Fred Sjöberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1996
Slutmix: Sun Studio, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
#3
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 23:02:24
Svenska premiärer av Ringaren i Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) (1996; Walt Disney Klassiker nr 34);
- Sverigepremiär på bio 15 november 1996 (i samarbete med Disneyland Paris)
- premiär på hyr & köp-VHS 20 augusti 1997 (säljs t.o.m. 30 september 1998 eller så långt lagret räcker) ("Walt Disney Klassiker" rubriken med guldram runt "Klassiker" och längst ner står det "Disneys tecknade originalklassiker") (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på VHS & DVD 13 februari 2002 (med blåa fodral) (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på Bluray 9 oktober 2013
- Sverigepremiär på bio 15 november 1996 (i samarbete med Disneyland Paris)
- premiär på hyr & köp-VHS 20 augusti 1997 (säljs t.o.m. 30 september 1998 eller så långt lagret räcker) ("Walt Disney Klassiker" rubriken med guldram runt "Klassiker" och längst ner står det "Disneys tecknade originalklassiker") (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på VHS & DVD 13 februari 2002 (med blåa fodral) (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på Bluray 9 oktober 2013
#4
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:55:25
Svenska premiärer av Tom och Huck (Tom and Huck) (1996; spelfilm);
- utgiven på hyr & köp-VHS 30 oktober 1996 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på hyr & köp-VHS 30 oktober 1996 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
#5
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Kompletta Svenska dubbningar av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:53:39
Gordy (1994; spelfilm);
Filmen gavs ut i Sverige direkt på VHS 30 oktober 1996.
Svenska röster;
>Gordy = Kristin Westman
>Hanky = Gabriel Hagenfors
>Jinnie Sue Macallister = Linnéa Hagenfors
>Jessica = Monica Forsberg
>Luke Macallister = Bertil Engh
>Gilbert Sipes = Johan Hedenberg
>Kusin Jake = Gunnar Uddén
>Henry Joyce = Nils Eklund
>Mr Brinks = Roger Storm
>Dietz = Anders Öjebo
>Krugman = Stefan Persson
>Mamma Gris = Christel Körner
>Pappa Gris = Nils Eklund
>President = Magnus Persson
>Mr Kokoyaki = Thomas Banestål
>Mr Kokoyakis assistent = Anders Öjebo
>Henry Royces advokat = Gunnar Uddén
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning: Maria Storm-Nielsen
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1996
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Filmen gavs ut i Sverige direkt på VHS 30 oktober 1996.
Svenska röster;
>Gordy = Kristin Westman
>Hanky = Gabriel Hagenfors
>Jinnie Sue Macallister = Linnéa Hagenfors
>Jessica = Monica Forsberg
>Luke Macallister = Bertil Engh
>Gilbert Sipes = Johan Hedenberg
>Kusin Jake = Gunnar Uddén
>Henry Joyce = Nils Eklund
>Mr Brinks = Roger Storm
>Dietz = Anders Öjebo
>Krugman = Stefan Persson
>Mamma Gris = Christel Körner
>Pappa Gris = Nils Eklund
>President = Magnus Persson
>Mr Kokoyaki = Thomas Banestål
>Mr Kokoyakis assistent = Anders Öjebo
>Henry Royces advokat = Gunnar Uddén
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning: Maria Storm-Nielsen
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1996
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
#6
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:46:01
Svenska premiärer av Gordy (1994; spelfilm);
- utgiven på hyr & köp-VHS 30 oktober 1996 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på hyr & köp-VHS 30 oktober 1996 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
#7
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Kompletta Svenska dubbningar av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:44:19
Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco (Homeward Bound 2 Lost In San Fransisco) (1996; spelfilm);
Filmen hade Sverigepremiär på bio 13 september 1996.
Svenska röster;
>Shadow = Stog Grybe
>Chance = Martin Timell
>Sassy = Towa Carsson
>Delilah = Jasmine Wigartz
>Jamie = Gabriel Hagenfors
>Bob = Ulf Peder Johansson
>Laura = Myrra Malmberg
>Hope = Mariam Wallentin
>Peter = Nick Atkinson
>Jack = Johan Hedenberg
>Ralph = Anders Öjebo
>Riley = Ulf Källvik
>Pete = Roger Storm
>Bando = Bertil Engh
>Ashcan = Johan Hedenberg
>Sledge = Nick Atkinson
>Stokey = Anders Öjebo
m.fl.
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning: Maria Storm-Nielsen
Tekniker: Lennart Olsson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1996
Mixad hos Sun Studio A/S
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Filmen hade Sverigepremiär på bio 13 september 1996.
Svenska röster;
>Shadow = Stog Grybe
>Chance = Martin Timell
>Sassy = Towa Carsson
>Delilah = Jasmine Wigartz
>Jamie = Gabriel Hagenfors
>Bob = Ulf Peder Johansson
>Laura = Myrra Malmberg
>Hope = Mariam Wallentin
>Peter = Nick Atkinson
>Jack = Johan Hedenberg
>Ralph = Anders Öjebo
>Riley = Ulf Källvik
>Pete = Roger Storm
>Bando = Bertil Engh
>Ashcan = Johan Hedenberg
>Sledge = Nick Atkinson
>Stokey = Anders Öjebo
m.fl.
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning: Maria Storm-Nielsen
Tekniker: Lennart Olsson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1996
Mixad hos Sun Studio A/S
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
#8
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:37:43
Svenska premiärer av Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco (Homeward Bound 2 Lost In San Fransisco) (1996; spelfilm);
- Sverigepremiär på bio 13 september 1996
- utgiven på hyr & köp-VHS februari 1997 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD 21 december 1998 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- Sverigepremiär på bio 13 september 1996
- utgiven på hyr & köp-VHS februari 1997 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD 21 december 1998 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
#9
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Kompletta Svenska dubbningar av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:21:17
Janne Långben The Movie (A Goofy Movie) (1995; DisneyToon-långfilm);
Filmen hade Sverigepremiär på bio 26 juli 1996.
Svenska röster;
>Långben = Jan Modin
>Max = Nick Atkinson
>Roxanne = Mariam Wallentin
>PJ = Kim Sulocki
>Bobby = Armen Rahsepari
>Stella = Maria Kihl
>Svartepetter = Stephan Karlsén
>Rektor Lärdman = Stig Grybe
>Lester = Roger Storm
>Servitris = Jasmine Wigartz
>Fröken Trind = Jasmine Wigartz
>Flicka hos fotografen = Kristin Westman
>Lesters flinande flicka = Kristin Westman
>Turistpojke = Kristin Westman
>Claes = Anders Öjebo
>Lisa = Jasmine Wigartz
>Lantlig Gamling = Gunnar Uddén
>Scenvakt = Ulf Källvik
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Truckförare = Bo Maniette
>Övriga röster;
- Anna Björnberg
- Thomas Banestål
- Ulf Westergren
- Daniel Bergfalk
- Gunnar Uddén
- Anders Öjebo
- Jasmine Wigartz
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning: Lars Torefeldt
Sångtexter: Monica Forsberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1996
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Trivia;
Under arbetet med svenska dubbningen så beordrade Disney att det skulle skickas röstprov till varke stor roll, Hans Lindgren (Långbens svenska röst 1967-1996) blev underkänd av Disney Character Voices i Burbank så det visslade om det, de tyckte att han började låta alldeles för gammal (mycket för att han var en kedjerökare sedan flera år tillbaka), detta fast Monica Forsberg kämpade för att han fortfarande skulle få vara Långben, Hans Lindgren själv blev oerhört rasande över detta, alla som var inblandade i den svenska produktionen tyckte och tycker fortfarande att detta var väldigt ledsamt.
Filmen hade Sverigepremiär på bio 26 juli 1996.
Svenska röster;
>Långben = Jan Modin
>Max = Nick Atkinson
>Roxanne = Mariam Wallentin
>PJ = Kim Sulocki
>Bobby = Armen Rahsepari
>Stella = Maria Kihl
>Svartepetter = Stephan Karlsén
>Rektor Lärdman = Stig Grybe
>Lester = Roger Storm
>Servitris = Jasmine Wigartz
>Fröken Trind = Jasmine Wigartz
>Flicka hos fotografen = Kristin Westman
>Lesters flinande flicka = Kristin Westman
>Turistpojke = Kristin Westman
>Claes = Anders Öjebo
>Lisa = Jasmine Wigartz
>Lantlig Gamling = Gunnar Uddén
>Scenvakt = Ulf Källvik
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Truckförare = Bo Maniette
>Övriga röster;
- Anna Björnberg
- Thomas Banestål
- Ulf Westergren
- Daniel Bergfalk
- Gunnar Uddén
- Anders Öjebo
- Jasmine Wigartz
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning: Lars Torefeldt
Sångtexter: Monica Forsberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1996
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Trivia;
Under arbetet med svenska dubbningen så beordrade Disney att det skulle skickas röstprov till varke stor roll, Hans Lindgren (Långbens svenska röst 1967-1996) blev underkänd av Disney Character Voices i Burbank så det visslade om det, de tyckte att han började låta alldeles för gammal (mycket för att han var en kedjerökare sedan flera år tillbaka), detta fast Monica Forsberg kämpade för att han fortfarande skulle få vara Långben, Hans Lindgren själv blev oerhört rasande över detta, alla som var inblandade i den svenska produktionen tyckte och tycker fortfarande att detta var väldigt ledsamt.
#10
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:10:01
Svenska premiärer av Janne Långben The Movie (A Goofy Movie) (1995; DisneyToon-långfilm;
- Sverigepremiär på bio 26 juli 1996 (i samarbete med Disneyland Paris)
- premiär på hyr & köp-VHS 16 april 1997 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- första DVD-utgåvan oktober 1999 (Disney Videos)
- andra VHS-utgåvan 2002 (med blått fodral) (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- andra DVD-utgåvan 1 mars 2006 (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- Sverigepremiär på bio 26 juli 1996 (i samarbete med Disneyland Paris)
- premiär på hyr & köp-VHS 16 april 1997 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- första DVD-utgåvan oktober 1999 (Disney Videos)
- andra VHS-utgåvan 2002 (med blått fodral) (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- andra DVD-utgåvan 1 mars 2006 (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
#11
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:06:18
Svenska premiärer av Mupparna på Skattkammarön (The Muppets Treasure Island) (1996; spelfilm);
- Sverigepremiär på bio 28 juni 1996
- utgiven på hyr & köp-VHS 16 april 1997 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD 27 september 2006 (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- Sverigepremiär på bio 28 juni 1996
- utgiven på hyr & köp-VHS 16 april 1997 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD 27 september 2006 (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
#12
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Kompletta Svenska dubbningar av Disneys långfilmer
Igår kl. 22:02:30
Toy Story (1995; Disney-Pixar-Klassiker nr 1);
Filmen hade Sverigepremiär på bio 8 mars 1996.
Svenska röster;
>Woody = Björn Skifs
>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk
>Slinky = Rune Ek
>Rex = Stefan Frelander
>Hamm = Olli Markenros
>Mr Potato Head = Thomas Engelbrektson
>Bo Peep = Lena Ericsson
>Sergeanten = Mikael Roupé
>Soldat = Håkan Mohede
>Lenny = Håkan Mohede
>Haj = Håkan Mohede
>Mr Spell = Claes Åström
>Andy = Gabriel Odenhammar
>Andys Mamma = Gizela Rasch
>Sid Phillips = Johan Halldén
>Hannah Phillips = Therese Reuterswärd
>Sids Mamma = Lena Ericsson
>TV-reklam = Mikael Roupé
>Uppdragskontroll = Dan Bratt
>Rymdisarna = Håkan Mohede
>Övriga röster;
- Mikael Roupé
- Håkan Mohede
>Sångröst: Mikael Roupé (samt även Peter Torgner i eftertexterna)
Regi: Mikael Roupé
Producent: Svend Christiansen
Översättning och sångtexter: Mikael Roupé, Lena Ericsson
Dialoginspelning: Rolf Auhagen
Sånginspelning: Diresh Mirchandani
Slutmix: Brian Christiansen, Benni Boss
Inspelningsstudio: Sun Studio, Köpenhamn & Eurotroll, Stockholm, hösten 1995
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Sun Studio A/S
Trivia;
- Tomas Von Brömmsen var förstahandsval för Woody men han tackade personligen nej då han fick se orenderad datoranimation
- studion fick fria händer att casta hur de ville och det var bara Woody och Buzz Lightyear som behövde godkännas
Filmen hade Sverigepremiär på bio 8 mars 1996.
Svenska röster;
>Woody = Björn Skifs
>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk
>Slinky = Rune Ek
>Rex = Stefan Frelander
>Hamm = Olli Markenros
>Mr Potato Head = Thomas Engelbrektson
>Bo Peep = Lena Ericsson
>Sergeanten = Mikael Roupé
>Soldat = Håkan Mohede
>Lenny = Håkan Mohede
>Haj = Håkan Mohede
>Mr Spell = Claes Åström
>Andy = Gabriel Odenhammar
>Andys Mamma = Gizela Rasch
>Sid Phillips = Johan Halldén
>Hannah Phillips = Therese Reuterswärd
>Sids Mamma = Lena Ericsson
>TV-reklam = Mikael Roupé
>Uppdragskontroll = Dan Bratt
>Rymdisarna = Håkan Mohede
>Övriga röster;
- Mikael Roupé
- Håkan Mohede
>Sångröst: Mikael Roupé (samt även Peter Torgner i eftertexterna)
Regi: Mikael Roupé
Producent: Svend Christiansen
Översättning och sångtexter: Mikael Roupé, Lena Ericsson
Dialoginspelning: Rolf Auhagen
Sånginspelning: Diresh Mirchandani
Slutmix: Brian Christiansen, Benni Boss
Inspelningsstudio: Sun Studio, Köpenhamn & Eurotroll, Stockholm, hösten 1995
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Sun Studio A/S
Trivia;
- Tomas Von Brömmsen var förstahandsval för Woody men han tackade personligen nej då han fick se orenderad datoranimation
- studion fick fria händer att casta hur de ville och det var bara Woody och Buzz Lightyear som behövde godkännas
#13
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 21:52:05
Svenska premiärer av Toy Story (1995; Disney-Pixar-Klassiker nr 1);
- Sverigepremiär på bio 8 mars 1996 (i samarbete med Disneyland Paris)
- utgiven på hyr & köp-VHS 9 oktober 1996 (säljs t.o.m. 30 november 1996) (med rubriken "Walt Disney Pictures Presenterar") (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD 15 november 2000 (med rubriken "Disney Pixar") (gavs även ut på VHS med samma omslagsbild)
- utgiven på DVD 28 december 2005 (specialutgåva) (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD & Bluray 7 april 2010 (specialutgåva)
- utgiven på DVD & Bluray 3 augusti 2011 (samma som 2010-års utgåvor men med nya omslag)
- utgiven på Bluray i 3D 7 december 2011
- Sverigepremiär på bio 8 mars 1996 (i samarbete med Disneyland Paris)
- utgiven på hyr & köp-VHS 9 oktober 1996 (säljs t.o.m. 30 november 1996) (med rubriken "Walt Disney Pictures Presenterar") (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD 15 november 2000 (med rubriken "Disney Pixar") (gavs även ut på VHS med samma omslagsbild)
- utgiven på DVD 28 december 2005 (specialutgåva) (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- utgiven på DVD & Bluray 7 april 2010 (specialutgåva)
- utgiven på DVD & Bluray 3 augusti 2011 (samma som 2010-års utgåvor men med nya omslag)
- utgiven på Bluray i 3D 7 december 2011
#14
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Svenska premiärer av Disneys långfilmer
Igår kl. 21:46:46
Svenska premiärer av Nu Är Det Jul Igen (The Santa Clause) (1994; spelfilm);
- Sverigepremiär på bio 10 oktober 1995
- utgiven på hyr & köp-VHS 30 oktober 1996 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- första DVD-utgåvan 11 december 2003 (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- andra DVD-utgåvan 15 november 2006
-
- Sverigepremiär på bio 10 oktober 1995
- utgiven på hyr & köp-VHS 30 oktober 1996 (Disney Videos) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- första DVD-utgåvan 11 december 2003 (Walt Disney Home Entertainment) (distribuerad av Buena Vista Home Entertainment)
- andra DVD-utgåvan 15 november 2006
-
#15
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Ny reboot-tråd: Kompletta Svenska dubbningar av Disneys långfilmer
Igår kl. 21:43:46
Pocahontas (1995; Walt Disney Klassiker nr 33);
Filmen hade Sverigepremiär på bio 17 november 1995.
>Pocahontas = Heléne Lundström
>John Smith = Tommy Nilsson
>Guvernör Ratcliffe = Stefan Ljungqvist
>Hövding Powhatan = Hans Josefsson
>Kekata = Sten Carlberg
>Nakoma = Malin Berghagen Nilsson
>Gammelmor Pilrot = Kätie Nilsson
>Thomas = Martin Timell
>Ben = Stephan Karlsén
>Lon = Bo Maniette
>Wiggins = Mattias Palm
>Vinden = Nina Alfredsson
>Övriga röster;
- Anders Öjebo
m.fl.
>Kör: Örebro Kammarkör, bestående av bl.a. följande;
- Anders Öjebo
m.fl.
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning och sångtexter: Monica Forsberg
Musikregi: Monica Forsberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juli 1995
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Filmen hade Sverigepremiär på bio 17 november 1995.
>Pocahontas = Heléne Lundström
>John Smith = Tommy Nilsson
>Guvernör Ratcliffe = Stefan Ljungqvist
>Hövding Powhatan = Hans Josefsson
>Kekata = Sten Carlberg
>Nakoma = Malin Berghagen Nilsson
>Gammelmor Pilrot = Kätie Nilsson
>Thomas = Martin Timell
>Ben = Stephan Karlsén
>Lon = Bo Maniette
>Wiggins = Mattias Palm
>Vinden = Nina Alfredsson
>Övriga röster;
- Anders Öjebo
m.fl.
>Kör: Örebro Kammarkör, bestående av bl.a. följande;
- Anders Öjebo
m.fl.
Regi & Producent: Monica Forsberg
Översättning och sångtexter: Monica Forsberg
Musikregi: Monica Forsberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juli 1995
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.