Spionhundarna

[gstone]

Vilka var rösterna i Spionhundarna ?

[Elios]

Var Mattias Knave med!? 

[Steffan Rudvall]

Var Mattias Knave med!?

Jag tror att det var Sun Studio som gjorde dubbning...

[Elios]

Jag tror att det var Sun Studio som gjorde dubbning...

Vet iaf att Johan Hedenberg är berättarrösten på introt iaf! 

[Steffan Rudvall]

Vet iaf att Johan Hedenberg är berättarrösten på introt iaf! 

Ignorera det tidigare inlägget...

[Daniel Hofverberg]

Jag tror att det var Sun Studio som gjorde dubbning...

Med tanke på att dubbningen beställdes av TV3 och/eller Fox Kids, så borde det utifrån tidsperioden snarare ha varit SDI Media Scandinavia - d.v.s. det nya namnet på Mediadubb International, men inte samma företag som sedan 2011 hette SDI Media. Serien började sändas på TV3 2000, så dubbningen bör ha gjorts däri krokarna.

Det fanns visserligen inga utsatta dubbcredits (precis som det mesta annat under TV3s senare år), men det låter väldigt ovanligt om de skulle ha anlitat Sun Studio...

Var Mattias Knave med!?

Jag har inget minne av det, men det var inte direkt igår jag såg serien senast så jag kan tyvärr inte ge något definitivt besked.

Kanske @Erika minns något mer...? Annars kan jag digitalisera mina inspelningar av serien, så kan Erika eller någon annan som är bra på röstidentifiering ta sig en titt.

[Steffan Rudvall]

Det fanns visserligen inga utsatta dubbcredits (precis som det mesta annat under TV3s senare år), men det låter väldigt ovanligt om de skulle ha anlitat Sun Studio...

Det var bara en tankevurpa därför raderade jag inlägget.

[gstone]

Jag undra vem som dubbade Adam West på Svenska ?

[gstone]

Nu har fått veta att  Johan Hedenberg, Fredrik Dolk, Joakim Jennefors, Göran Berlander och Magnus Roosmann  var med.

[Elios]

Ignorera det tidigare inlägget...

Vadå? Var det inte Sun Studios då!? 

[Elios]

Det var bara en tankevurpa därför raderade jag inlägget.

Okej nu fattar jag. 

[Erika]

Jag har inget minne av det, men det var inte direkt igår jag såg serien senast så jag kan tyvärr inte ge något definitivt besked.

Kanske @Erika minns något mer...? Annars kan jag digitalisera mina inspelningar av serien, så kan Erika eller någon annan som är bra på röstidentifiering ta sig en titt.

Jag kommer heller inte ihåg om Mattias Knave var med eller inte. Minns däremot att det var en del röster som jag aldrig lyckades lista ut vilka de var, bl. a. en rosa hund (minns inte rollfigurens namn).