Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Super Mario Bros. Filmen (Super Mario Bros, 2023)

Startat av TonyTonka, 23 april 2015 kl. 22:55:28

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

TonyTonka

Såg ett klipp från filmen där Mario och Toad gick runt i Mushroom Kingdom häromdagen, någon som vet om det klippet finns med svensk dubbning på youtube?  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Sabelöga

Mej veterligen finns ännu bara dom två trailerna översatta till svenska. Rätta mej gärna om jag har fel :) 
Houba !

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Oskar

Citat från: Simon Axelsson skrivet 12 januari 2023 kl. 21:05:52Och bara till 7 april!
Annars får dubbföretag dubbar snabbare som sun studio gjort t.ex familjen flinta dom dubbar fyra avsnitt på 2 dagar. Då skulle inte blir bra kvalitet.

gstone

Det vore väldigt tråkigt om USA har en massa kända och vi i sverige bara fick vanliga röstskådspelare  :(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
Image
Dom förstnämnda skulle nog kunna funka men dom andra låter helt oseriösa

Oskar

Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
Image
Ingen offentlig information om rösterna än. Det kan vara så var dom dubbar. det för vi ser och veta när det närmar premiär på filmen. Det kan står i tidningen och webbtidning och filmrecension  på svt och tv4 och tidningen och pressen.

Daniel Hofverberg

Citat från: Oskar skrivet 27 februari 2023 kl. 14:30:47Ingen offentlig information om rösterna än. Det kan vara så var dom dubbar. det för vi ser och veta när det närmar premiär på filmen. Det kan står i tidningen och webbtidning och filmrecension  på svt och tv4 och tidningen och pressen.
Jag kan inte heller hitta något om svenska röster än - inte ens på distributören UIPs webbsida, där än så länge enbart originalskådespelare omnämns. Men det är ju bara drygt fem veckor kvar tills premiären, så det borde börja brännas snart för att släppa ut förhandsinformation om de större rösterna...

Mathilda Gustafsson

Citat från: gstone skrivet 27 februari 2023 kl. 12:31:26Tänk om det här var dom svenska rösterna ? :D
Image
Är du seriös? Jan Fares? Paolo Roberto? Malou von Sivers? Sean Banan? Ingen av de här passar ju in. Hur har du tänkt att Jan Fares en äldre svensk libanesisk man ska låta som Chris Pratt?