Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Diverse frågor

Startat av Disneyfantasten, 26 februari 2022 kl. 21:56:52

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 oktober 2024 kl. 22:14:15Jag har för mig att det betyder landsmän men jag undrar om det faktiskt är italienska...
Hej landsmän! Det här är Super Mario Brödernas Super Show! Polare borde vara en logisk översättning

Fred

Citat från: Skokaka skrivet  3 oktober 2024 kl. 22:09:25Vad betyder pajsanos? I början av introt till Super Mario Brödernas Super Show! så säger ju Mario detta. Är det kanske ett italienskt ord, eller? ???
Paisano betyder landsmän på många språk tydligen
https://en.m.wiktionary.org/wiki/paisano

Skokaka

Citat från: MOA skrivet  3 oktober 2024 kl. 23:41:26Hej landsmän! Det här är Super Mario Brödernas Super Show! Polare borde vara en logisk översättning
Ja, jag trodde att det betydde något liknande med "vänner" eller något...

gstone

Är dessa dingo pictures filmer ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  6 oktober 2024 kl. 00:01:35Är dessa dingo pictures filmer ?
Rätta mig om jag har fel, men jag är ganska säker på att allt som släppts under rubriken De största äventyrsklassikerna - inklusive dessa två - är producerade av Burbank Animation Studios i Australien. Så ingen som helst koppling till Dingo Pictures, med andra ord. :)

MOA

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2024 kl. 02:37:34Rätta mig om jag har fel, men jag är ganska säker på att allt som släppts under rubriken De största äventyrsklassikerna - inklusive dessa två - är producerade av Burbank Animation Studios i Australien. Så ingen som helst koppling till Dingo Pictures, med andra ord. :)
Dom gjorde också en film om Alice I Underlandet, som är... inte så bra

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2024 kl. 02:37:34Rätta mig om jag har fel, men jag är ganska säker på att allt som släppts under rubriken De största äventyrsklassikerna - inklusive dessa två - är producerade av Burbank Animation Studios i Australien. Så ingen som helst koppling till Dingo Pictures, med andra ord. :)
Om det inte är Dingo Pictures kan jag vara villig att ge filmerna en chans 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  6 oktober 2024 kl. 15:41:26Om det inte är Dingo Pictures kan jag vara villig att ge filmerna en chans
Det är inte, Dingo Pictures har aldrig gjort någon version av Peter Pan eller Robin Hood.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2024 kl. 02:37:34Rätta mig om jag har fel, men jag är ganska säker på att allt som släppts under rubriken De största äventyrsklassikerna - inklusive dessa två - är producerade av Burbank Animation Studios i Australien. Så ingen som helst koppling till Dingo Pictures, med andra ord. :)
Nu har kollat upp saken på IMDB

det är dessa två filmer 

https://www.imdb.com/title/tt16420534/?ref_=nm_flmg_job_2_cred_t_1

https://www.imdb.com/title/tt16420576/?ref_=nm_flmg_job_2_cred_t_8
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  6 oktober 2024 kl. 15:47:19Nu har kollat upp saken på IMDB

det är dessa två filmer

https://www.imdb.com/title/tt16420534/?ref_=nm_flmg_job_2_cred_t_1

https://www.imdb.com/title/tt16420576/?ref_=nm_flmg_job_2_cred_t_8
Om det är de två filmerna så måste man haft tidsmaskin hos distributören eftersom att de båda är från 2021...

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2024 kl. 15:48:58Om det är de två filmerna så måste man haft tidsmaskin hos distributören eftersom att de båda är från 2021...
Men det är samma filmer !!!

Läs baklsidan på fodralen !!!!!!!!!!!!!
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2024 kl. 15:48:58Om det är de två filmerna så måste man haft tidsmaskin hos distributören eftersom att de båda är från 2021...
Ser du texten på baksidan !!!! >:(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

A

Citat från: gstone skrivet  6 oktober 2024 kl. 16:00:48Ser du texten på baksidan !!!! >:(
Ser du inte copyright märket? Hur kan en film från 2021 vara copyrightad 1988?

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  6 oktober 2024 kl. 15:58:29Men det är samma filmer !!!

Läs baklsidan på fodralen !!!!!!!!!!!!!
Du har nog rätt om att det är samma filmer men
Imdb-länkarna du delade innan verkar vara någon slags nyutgåva i en serie.

För det här är ju uppenbarligen Burbanks versioner...

https://m.imdb.com/title/tt0786915/

https://m.imdb.com/title/tt0220698/

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2024 kl. 16:41:44Du har nog rätt om att det är samma filmer men
Imdb-länkarna du delade innan verkar vara någon slags nyutgåva i en serie.

För det här är ju uppenbarligen Burbanks versioner...

https://m.imdb.com/title/tt0786915/

https://m.imdb.com/title/tt0220698/
Att samma regissör skulle göra samma film med samma animations stil två gånger med ungefär 20 års mellanrum känns väldigt osannolikt  ???
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.