Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 22 augusti 2023 kl. 22:59:58
Det finns faktiskt en hel sida med exmpel på sådan här i dioverse dubbningar/ översättningar i  flera olika språk.
Skrivet av Erika
 - 22 augusti 2023 kl. 19:32:48
Citat från: gstone skrivet 22 augusti 2023 kl. 19:16:31High School Musical: The Musical: The Series.
Tack. :)
Skrivet av gstone
 - 22 augusti 2023 kl. 19:16:31
Citat från: Erika skrivet 22 augusti 2023 kl. 18:09:09Helt klart guld!

Vilken tv-serie, förresten...?
High School Musical: The Musical: The Series.
Skrivet av Erika
 - 22 augusti 2023 kl. 18:09:09
Citat från: gstone skrivet 22 augusti 2023 kl. 17:37:44I en Disney Plus serie nämner dom Beppe Wolgers  ;D

På engelska var det Fred Rogers  :D
Helt klart guld!

Vilken tv-serie, förresten...?
Skrivet av gstone
 - 22 augusti 2023 kl. 17:37:44
I en Disney Plus serie nämner dom Beppe Wolgers  ;D

På engelska var det Fred Rogers  :D
Skrivet av gstone
 - 29 maj 2023 kl. 13:05:16
Jag har en ny favorit sådan här  :D

Elementärt kallas stället där eld personerna bor för Glödermalm !! ;D ;D ;D

Jag älskar det.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 januari 2023 kl. 20:02:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 19:55:16Ursprungligen ja, men det ändrades i slutändan under produktionen av filmen.
Det tror jag inte, bara för att de inte nämner dig den den färdiga filmen behöver det inte betyda att det inte stämmer.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 januari 2023 kl. 19:55:16
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2023 kl. 19:25:39Varför? Det är ju meningen att gatuförsäljaren ska vara Anden ju.

Ursprungligen ja, men det ändrades i slutändan under produktionen av filmen.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 januari 2023 kl. 19:25:39
Citat från: gstone skrivet 18 januari 2023 kl. 16:49:39Att Anden Genie och Gatuförsäljaren har olika röster.
Varför? Det är ju meningen att gatuförsäljaren ska vara Anden ju.
Skrivet av gstone
 - 18 januari 2023 kl. 16:49:39
Att Anden Genie och Gatuförsäljaren har olika röster.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 januari 2023 kl. 13:31:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 11:36:17Jag har för mig att man i senare VHS-utgåvor bytt ut Hasses låt till den instrumentala originalversionen.
Alla VHS-utgåvor jag sett har i alla fall Hasse Anderssons låt, men de flesta utgåvor kapar av sången när eftertexterna rullat färdigt (d.v.s. mot slutet av första refrängen). Jag har inte heller sett någon TV-sändning som inte har med sången.

Citat från: gstone skrivet 18 januari 2023 kl. 12:30:36Jag gillar att  Georg Darling och  Kapten Krok har olika röster på svenska.
Det gör inte jag, i och med att det är tradition och i stort sett en oskriven lag att alla filmer och pjäser av Peter Pan världen över ända sedan 1904 ska ha samma skådespelare för George Darling och Kapten Krok. De båda svenska dubbningarna är väl nästan de enda undantagen i världen...
Skrivet av gstone
 - 18 januari 2023 kl. 12:30:36
Jag gillar att  Georg Darling och  Kapten Krok har olika röster på svenska.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 januari 2023 kl. 12:05:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 11:36:17Jag har för mig att man i senare VHS-utgåvor bytt ut Hasses låt till den instrumentala originalversionen.
Kanske TV-sändningar men inte VHS...
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 januari 2023 kl. 11:36:17
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2023 kl. 11:29:51Den är med men inte i sin helhet...
Jag har för mig att man i senare VHS-utgåvor bytt ut Hasses låt till den instrumentala originalversionen.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 januari 2023 kl. 11:29:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 11:26:29Synd bara att den togs bort till senare VHS-utgåvor...
Den är med men inte i sin helhet...