Ämnen

Nu ni! Den här måste ni se! En fantastisk produktion av TruEcho med ett alldeles magiskt gäng skådisar! Och så är det Sailor Moon, vad mer kan man önska?? 
(Länk till filmen i beskrivningen och i pinnade kommentaren)


https://www.youtube.com/watch?v=s7mnCfmuSFw

Jag chansar!

Jag minns en gammal reklamfilm så sjukt tydligt men jag lyckas inte hitta den på Youtube. Antingen letar jag efter fel saker, eller så har bara ingen lagt upp den, hoppas nån annan också minns den! Sändes i mitten av 90-talet tippar jag på.

En blond 50-talsflicka står och klappar sin häst i stallet. En cool raggarsnubbe kommer och tittar menande på henne att hon ska följa med, men hon ler blygt och skakar på huvudet. Jag tror att han tar fram en läsk (för reklamen är för läsk, har inbillat mig apelsinläsk, men kan vara annat) och det kan tjejen inte motstå! Hon tittar på sin häst som blinkar åt henne. Killen leder henne till ett litet rum i stallet där hon tror att hon ska få smaka på läsken, men han puttar in henne och låser dörren, sen går han själv och klappar på hennes häst, som ser rätt nöjd ut. Flickan tittar på dem genom ett fönster och gråter.

Wanda Jacksons "Right or Wrong" spelas i bakgrunden hela tiden, det är ingen dialog.
https://www.youtube.com/watch?v=qCxXnD2bVaw

Den har gäckat mig i 25 år, jag behöver hjälp!

Premiär igår! Har nån sett den? Jag behöver hjälp. Jag har aldrig känt så här efter en film på bio förut. Jag är besviken, förvirrad, kränkt. Ska inte uttala mig helt innan jag ser den typ två gånger till och låter alla tankar landa men vilken jävla sopppaaaaaa! Jag önskar att jag gillade den, men just nu gör jag bara inte det 

Ville bara tipsa om spelet Krater (PC), det är typ exakt som Diablo, fast det utspelar sig i ett postapokalyptiskt Sverige, med massa goa svenska detaljer som man skrattar gott åt.


http://www.youtube.com/watch?v=U6sfp7uGrVA

Och jag är nästan helt säker på att jag hörde Anders Öjebo när man klickar på en av karaktärerna. Kanske inte hörs nån gång i videon, men när man spelar.

Finns det inga ämnen om det här?? Jag sökte, men inget kom upp, jag kunde svära på att jag har sett nåt...

Nåja, men visst har väl inte Cardcaptor Sakura dubbats? Den tycker jag verkligen de kunde dubba, de sände den på barnkanalen typ 2005 i textad originalversion, och vissa här på forumet är stora entusiaster av dubbad anime.
Jag har inte så mycket koll då jag inte tittar på så mycket TV numera, men det är väl inte särskilt många animeserier som har sänts på svensk TV? Då borde de ju göra nåt med de serier som faktiskt visas....... kan man tycka...

Jag kollade igenom alla trådnamn utifall det redan fanns en sån här, men jag tyckte alla hette typ likadant -_- men hittade inte vad jag ville ha.
Hursomhelst så tittade jag på creditlistan för Balto och det står att Rosy spelas av Annelie Berg och Rosys pappa spelas av Joakim Jennefors. Jag är osäker på om detta är rätt, jag har fått för mig att Pernilla Wahlgren gör rollen till Rosy, samt att pappan låter (för mig) verkligen inte som Jennefors, men jag har inga förslag om vem det kan vara istället.

(Finns det ett sånt här ämne redan? Jag kunde inte riktigt hitta i så fall...

Jag fick nyligen Skönheten och Odjuret på Diamond Edition Blu-ray, så jag tittade genast på den. Trots att det var många många år sedan jag senast såg filmen, då på VHS, tyckte jag mig märka att det var nåt kufiskt med introt, berättandet var inte detsamma. Efter närmare efterforskningar kan jag konstatera att det var fortfarande Erland Josefsson som berättade, men de hade gjort en ny inläsning inför den här utgåvan, hur det är på vanlig DVD vet jag inte.

VHS-version (dock har här bilderna tagits från en DVD förmodligen, på VHSen är titelskärmen på svenska

http://www.youtube.com/watch?v=jxCdr6LRonk

Såhär låter det på Blu-ray (vet inte om klippet är från blu-ray eller DVD, dock)

http://www.youtube.com/watch?v=ezBRmLBHlJY

Då undrar jag bara varför det är så? Jag tycker det är underligt, eftersom så gott som alla andra röster är likadana som på VHSen, förutom när Belle har rymt från Odjuret och hon blir anfallen av vargar och skriker, hennes skrik låter inte som Sofia Källgren, utan snarare som en amerikansk originalröst. Det tycker jag också är konstigt, att de tar bitar från originalspåret, när de har dubbat det superbra en gång tidigare.

Det är väl liknande med senare utgåvor av Den Lilla Sjöjungfrun, att när Ariel ska lämna över sin röst, så är det Jodi Benson som sjunger?

VARFÖR? Jag blir så frustrerad!

Vi har väl alla sett de gamla nostalgiska Bamsefilmerna gjorda av Rune själv, med Olof Thunberg i alla röster. Jag hittade den här länken, som publicerades i oktober 2006 om en ny animerad Bamsefilm, som skulle komma på bio "nån gång 2008". Det har jag inte hört något alls om.

http://www.aftonbladet.se/kultur/article445016.ab  

Det diskuteras vem som ska göra Bamses röst, vilket givetvis är den viktigaste frågan, de ger några förslag, tydligen ligger Peter Harrysson högt upp på listan, vilket jag själv tycker skulle vara ett fatalt snedsteg

Jag visste inte riktigt var jag skulle sätta detta ämne, men med risk att det spårar ut till diskussioner om vilka spel är bra/dåliga osv, placerar jag det på Off-topic.

Ja, har ni någon koll på spel som dubbas till svenska? Det finns ju en uppsjö japanska spel som dubbas till engelska åtminstone. För tillfället håller jag på och tragglar mig igenom Heavenly Sword (mycket bra spel), som jag märkte finns i en svensk version på skivan, med bl.a. Annelie Berg, Gunnar Ernblad och Per Sandborgh, tror jag. Detta tyckte jag var lite mystiskt, eftersom spelet har en rekomenderat-gräns som ligger på 16 år, då man kan engelska och inte behöver dubbad språkhjälp (tycker jag).
Barnspel som dubbas, visst det är jättebra och viktigt, men actionspel, där man sätter två svärd i sin fiende, svingar honom över huvudet och hivar ut honom över en klippkant? Njaaaa....

När man kollar längst ner på startsidan så brukar det stå "besökare idag: 17" eller liknande (lagom höga siffror), och det högsta antalet besökare hade ganska länge varit 64 eller nåt. Så varför var 382 personer inne den 7 april i år? Hade något speciellt hänt (haft premiär, kanske), eller var det bara en lyckosam slump att så otroligt många kände sig manade att spana in Dubbningsinformationens högkvarter? Jag tycker det är en väldigt hög siffra.

382 personer!!

I Disneys klassiker Toy Story är Björn Skifs Woody, men i de sånger som framförs har jag för mig att Mikael Roupé sjunger. Lite underligt, med tanke på att Björn Skifs ju är Mr. Sång. Hur/varför kan det vara så? 

Har det någonsin ordnats något slags Dubbningskonvent? Om inte, ska vi - eliten - göra det nån gång då? Eftersom det verkar vara rätt så populärt med dubbning nuförtiden, med tanke på det (enligt mig) hyggliga medlemsantalet, och massor av trådar på ämnet. Folk är intresserade!

Fast det är en rätt så icke genomförbar idé.

Okej, det här är väl så lagom deprimerande, men jag såg en sån här tråd på ett annat forum och tänkte att vi kunde ha en här också. =P
Alltså, om ni hade en minut kvar att leva, vad skulle ni hitta på som sista handling?

Det känns lite hädiskt att spekulera i något sådant, när orginalet är så bra och unikt, men OM man skulle göra en svensk version av den gula familjen Simpson... vilka tycker ni man skulle anlita då? Förslag, förslag!
(Kanske bl.a. vår Christian som i en annan tråd har visat prov på en outstanding Krusty the Clown?  )
Eller är hela konceptet bara fy skam hemska tanke?

De söta små stjärnorna som visar hur "mycket" medlem man är, beroende på hur många inlägg man skrivit, var går liksom deras gränser? Vid 50 inlägg blir man väl juniormedlem (blir det i så fall själv i och med detta, YES ), men hur ser det ut sen?
Det är kanske mest en fråga till Daniel, men...jaja.

Denna gamla underbara tv-serie kanske inte alla kommer ihåg. Jag började tänka på den igen här senast och undrade över några av rösterna. Jag har ingen aning om vilket dubbningsbolag som gjorde den, så det gör saken kanske lite knepigare.
Men ni som vet nåt ändå, rätta mig please

Prins Ren - Peter Sjöqvist?
Tula - kan det vara Louise Raeder?? (kan inte stava hennes namn, förlåt)
Ioz - Fredrik Dolk!
Niddler - ??
Bloth - ??
Onda/Biotransmutören (de är bara i ett avsnitt var, men jag tror det är samma röst) - ??
Andra viktiga personer - ??

Förlåt då att jag hittar på dåliga ämnen, men jag har inget annat att göra =P
Om ni skulle få den fina möjligheten att ta en befintlig film och själva medverka i /påverka den, antingen för att det skulle vara kul, eller för att ni tror att ni skulle kunna tillföra nåt mer till filmen i fråga, så att den blir ännu bättre; vad skulle ni hitta på då?
Skulle ni ta regissörens plats? Eller kanske huvudkaraktärens? Hitta på en ful och störande biroll? Eller ta in er favvoskådis och spela mot honom/henne/den/det? Eller kanske bara byta soundtrack??
Jag frågar endast i syftet att det är intressant att veta vad som rör sig i folks huvuden

Jag satt där framför teven som jag så brukar, då det var reklam för nån ny film, "På andra sidan häcken".
Just den var det väl inget speciellt med, bara massa djur som kommer till en förort och mobbar människor.
Men de nämnde också att man skulle tävla på kanal5.se och så skulle man kunna vinna en röstroll i en kommande film, Bortspolad! Helt jättehäftigt 
Nån som tänker anmäla sig, eller redan har det?? Själv ska jag nog vänta tills nästa gång (om det nu blir nån, kanske inte alltför troligt )