Josefin

Författare Ämne: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)  (läst 19757 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Erik Friman

  • Gäst
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #15 skrivet: 6 januari 2013 kl. 11:32:50 »
Det är roligt att få se och höra deras version som ger en annan inlevelse. Om jag fick gissa vem som gör rösten till Puff låter det mera som den gjordes av antigen Johan Hedenberg eller Andreas Nilsson. För de låter ganska lika.

Erik Friman

  • Gäst
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #16 skrivet: 6 januari 2013 kl. 14:09:57 »
Rösten till Bulan tycker jag lät göras av Gunnar Ernblad och även Ödlis röst lät istället göras av Hasse Jonsson.

Erik Friman

  • Gäst
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #17 skrivet: 6 januari 2013 kl. 14:23:22 »
Fast andra sidan kan det även låta som Johan Hedenbergs stämma till Bulan men jag är inte helt 100% säker.

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 608
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #18 skrivet: 6 januari 2013 kl. 15:44:42 »
Det var jätteroligt att få höra! Framför allt föredrar jag de gamla rösterna till Pärlan och Oskar.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 821
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #19 skrivet: 6 januari 2013 kl. 16:33:22 »
Rösten till Bulan tycker jag lät göras av Gunnar Ernblad...
Personligen kan jag inte höra någon nämnvärd likhet med Gunnar Ernblads karaktäristiska röst hos Bulan.

Finns det inte något program av något slag som man kan använda för att "ändra" rösterna till (någorlunda) normalt? Jag vill minnas att någon på Youtube (hittar tyvärr inte det klippet just nu) hade gjort så med Piff och Puffs röster i KM Studios dubbning av tv-serien.
Det är absolut inga problem att pitcha om ljud - det kan man göra i vilket ljudredigeringsprogram som helst. Problemet är ju att man inte kan veta hur mycket rösten är pitchad/speedad, utan i så fall får man lov att prova sig fram tills man någorlunda känner igen rösten eller den låter så mänsklig som möjligt.

Om jag fick gissa vem som gör rösten till Puff låter det mera som den gjordes av antigen Johan Hedenberg eller Andreas Nilsson. För de låter ganska lika.
Jag har provat att pitcha om Piff och Puffs röster i Adobe Audition Pro, och det är knappast Johan Hedenberg som spelar Puff i alla fall - hur mycket eller lite jag än pitchar, så hör jag ingen nämnvärd likhet med hans röst. Då är det lite mer likt Andreas Nilsson i alla fall, men likheten är inte direkt slående där heller.

Däremot verkar det som att min första känsla stämde vad gäller Piff. Efter att ha saktat ner Piffs röst med runt 45% hör jag en mycket tydlig likhet med Lena Ericssons röst, så jag känner mig 95% säker på att det är Lena som spelar Piff.
« Senast ändrad: 6 januari 2013 kl. 17:13:10 av Daniel Hofverberg »

Utloggad gorehound

  • Retrofanatiker
  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #20 skrivet: 6 januari 2013 kl. 18:20:44 »
Jag är ganska säker på att jag har åtminstonde ett eller två avsnitt till, ska försöka lägga upp dessa också under veckan. :)

Erik Friman

  • Gäst
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #21 skrivet: 6 januari 2013 kl. 18:41:30 »
Jag har provat att pitcha om Piff och Puffs röster i Adobe Audition Pro.

Har du försökt prova med någon som Steve Kratz och Johan Wahlström?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 821
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #22 skrivet: 6 januari 2013 kl. 18:54:00 »
Johan Wahlström är det absolut inte.

Men Puffs röst låter väldigt, väldigt bekant; jag lyckas bara inte att placera in den just nu...

Utloggad _Alexander_

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 147
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #23 skrivet: 6 januari 2013 kl. 19:20:57 »
Jag testade att pitcha ner Puffs röst och tycker helt klart att det låter som Steve Kratz. :)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 093
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #24 skrivet: 6 januari 2013 kl. 21:30:47 »
Här är ett klipp på Piff och Puff som jag pitchat lite med. Repliken "Med den inställningen bryter du aldrig förtrollningen" är Piffs och den sista repliken i klippet är Puffs.

Jag tror följande är med:

Piff - Lena Ericsson
Puff - Steve Kratz
Pärlan - Lena Ericsson
Oskar - Johan Hedenberg
Svinpäls - Per Sandborgh
Oskars släkting - Johan Wahlström

Plus de andra ni redan skrivit.

För övrigt så var det väldigt roligt att äntligen få se Media Dubbs verison av Piff och Puff, så tusen tack gorehound för din uppladdning :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Erik Friman

  • Gäst
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #25 skrivet: 6 januari 2013 kl. 21:54:57 »
Bra jobbat. Vi börjar komma längre. ;)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 821
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #26 skrivet: 7 januari 2013 kl. 01:40:59 »
Jag testade att pitcha ner Puffs röst och tycker helt klart att det låter som Steve Kratz. :)
Tack; det förklarar att rösten lät så vansinnigt bekant...

Utloggad gorehound

  • Retrofanatiker
  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #27 skrivet: 7 januari 2013 kl. 02:30:38 »
Här har ni ett till avsnitt. Puff verkar ha en annorlunda röst här.
Tv3 la även in sin logga i hörnet, den fanns inte där i det förra avsnittet jag la upp. Även den oskalade versionen. Det verkar som att de inte visade avsnitten i ordning med tanke på att detta är ett tidigare än Ghost of a Chance.

del 1: http://www.youtube.com/watch?v=9ib0KAHJ1E4
del 2: http://www.youtube.com/watch?v=styQ7OcywWk
« Senast ändrad: 7 januari 2013 kl. 02:32:53 av gorehound »

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 031
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #28 skrivet: 7 januari 2013 kl. 05:41:40 »
Jag har lyssnat på Tonkytonkas ljudklipp och det är definitivt Steve Kratz som gör Puffs röst i det avsnittet.

I avsnittet "Battle of the Bulge" hittar vi fler återkommande roller, men jag har ingen koll på vad de rollfigurerna heter...

Johan Wahlström - En nästan flintskallig polis
Per Sandborgh - Den något mer biffigare polisen
Steve Kratz - Den rödhåriga polisen

Utöver det har vi även kommissarie Marley, hans röst görs av Andreas Nilsson. Lady Richmores röst görs av Lena Ericsson.

Jag vill även passa på att tacka Gorehound för avsnitten. :)
« Senast ändrad: 7 januari 2013 kl. 05:46:46 av Erika »

Erik Friman

  • Gäst
SV: Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)
« Svar #29 skrivet: 7 januari 2013 kl. 10:09:31 »
Vad jag kanske hittade på creditlistan av KM Studio tycktes de två kumpanerna heta
Arnold Muskelknutte och Lillen Högerkrok, tror jag.