Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Lis-Beth (Liz-Beth) Olsson (Törnrosa)

Startat av Beck, 10 oktober 2014 kl. 16:58:11

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Beck

Hej!

Jag undrar vem Lis-Beth (Liz-Beth) Olsson är?
Hon gjorde rösten till Törnrosa i originaldubbningen från 1959.

http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=PERSON&itemid=353382
http://sv.wikipedia.org/wiki/Liz-Beth_Olsson

En del sidor på Internet skriver Lis-Beth Olsson med "S", men på de flesta sidorna stavas Liz-Beth Olsson med "Z".

Det finns inte mycket information om henne.
Var hon sångerska till yrket? Någon som vet?

TonyTonka

#1
Jag är nog inte mycket till hjälp, men jag undrar också vem hon är.

Namnet är tyvärr för vanligt för att man ska hitta något på Google, men svensk filmdatabas anger i alla fall hennes födelseår som 1943.

Inte för att jag tror att någon har sett den, men finns det någon som sett både orginaldubben och omdubben och kan säga om Liz-Beth Olsson är bättre än Birgitta Larsson eller tvärtom?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Anders M Olsson

Citat från: TonyTonka skrivet 11 oktober 2014 kl. 17:46:45
Inte för att jag tror att någon har sett den, men finns det någon som sett både orginaldubben och omdubben och kan säga om Liz-Beth Olsson är bättre än Birgitta Larsson eller tvärtom?

Vi är nog flera stycken som trots allt har sett och hört filmen med originaldubbningen. Jag vet i alla fall att jag själv såg den på bio som barn på sextiotalet.

Tyvärr är det alltför länge sen för att jag ska ha något som helst minne av hur rösterna lät.

Beck

Hej Anders M Olsson!

Wow, har du sett filmen med originaldubbningen på bio?
Vilken tur du hade, önskar att jag också fick den chansen!

Men är det ingen som vet något mer om Liz-Beth Olsson?
Var hon sångerska/skådespelerska till yrket?

Enligt Svensk Filmdatabas var Törnrosa hennes enda roll, hon var då enligt uppgift 16 år när filmen och originaldubbningen gjordes 1959.

TonyTonka

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Adam Larsson


Beck

Fantastiskt!
Och en bild på henne också, namnet har fått ett ansikte!  ;D

DingoPictures2005

Citat från: Beck skrivet 24 maj 2020 kl. 14:50:33Fantastiskt!
Och en bild på henne också, namnet har fått ett ansikte!  ;D
Birgitta Larsson som gjorde Aurora i omdubben verkar också var nästintill omöjlig att hitta info om.

Samma sak var det även Anne Aartun som spelade Nala i den Norska Lejonkungen😅, vet detta då jag hjälpte WillDubGuru med hans Norska Lejonkungen sida, henne hittade jag dock en bild på, på något gammalt Twitter konto efter letande.
Bosse Bergstrand också......
Bosse Bergstrand har jag inte lyckats hitta bild på än☹️.

DingoPictures2005


MOA

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 21 juni 2024 kl. 23:46:15Birgitta Larsson som gjorde Aurora i omdubben verkar också var nästintill omöjlig att hitta info om.

Samma sak var det även Anne Aartun som spelade Nala i den Norska Lejonkungen😅, vet detta då jag hjälpte WillDubGuru med hans Norska Lejonkungen sida, henne hittade jag dock en bild på, på något gammalt Twitter konto efter letande.
Bosse Bergstrand också......
Bosse Bergstrand har jag inte lyckats hitta bild på än☹️.
Ett av Sveriges vanligaste namn, inte alls könstigt

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 22 juni 2024 kl. 11:59:58Ett av Sveriges vanligaste namn, inte alls könstigt
Dock tråkigt att man inte kan hitta något om henne😮�💨.



DingoPictures2005

Vet vi säkert att Liz-Beth Olsson var både sång och talröst till Aurora i Törnrosa?
Hittade en artikel i arbetet som nämner att Gunwer Bergqvist var pratrösten.

Oscar Isaksson

Citat från: Beck skrivet 22 juni 2024 kl. 14:36:17Jo, det finns en tråd, en intervju och en hemsida om Birgitta Larsson!  :D
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1908.msg165060#msg165060

https://nouw.com/magicgold/-2-intervju-med-birgitta-larsson-31706813

https://www.birgittalarsson.com/
Jag hade Birgitta Larsson som mentor när jag studerade klassisk sång. Fantastiskt att ha en lärare som även förstår sig på dubb, och kunde rikta mig lite i att även kunna applicera rösttekniken på olika sammanhang.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 22 juni 2024 kl. 15:41:52Vet vi säkert att Liz-Beth Olsson var både sång och talröst till Aurora i Törnrosa?
Hittade en artikel i arbetet som nämner att Gunwer Bergqvist var pratrösten.
Gunwer Bergqvist nämns bara i den korta artikeln och aldrig efter det i anknytning till Törnrosas svenska tal. pressmaterialet från den tiden säger "Liz-Beth Olsson tal och sång"