Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Ovanliga dubbningar på archive.org

Startat av Steffan Rudvall, 12 februari 2022 kl. 17:42:40

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Lillefot

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 20:50:51
Lite research men huvudsakligen röstidentifiering, även om jag också har "tvingats" ta hjälp av Erika, då hon är betydligt bättre på röstidentifiering än jag. Det är alltså inför utsättande av dubbcredits, då Josefin håller på att framställa en svensk bildversion just nu.
Det lät spännande, jag bara längtar att få se det slutliga resultatet av ert arbete.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Marcusen

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 20:50:51
Lite research men huvudsakligen röstidentifiering, även om jag också har "tvingats" ta hjälp av Erika, då hon är betydligt bättre på röstidentifiering än jag. Det är alltså inför utsättande av dubbcredits, då Josefin håller på att framställa en svensk bildversion just nu.
Är det någon riktigt ovanlig dubbning? Eller är det Dumbo som hon frågat dig om tidigare?

Daniel Hofverberg

Citat från: Lillefot skrivet 25 juli 2022 kl. 20:59:42
Det lät spännande, jag bara längtar att få se det slutliga resultatet av ert arbete.
Jag också, och jag ser verkligen fram emot att se hur hon får till bildversionen; som jag inte skulle kunna klara av...

Det kommer nog inte dröja mer än några dagar till, lät det som.

Citat från: Marcusen skrivet 25 juli 2022 kl. 21:00:25
Är det någon riktigt ovanlig dubbning? Eller är det Dumbo som hon frågat dig om tidigare?
Det är en väldigt ovanlig dubbning, men jag vill inte avslöja vilken utan det är upp till henne att offentliggöra när hon känner för det. :)

Om jag förstod saken rätt ska Dumbo bli hennes nästa projekt efter den här.

Erika

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 20:50:51
Lite research men huvudsakligen röstidentifiering, även om jag också har "tvingats" ta hjälp av Erika, då hon är betydligt bättre på röstidentifiering än jag. Det är alltså inför utsättande av dubbcredits, då Josefin håller på att framställa en svensk bildversion just nu.

Och svettigt värre, är ganska trött i huvudet efter ha lyssnat och identifierat röster i flera timmar... :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 21:02:44
Det är en väldigt ovanlig dubbning, men jag vill inte avslöja vilken utan det är upp till henne att offentliggöra när hon känner för det. :)

Samma här.  :-X

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 20:43:37
Jag har tyvärr inte hunnit skicka filerna till BPS än, då jag prioriterade att få upp Dubbningshemsidans första uppdatering på drygt två månader igår.

Så har jag också hjälpt "Ovanliga dubbningar" lite med hennes nästa projekt, som i alla fall jag verkligen ser fram emot - det är verkligen något i hästväg, enligt min ringa åsikt... :)

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 21:02:44
Jag också, och jag ser verkligen fram emot att se hur hon får till bildversionen; som jag inte skulle kunna klara av...

Det kommer nog inte dröja mer än några dagar till, lät det som.
Det är en väldigt ovanlig dubbning, men jag vill inte avslöja vilken utan det är upp till henne att offentliggöra när hon känner för det. :)

Om jag förstod saken rätt ska Dumbo bli hennes nästa projekt efter den här.

Är det en film som det finns credits på hemssidan för ?

moviefan

Kan inte ni lägga upp Landet för längesedan `(den första filmen)  ?

Steffan Rudvall

Citat från: moviefan skrivet 25 juli 2022 kl. 21:53:41
Kan inte ni lägga upp Landet för längesedan `(den första filmen)  ?
Det är absolut inte någon ovanlig dubbning då den släppts på VHS, DVD, Blu-ray och finns att streama.

moviefan

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 juli 2022 kl. 21:56:43
Det är absolut inte någon ovanlig dubbning då den släppts på VHS, DVD, Blu-ray och finns att streama.

Har försökt att hitta den, men har inte lyckats.

Disneyfantasten

#759
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 juli 2022 kl. 21:56:43
Det är absolut inte någon ovanlig dubbning då den släppts på VHS, DVD, Blu-ray och finns att streama.

Samma med Resan Till Amerika, Anastasia och Bartok samt Titan A.E.!

Just nu fattas Änglahund 1 & 2, Rock-A-Doodle, Ferngully-filmerna, m.fl. på Archive.org.

Jag är kluven till Babe-filmerna och Rädda Willy trilogin, då Babe-filmerna visats på svenska på TV flera gånger även i "modern tid" trots att de saknar svenska DVD-utgåvor, sen har Rädda Willy trilogin getts ut på DVD var för sig med svenskt tal men jag vet inte hur det ligger till med dem i övrigt.

Saludos Amigos, Tre Caballeros, originaldubbningen av Min Lilla Åsna, originaldubbningen av Musse Piggs Julsaga, Djungel George, Flubber, Joe Jättegorillan och Gadget är knappast nödvändigt då dessa finns tillgängliga på Disney+ med svenskt tal trots att dessa saknas på DVD.

BPS

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 juli 2022 kl. 22:04:16
Jag är kluven till Babe-filmerna och Rädda Willy trilogin, då Babe-filmerna visats på svenska på TV flera gånger även i "modern tid" trots att de saknar svenska DVD-utgåvor, sen har Rädda Willy trilogin getts ut på DVD var för sig men jag vet inte hur det ligger till med dem i övrigt.

Rädda Willy filmerna har svensk tal på DVD.

Disneyfantasten

Citat från: BPS skrivet 25 juli 2022 kl. 22:12:54
Rädda Willy filmerna har svensk tal på DVD.

Jag vet det, jag glömde skriva det.

Lillefot

Citat från: moviefan skrivet 25 juli 2022 kl. 21:58:48
Har försökt att hitta den, men har inte lyckats.
https://cdon.se/film/landet-for-langesedan-1-p405143

Det kommer dröja länge (om någonsin) innan någon av de filmerna skulle kännas OK att ladda upp. De är inte alls svåra att hitta begagnade heller.

EDIT: Hoppsan, länken leder bara till "denna produkt finns inte i lager". Men du kan allt hitta den på andra butiker eller streamingtjänster.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Mathilda Gustafsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2022 kl. 21:02:44
Det är en väldigt ovanlig dubbning, men jag vill inte avslöja vilken utan det är upp till henne att offentliggöra när hon känner för det. :)
Citat från: Erika skrivet 25 juli 2022 kl. 21:33:48
Och svettigt värre, är ganska trött i huvudet efter ha lyssnat och identifierat röster i flera timmar... :)
Så dubbningen är så ovanlig att det inte ens finns någon information om rösterna?

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 juli 2022 kl. 00:30:43
Upptäckte precis att Daniel har laddat upp avsnitt 1 till 4 av Scooby Doo: Var är du! säsong 2 med Media Dubbs dubbning.

https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2

Just nu håller archive.org dock på med att bearbeta filerna.
Det var en kortvarig lycka - nu har Scooby-Doo - Var är du? tagits ned från Archive.org på grund av upphovsrättsanspråk från WarnerMedia; detta trots att det alltså bara rörde sig om VHS-rippar inspelat från TV3 (och till råga på allt av en dubbning som inte används längre)... :(

Då är det knappast lönt att jag ens skickar The Scooby-Doo Show till BPS, då den också lär tas ned snabbt... :'(