Ovanliga dubbningar på archive.org

[Adam Larsson]

Går det inte att undersöka via Kungliga biblioteket eller något om säsong 2 dubbades i helhet?

[Daniel Hofverberg]

Med tanken på att du har en stor samling så borde väl allting vara organiserad efter serier och filmer osv. Allt är organiserad eller?

Tyvärr inte så välorganiserat som jag hade önskat. Jag har ändå en hyfsad ordning på originalfilmer på DVD/Blu-Ray och VHS, som är i bokhyllor i bokstavsordning efter titelns första bokstav (men dock ingen ordning inom varje bokstav), men vid utbrända DVD:er har jag ingen ordning - och ännu sämre vid råmaterial som har bränts ut p.g.a. utrymmesbrist och som inte fått någon ordentlig DVD-authoring...

Går det inte att undersöka via Kungliga biblioteket eller något om säsong 2 dubbades i helhet?

Nej, tyvärr inte - TV3 började inte referensbanda till Kungliga Biblioteket förrän 1998, och om säsong 2 sändes så var det i så fall 1992 (eller senast 1993).

SVT började referensbanda till Kungliga Biblioteket 1978, och TV4 i november 1990. Kanal 5 och dess föregångare Nordic Channel verkar ha referensbandat ända sedan starten, men TV3 alltså inte förrän 1998 (och före det ett fåtal program från 1997 som är märkta med "Gåva från TV3").

[Scoobydoofan1]

Tyvärr inte så välorganiserat som jag hade önskat. Jag har ändå en hyfsad ordning på originalfilmer på DVD/Blu-Ray och VHS, som är i bokhyllor i bokstavsordning efter titelns första bokstav (men dock ingen ordning inom varje bokstav), men vid utbrända DVD:er har jag ingen ordning - och ännu sämre vid råmaterial som har bränts ut p.g.a. utrymmesbrist och som inte fått någon ordentlig DVD-authoring...
Nej, tyvärr inte - TV3 började inte referensbanda till Kungliga Biblioteket förrän 1998, och om säsong 2 sändes så var det i så fall 1992 (eller senast 1993).

SVT började referensbanda till Kungliga Biblioteket 1978, och TV4 i november 1990. Kanal 5 och dess föregångare Nordic Channel verkar ha referensbandat ända sedan starten, men TV3 alltså inte förrän 1998 (och före det ett fåtal program från 1997 som är märkta med "Gåva från TV3").

Får man fråga varför inte det är så bra koll med dvd?

[Daniel Hofverberg]

Får man fråga varför inte det är så bra koll med dvd?

Av den enkla anledningen att jag inte har tagit mig tid att sortera in brända DVD-skivor i bokstavsordning, plus att det inte är lika enkelt var man ska lägga skivor som inte har ordentliga fodral/omslag...

Då inte ens alla skivor är påskrivna skulle det ta månader att sortera upp allting ordentligt, och den tiden har jag helt enkelt inte haft...

[Scoobydoofan1]

Av den enkla anledningen att jag inte har tagit mig tid att sortera in brända DVD-skivor i bokstavsordning, plus att det inte är lika enkelt var man ska lägga skivor som inte har ordentliga fodral/omslag...

Då inte ens alla skivor är påskrivna skulle det ta månader att sortera upp allting ordentligt, och den tiden har jag helt enkelt inte haft...

Det är mycket att gå igenom, kommer du ihåg om du har skrivit på the Scooby doo show säsong 2 med mediadubb? Så att du vet vilken dvd skiva det är åtminstone? På det sätter så behöver du inte göra allting om igen.

[Daniel Hofverberg]

Det är mycket att gå igenom, kommer du ihåg om du har skrivit på the Scooby doo show säsong 2 med mediadubb? Så att du vet vilken dvd skiva det är åtminstone? På det sätter så behöver du inte göra allting om igen.

Jag ser nu att jag har färdigsynkade filer av The Scooby-Doo Show säsong 2, med svenskt ljud synkat mot amerikansk iTunes-bild, kvar på hårddisken; även fast råfilerna i VHS-kvalitet är borttagna.

Kruxet är bara det att jag inte riktigt känner mig bekväm med att ladda upp synkade filer i DVD-kvalitet på Archive.org - jag är ju trots allt i ett lite utsatt läge, då det bara finns en enda person i Sverige som heter Daniel Hofverberg, så om Warner Bros. advokater skulle vilja hitta åt mig krävs inte direkt något vidare detektivarbete...

Men om någon annan här har ett lite mer anonymt konto på Archive.org, och kan, vill och vågar lägga upp synkat material i DVD-kvalitet, så kan jag gärna skicka de åtta avsnitten till er så att ni kan ladda upp det på Archive.org.

Om ingen annan vill, så kan jag fråga "Ovanliga dubbningar" om hon kan tänka sig det.

[MOA]

Jag ser nu att jag har färdigsynkade filer av The Scooby-Doo Show säsong 2, med svenskt ljud synkat mot amerikansk iTunes-bild, kvar på hårddisken; även fast råfilerna i VHS-kvalitet är borttagna.

Kruxet är bara det att jag inte riktigt känner mig bekväm med att ladda upp synkade filer i DVD-kvalitet på Archive.org - jag är ju trots allt i ett lite utsatt läge, då det bara finns en enda person i Sverige som heter Daniel Hofverberg, så om Warner Bros. advokater skulle vilja hitta åt mig krävs inte direkt något vidare detektivarbete...

Men om någon annan här har ett lite mer anonymt konto på Archive.org, och kan, vill och vågar lägga upp synkat material i DVD-kvalitet, så kan jag gärna skicka de åtta avsnitten till er så att ni kan ladda upp det på Archive.org.

Om ingen annan vill, så kan jag fråga "Ovanliga dubbningar" om hon kan tänka sig det.

Jag är också den enda i Sverige med mitt namn så får dom tag på mig e jag körd.

[Scoobydoofan1]

Jag ser nu att jag har färdigsynkade filer av The Scooby-Doo Show säsong 2, med svenskt ljud synkat mot amerikansk iTunes-bild, kvar på hårddisken; även fast råfilerna i VHS-kvalitet är borttagna.

Kruxet är bara det att jag inte riktigt känner mig bekväm med att ladda upp synkade filer i DVD-kvalitet på Archive.org - jag är ju trots allt i ett lite utsatt läge, då det bara finns en enda person i Sverige som heter Daniel Hofverberg, så om Warner Bros. advokater skulle vilja hitta åt mig krävs inte direkt något vidare detektivarbete...

Men om någon annan här har ett lite mer anonymt konto på Archive.org, och kan, vill och vågar lägga upp synkat material i DVD-kvalitet, så kan jag gärna skicka de åtta avsnitten till er så att ni kan ladda upp det på Archive.org.

Om ingen annan vill, så kan jag fråga "Ovanliga dubbningar" om hon kan tänka sig det.

Det var kul att du hittade säsong 2 av the Scooby doo show säsong 2 med mediadubb.

[BPS]

Jag ser nu att jag har färdigsynkade filer av The Scooby-Doo Show säsong 2, med svenskt ljud synkat mot amerikansk iTunes-bild, kvar på hårddisken; även fast råfilerna i VHS-kvalitet är borttagna.

Kruxet är bara det att jag inte riktigt känner mig bekväm med att ladda upp synkade filer i DVD-kvalitet på Archive.org - jag är ju trots allt i ett lite utsatt läge, då det bara finns en enda person i Sverige som heter Daniel Hofverberg, så om Warner Bros. advokater skulle vilja hitta åt mig krävs inte direkt något vidare detektivarbete...

Men om någon annan här har ett lite mer anonymt konto på Archive.org, och kan, vill och vågar lägga upp synkat material i DVD-kvalitet, så kan jag gärna skicka de åtta avsnitten till er så att ni kan ladda upp det på Archive.org.

Om ingen annan vill, så kan jag fråga "Ovanliga dubbningar" om hon kan tänka sig det.

Jag skulle kunna, mitt användarnamn bör inte kunna leda till min riktiga identitet.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle kunna, mitt användarnamn bör inte kunna leda till min riktiga identitet.

Så bra, då skickar jag filerna till dig.

Det är dock inte säkert att jag hinner förrän på söndag, för fredag och lördag kommer jag (som varje år) att vara flertalet timmar på Trästockfestivalen här i Skellefteå (som blir av nu igen efter två års uppehåll p.g.a. pandemin)

[BPS]

Så bra, då skickar jag filerna till dig.

Det är dock inte säkert att jag hinner förrän på söndag, för fredag och lördag kommer jag (som varje år) att vara flertalet timmar på Trästockfestivalen här i Skellefteå (som blir av nu igen efter två års uppehåll p.g.a. pandemin)

Ta din tid, Det viktigaste är bara att de får bevaras.

[Steffan Rudvall]

Upptäckte precis att Daniel har laddat upp avsnitt 1 till 4 av Scooby Doo: Var är du! säsong 2 med Media Dubbs dubbning.

https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2

Just nu håller archive.org dock på med att bearbeta filerna.

[Gustav Jonsson]

Upptäckte precis att Daniel har laddat upp avsnitt 1 till 4 av Scooby Doo: Var är du! säsong 2 med Media Dubbs dubbning.

https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2

Just nu håller archive.org dock på med att bearbeta filerna.

Gud vad annorlunda Steve låter

[Daniel Hofverberg]

Upptäckte precis att Daniel har laddat upp avsnitt 1 till 4 av Scooby Doo: Var är du! säsong 2 med Media Dubbs dubbning.

https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2

Just nu håller archive.org dock på med att bearbeta filerna.

Jag satte på överföringen tidigt i eftermiddags, innan jag for iväg till Trästockfestivalen, så jag är glad att de äntligen är uppladdade i alla fall - och att uppladdningen tydligen inte avbröts en enda gång.

Men då inte en enda av avsnitten är spelbara online än, så kan det nog dröja nästan ett dygn innan Archive har tagit fram spelbara H264-versioner till alla avsnitten - det brukar tyvärr ta sin lilla tid...

Edit: Det gick snabbare än väntat. Nu verkar alla fem avsnitten vara spelbara online.

[Steffan Rudvall]

Upptäckte precis att Daniel har laddat upp avsnitt 1 till 4 av Scooby Doo: Var är du! säsong 2 med Media Dubbs dubbning.

https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2

Just nu håller archive.org dock på med att bearbeta filerna.

Intressant att det på vissa ställen förekommer dubbla läten då man verkar dubbat dessa läten fast de redan varit med på m&e spåret.