Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Sångtextöversättningar

Startat av Eriksson, 19 januari 2018 kl. 22:49:36

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 2 3 4 Alla
Användaråtgärder

Mathilda Gustafsson

#45
26 december 2021 kl. 00:07:18
Citat från: Marcus R skrivet 31 juli 2021 kl. 20:42:11
Skulle det inte gå att översätta You're Welcome till Tacka mig inte?
Jag är nöjd med Håll till godo men skulle det inte funka om man översätter det till Det var så lite?

Daniel Hofverberg

#46
26 december 2021 kl. 00:39:28
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 26 december 2021 kl. 00:07:18
Jag är nöjd med Håll till godo men skulle det inte funka om man översätter det till Det var så lite?
Språkmässigt, ja - men det blir ju en stavelse mer.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 2 3 4 Alla
Användaråtgärder