Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 4 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Elios skrivet 17 mars 2020 kl. 16:16:03
Jesper Adefeldt i huvudrollen kanske.  ;D


Han är man. Och har jobbig röst så NEJ NEJ.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Elios skrivet 17 mars 2020 kl. 16:15:26
Morsberg vem? Det står ju på listan att Eva-Britt Strandberg är fortfarande crediterad som högsta rådsdamen.  :o


Jag mena jag ÖNSKAR att detta VAR den riktiga dubbningen !

Istället för den vi har MED MOSSBERG !

Förstår du nu ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

#1172
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2020 kl. 19:04:45

Jag mena jag ÖNSKAR att detta VAR den riktiga dubbningen !

Istället för den vi har MED MOSSBERG !

Förstår du nu ?

Vem är Mossberg? Trodde först när du skrev kanske att när du skrev Morsberg du menade först Forsberg att typ Monica Forsberg ersatte Eva-Britt Strandberg som rådsdamen.  ???

Edit: Ja nu hade jag ju ändå rätt i min tro att det var Monica Forsberg som du menade. Fattade inte riktigt sen skrev du ju Mossberg. Då började jag ju nästan undra om det var Per Moberg som spelade rådsdamen. Hehe!  ;D

Elios


Alexander

Citat från: gstone skrivet 17 mars 2020 kl. 16:14:46
Hur skulle er dubbning av Disney filmen Pollyanna((1960) sett ut ?

Möjligen i huvudrollen som Pollyanna kan jag tänka mig:
Malva Goldmann (om hon fortfarande låter som Sofia den första)
Ester Lejdemyr
Ellen Thuresson


gstone

Citat från: Elios skrivet 17 mars 2020 kl. 19:21:57
Vem är Mossberg? Trodde först när du skrev kanske att när du skrev Morsberg du menade först Forsberg att typ Monica Forsberg ersatte Eva-Britt Strandberg som rådsdamen.  ???

Edit: Ja nu hade jag ju ändå rätt i min tro att det var Monica Forsberg som du menade. Fattade inte riktigt sen skrev du ju Mossberg. Då började jag ju nästan undra om det var Per Moberg som spelade rådsdamen. Hehe!  ;D

Förlåt så himla MYCKET ! :'( Jag måste verkat helt förivrad :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#1177
Jag har uppdaterat min dubbning av Bernard och Bianca 1978;

>Bernard = Hans Lindgren

>Bianca = Margareta Sjödin

>Orville = Lars Amble

>Penny = Pernilla Glaser

>Madame Medusa = Eva Rydberg

>Herr Snoops = Helge Skoog

>Ordförarmusen = Åke Lagergren

>Katten Rufus = Olof Thunberg

>Ella-Maj = Lena-Pia Bernhardson

>Lukas = John Harryson

>Sköldpaddan = Johannes Brost

>Ugglan = Bert-Åke Varg

>Kaninen = Jan Nygren

>Mullvaden = Kjell Bergqvist

>TV-reportern = Tomas Bolme

>Mikrofonröst = Katarina Strandmark

>Markvärdinna = Katarina Strandmark

Disneyfantasten

Jag har uppdaterat min omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna 1982;

>Snövit = Anna-Lotta Larsson

>Prinsen = Bruno Wintzell

>Drottningen/Häxan = Lil Terselius/Helena Brodin

>Magiska Spegeln = Björn Gedda

>Jägaren = Jan Nygren

>Kloker = John Harryson

>Butter = Olof Thunberg

>Glader = Hans Lindgren

>Trötter = Stig Grybe

>Blyger = Charlie Elvegård

>Prosit = Bert-Åke Varg

>Berättaren = Sture Ström

Disneyfantasten

#1179
Jag har uppdaterat min omdubbning av Bambi 1985-1986;

>Bambi som barn = Linus Wahlgren

>Bambi som vuxen = Jörgen Düberg

>Stampe som barn = Linus Wahlgren

>Stampe som vuxen = Staffan Hallerstam

>Blomma som barn = Linus Wahlgren

>Blomma som vuxen = Mats Åhlfeldt

>Faline som barn = Cecilia Schiöld

>Faline som vuxen = Louise Raeder

>Bambis Mamma = Ewa Fröling

>Bambis Pappa = Stephan Karlsén

>Stampes Mamma = Gunnel Fred

>Falines Mamma = Gunilla Norling

>Herr Uggla = Nils Eklund

>Stampes systrar = Cecilia Schiöld

>Ekorren = Anna-Lotta Larsson

>Vaktelmamman = Lena-Pia Bernhardson

>Vaktelungar = Emelie Kempe

>Pungråttmamman = Eva Bysing

>Pungråttungar = Emelie Kempe

>Mullvaden = Ulf Eklund

>Grodan = Rolf Skoglund

>Fasaner = Sissela Kyle

>Stampes Döttrar = Cecilia Schiöld

>Blommas son = Linus Wahlgren

Disneyfantasten

#1180
Jag har uppdaterat min dubbning av Mästerdetektiven Basil Mus 1986;

>Basil Mus = Frej Lindqvist

>Dr Dawson = Anders Nyström

>Olivia Flaversham = Cecilia Schiöld

>Herr Henry Flaversham = Nils Eklund

>Råttigan = Hans Josefsson

>Skrället = Allan Svensson

>Råttigans Gangstrar = Jörgen Düberg, Stephan Karlsén, Carl-Johan Rehbinder

>Bartolomeus = Johan Ulveson

>Barservitrisen = Monica Dominique

>Barsångerskan Miss Kitty = Gunilla Backman

>Musdrottningen = Meta Velander

>Muskvinnan = Anna-Lotta Larsson

>Sherlock Holmes = Claes Ljungmark

>Dr Watson = Claes Månsson

>Mus med krycka = Sture Hovstadius

gstone

Jag tror Christel Körner hade passat superbra som Clarabella Ko Musses Piggs Klubbhus och hade också passat som Blanca Diskhon i Phineas och Freb. :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min dubbning av Dreamworks Mästerkatten sett ur


Rafael Edholm  = Mästerkatten
Helena af Sandeberg = Kitty Mjuktass
Kim Sulocki = Humpty Alexander Dumpty
Claes Ljungmark = Jack
Anki Albertsson = Jill


Ja , Jag vet att Sandeberg REDAN var Fiona, men hennes är väldigt lik Salma Hayeks !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle dubbningen av sommarens Pixar film Själen l se ut om jag fick bestämma

Daniel Engman = Joe Gardner
Emmie Asplund Eriksson = 22
Jakob Fahlstedt = Curly
Sofie Gunnarsson = Joes mamma
James Lund = Paul
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  2 april 2020 kl. 12:11:09
Så här skulle dubbningen av sommarens Pixar film Själen l se ut om jag fick bestämma

Daniel Engman = Joe Gardner
Emmie Asplund Eriksson = 22
Jakob Fahlstedt = Curly
Sofie Gunnarsson = Joes mamma
James Lund = Paul

Utgick du ifrån originalrösterna när du skrev listan?  :) (alltså, skådespelare som tidigare spelat karaktärernas originalröst av dessa)