Inlägg

[Ella]

Karaktärer från en Disney-spelfilm som är en fri adaption efter Disneys tecknade klassiker, nämligen;

Berättelsen om Askungen (2015)

Ella;
- Johanna "Dotter" Jansson

Fen;
- Vicki Benckert

Styvmodern;
- Charlott Strandberg

Gabriella;
- ?

Petronella;
- Mikaela Ardai Jennefors

Prinsen;
- ?

Hertigen;
- Stellan Skarsgård (som skådespelare honom i originalversionen, han skulle ursprungligen också dubba honom men fick förhinder)

Några fler förslag?

[Hiro Hamada]

Karaktärer från en Disney-film adapterad efter Marvel, nämligen;

Big Hero 6 (2014)+ Big Hero 6 TV-serien (2018-2021) & Baymax (2022)

Hiro Hamada;
- Nick Atkinson
- Daniel Melén

Baymax;
- Jan Modin

Honey Lemon;
- Ida On
- Carro Hermansson-Persson
- Mikaela Ardai Jennefors
- Linda Åslund-Blomgren
- Emelie Clausen
- Dominique Pålsson Wiklund
- Clara Henry

GoGo Tomago;
- Malin Olsson
- Laura Ukaj
- Farah Abadi

Wasabi;
- Dante Zia

Fred;
- Alex Hermansson

Tadashi Hamada;
- ?

Moster Kate;
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
- Vanna Rosenberg
- Sandra Caménisch
- Ayla Kabaca
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Philoméne Grandin
- Doreen Månsson
- Linda Ihreskog

Robert Callaghan;
- Magnus Ehrner
- Claes Månsson

Alistair Krei;
- Andreas Nilsson
- Figge Norling

Abigail Callaghan;
- Anna Isbäck
- Ester Sjögren
- Jasmine Heikura

Mr Yama;
- Johan Hedenberg
- Dan Bratt
- Jan Åström

General;
- Jan Åström

Polisassistent;
- Gunnar Ernblad
- Bert-Åke Varg

Freds Pappa;
- Per Sandborgh
- Bengt Järnblad

Heathcliff;
- ?

Ringledaren;
- ?

Karmi;
- Anna Isbäck
- Ester Sjögren
- Jasmine Heikura

Några fler förslag?

[Maleficent]

Karaktärer från en Disney-spelfilm adapterad efter en viss tecknad Disneyklassiker men baserad på skurkens perspektiv, nämligen;

Maleficent (2014) & Maleficent 2 Ondskans Härskarinna (2019)

Maleficent;
- Rachel Mohlin

Prinsessan Aurora;
- Sanna Nielsen

Kung Stefan;
- Felix Engström

Prins Filip;
- ?

Drottning Ingrid;
- Maria Möller
- Angelika Prick

Några fler förslag?

Dessutom så spelar hon en dam i SVT-serien Spookys, jag kommer tyvärr inte ihåg vad damen heter, men jag känner både igen hennes röst och hennes ansikte.

(å andra sidan känner jag igen många personers röster och ansikten, ibland mest bara röst och ibland mest bara ansikten)

En annan dubbare som syns i en SVT-serie är exempelvis Johan Hedenberg som medverkar i Familjen Rysberg.

Och just det, Jan Modin (Benjamin Syrsa i 1995-års nydubbning av Pinocchio plus diverse produktioner efteråt, Långben 1996-1998, Bärgarn i Bilar, osv.) syns i serien Biciklo som ibland visats på SVT Barnkanal, där han spelar skurken.

Irene Lindh är ju känd bland dubbnördar men inte bland en average Svensson.
Jonas jobbar främst med dubbning men han är relativt välkänd då Robin Hood är en kultklassad dubbning som de flesta i Sverige har sett och de flesta känner också till rösterna i dubben.

Bo Bergstrand och Jan Nygren är nog okända för de flesta personer.
Enda anledningen att jag kunde koppla Bo Bergstrand som Tintin är för att jag nyligen såg igenom Turtles med Bo Bergstrand.
Jimstrom höll också med mig om att Tintin lätt som Bo så jag känner mig relativt säker på att Bo medverkar som Tintin.

Irene Lindh har varit med som "synlig" skådespelare i några svenska produktioner (t.ex. Teskedsgumman, Spookies, osv.) så man kan knappast påstå att hon är helt okänd, samma med Jan Nygren (som bl.a. medverkat i Madicken, Emil och Griseknoen, På Rymmen Med Pippi Långstrump, osv.)

Dessutom så är Irene dramatenskådespelare.

Källa ?

Creditlistan såklart;


https://www.dubbningshemsidan.se/credits/djungelboken/

Bo Bergstrand spelar Tintin.
Irene Lindh gör alla kvinnliga karaktärer + barnen Nikko och Noushka.
Jan Nygren, Jonas Bergström och Acke Düberg medverkar också enligt Jimstrom.

Acke Düberg ställer jag mig dock tveksam till då han mig veterligen inte dubbat särskilt mycket, enda rollen jag vet att Acke dubbat är diverse apor i Djungelboken.
Acke var ju också en väldigt känd Svensk skådespelare vilket är varför det vore konstigt om han skulle ställa upp i en extrem lågbudget dub.

Acke spelade inte apor utan elefanter i Djungelboken, han var även med i Pelle Svanslös från 1981 som dock är en svensk film.

Ah, mitt fel. Trodde att det fanns en modernare dubbning.

Däremot finns det en modernare dubbning av Dumbo, och det är den från slutet av 1996, som används på Disney+ istället för den äldre omdubbningen från 1972.

Jag har fantastiska nyheter Pingvinerna från Madagaskar dvder har utförliga credits som anger varandra enskild karaktär per avsnitt 😀❤️🥳❗️

Låter trevligt, jag har tillgång till några DVD-er så jag kommer framöver att kolla in dem.

[Emmet]

Karaktärer från en film från Warner Bros med en speciell sort av animation, nämligen;

Lego Filmen (2014)

Emmet;
- Nick Atkinson

Wyldstyle;
- ?

Vitruvius;
- Urban Wrethagen

Unikitty;
- Cecilia Schiöld-Olin
- Carla Abrahamsen

Några fler förslag?

Mina för Fredde Granberg;

1.  Yeti = Monsters Inc

2.  Tulio = Vägen Till El Dorado

3.  Roffe = Bolt

4.  BOB = Monsters vs Aliens

5.  Duke = Husdjurens Hemliga Liv

6.  Bomba = Epic Skogens Hemliga Rike

7.  Tulio = Rio

8.  Sköldpadda = Timga Tinga Sagor

9.  Hyena = Tinga Tinga Sagor

10. Noshörning = Tinga Tinga Sagor

Jag uppdaterade nyss min lista.

Här är något speciellt relaterat till jubileumsfilmen; 

https://m.youtube.com/watch?v=1KUAO2hfdBE&pp=ygUgSmFjZSBkaWVobCBkaXNuZXkgYW5pbWF0aW9uIHRvdXI%3D

[Herr Peabody]

Karaktärer från en DreamWorks-film med en hund som är som en människa, nämligen;

Herr Peabody och Sherman (2014)

Herr Peabody;
- Jan Modin

Sherman;
- Adrian Macéus

Penny Peterson;
- ?

Patty Peterson;
- Lina Hedlund

Paul Peterson;
- ?

Mrs Grunion;
- ?

Agamennon;
- Jan Åström

Leonardo Da Vinci;
- Per Sandborgh

Mona Lisa;
- ?

Några fler förslag?

Ett 22-faldigt grattis till @Will Siv idag, hoppas att hen får en fin födelsedag.