Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: Mathilda Gustafsson skrivet 20 juli 2020 kl. 20:28:39

Titel: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 20 juli 2020 kl. 20:28:39
Marvels nya superhjälte kommer att heta Knull

https://www.svt.se/kultur/starka-reaktioner-pa-nya-marvelskurken

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Knull_(comics)
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 20:31:45
Antagligen kommer de att ta bort K när det kommer till Sverige
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: gstone skrivet 20 juli 2020 kl. 20:34:19
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 20:31:45
Antagligen kommer de att ta bort K när det kommer till Sverige

Kan han KNULLA ??? ??? ??? ???;D
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 20:59:12
Citat från: gstone skrivet 20 juli 2020 kl. 20:34:19
Kan han KNULLA ??? ??? ??? ???;D
Nej men kanske NULLA eftersom det utallas Null
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Sabelöga skrivet 20 juli 2020 kl. 21:19:41
Tänk er när dom annonserar den nya filmen på plakat med texten. "Knull. På bio i sommar."
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 20 juli 2020 kl. 21:32:48
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 juli 2020 kl. 21:19:41
Tänk er när dom annonserar den nya filmen på plakat med texten. "Knull. På bio i sommar."
Jo, jag tror att vi på goda grunder kan förmoda att namnet kommer ändras när den släpps i Sverige...

Utifrån det här namnet kan vi i alla fall vara säkra på att ingen som jobbar på Marvel talar svenska... ;)
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 21:43:13
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 20 juli 2020 kl. 21:19:41
Tänk er när dom annonserar den nya filmen på plakat med texten. "Knull. På bio i sommar."
Så här
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=12033.0;attach=2656;image)
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 20 juli 2020 kl. 21:56:03
Ny och ny, han förekom i deras serietidningar för så mycket som två år sen.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 20:31:45
Antagligen kommer de att ta bort K när det kommer till Sverige

Nja, jag vet inte. Vad jag kan minnas har de inte ändrat några superhjältars eller skurkars namn på liknande sätt tidigare. Det finns ju filmtitlar som gått igenom namnbyte i Sverige och så (till exempel Captain America: The Winter Soldier fick ju heta Captain America: The Return of The First Avenger i Sverige), men inga superhjältar eller skurkar utöver de som ganska länge sen fick försvenskade namn (Spider-Man/Spindelmannen och Hulk/Hulken).

Citat från: gstone skrivet 20 juli 2020 kl. 20:34:19
Kan han KNULLA ??? ??? ??? ???;D

Ska man vara seriös, nja. Han är symbioternas härskare, en utomjordisk parasit precis som Venom. Han kan knulla, visst, men hans barn verkar enbart kunna göra det om de har en värd som kan göra det åt dem. Han liksom alla andra symbioter verkar kunna föröka sig, men bara asexuellt med hjälp av ett fåtal frön som de har i kroppen.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 20:59:12
Nej men kanske NULLA eftersom det utallas Null

Ja, det uttalas ju Null. Null är ju synonym till "void", och enligt karaktärens bakgrundshistoria föddes han i det kalla, mörka tomheten.
Så bland symbioterna finns Knull (betyder "fuck" men uttalas på så vis att man kan översätta det till "tomhet"), Venom ("gift"), Carnage ("blodbad"), Riot (typ "bärsärk"), Lasher (typ "piskaren"), Phage (kort för "bacteriophage", "bakteriofag", "ett virus som parasiterar en bakterie genom att infektera den och reproducera inuti den"), Agony ("plåga"), Scream ("skrik"), Mania ("vanvett"), Scorn ("förakt"), Toxin ("gift" han med, en annan sort dock), samt den goda av de alla Anti-Venom ("motgift").

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juli 2020 kl. 21:32:48
Jo, jag tror att vi på goda grunder kan förmoda att namnet kommer ändras när den släpps i Sverige...

Utifrån det här namnet kan vi i alla fall vara säkra på att ingen som jobbar på Marvel talar svenska... ;)


Marvel hörde av sig till skaparen och frågade honom om han visste att Knull betyder "fuck" kort efter att karaktären utannonserades.Tydligen visste karaktärens skapare att det var svenska för "fuck" då han svarde med ett simpelt ja, men jag skulle tro att han antog att det var "fuck" som i "fuck you" eller "fuck off" och inte som i "I want to fuck".

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 21:43:13
Så här
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=12033.0;attach=2656;image)

Glöm inte Sony och Marvel loggorna, utöver det, fantastisk poster.


Ber om ursäkt för det långa inlägget.
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: gstone skrivet 20 juli 2020 kl. 22:01:39
Citat från: Simon Axelsson skrivet 20 juli 2020 kl. 21:56:03
Ny och ny, han förekom i deras serietidningar för så mycket som två år sen.

Nja, jag vet inte. Vad jag kan minnas har de inte ändrat några superhjältars eller skurkars namn på liknande sätt tidigare. Det finns ju filmtitlar som gått igenom namnbyte i Sverige och så (till exempel Captain America: The Winter Soldier fick ju heta Captain America: The Return of The First Avenger i Sverige), men inga superhjältar eller skurkar utöver de som ganska länge sen fick försvenskade namn (Spider-Man/Spindelmannen och Hulk/Hulken).

Ska man vara seriös, nja. Han är symbioternas härskare, en utomjordisk parasit precis som Venom. Han kan knulla, visst, men hans barn verkar enbart kunna göra det om de har en värd som kan göra det åt dem. Han liksom alla andra symbioter verkar kunna föröka sig, men bara asexuellt med hjälp av ett fåtal frön som de har i kroppen.

Ja, det uttalas ju Null. Null är ju synonym till "void", och enligt karaktärens bakgrundshistoria föddes han i det kalla, mörka tomheten.
Så bland symbioterna finns Knull (betyder "fuck" men uttalas på så vis att man kan översätta det till "tomhet"), Venom ("gift"), Carnage ("blodbad"), Riot (typ "bärsärk"), Lasher (typ "piskaren"), Phage (kort för "bacteriophage", "bakteriofag", "ett virus som parasiterar en bakterie genom att infektera den och reproducera inuti den"), Agony ("plåga"), Scream ("skrik"), Mania ("vanvett"), Scorn ("förakt"), Toxin ("gift" han med, en annan sort dock), samt den goda av de alla Anti-Venom ("motgift").

Marvel hörde av sig till skaparen och frågade honom om han visste att Knull betyder "fuck" kort efter att karaktären utannonserades.Tydligen visste karaktärens skapare att det var svenska för "fuck" då han svarde med ett simpelt ja, men jag skulle tro att han antog att det var "fuck" som i "fuck you" eller "fuck off" och inte som i "I want to fuck".

Glöm inte Sony och Marvel loggorna, utöver det, fantastisk poster.


Ber om ursäkt för det långa inlägget.

Du är full av bra info ! ;D ;D
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 20 juli 2020 kl. 22:39:23
Minst lika festligt som när Honda för några år sen var på god väg att döpa sin senaste bilmodell till "Fitta"...  :)
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Sabelöga skrivet 20 juli 2020 kl. 23:05:59
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 21:43:13
Så här
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=12033.0;attach=2656;image)
Typ så ja  ;D
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: MOA skrivet 20 juli 2020 kl. 23:40:07
Varför ett sånt namn?
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Sabelöga skrivet 20 juli 2020 kl. 23:52:53
Citat från: MOA skrivet 20 juli 2020 kl. 23:40:07
Varför ett sånt namn?
Citat från: Simon Axelsson skrivet 20 juli 2020 kl. 21:56:03
Ny och ny, han förekom i deras serietidningar för så mycket som två år sen.

Nja, jag vet inte. Vad jag kan minnas har de inte ändrat några superhjältars eller skurkars namn på liknande sätt tidigare. Det finns ju filmtitlar som gått igenom namnbyte i Sverige och så (till exempel Captain America: The Winter Soldier fick ju heta Captain America: The Return of The First Avenger i Sverige), men inga superhjältar eller skurkar utöver de som ganska länge sen fick försvenskade namn (Spider-Man/Spindelmannen och Hulk/Hulken).

Ska man vara seriös, nja. Han är symbioternas härskare, en utomjordisk parasit precis som Venom. Han kan knulla, visst, men hans barn verkar enbart kunna göra det om de har en värd som kan göra det åt dem. Han liksom alla andra symbioter verkar kunna föröka sig, men bara asexuellt med hjälp av ett fåtal frön som de har i kroppen.

Ja, det uttalas ju Null. Null är ju synonym till "void", och enligt karaktärens bakgrundshistoria föddes han i det kalla, mörka tomheten.
Så bland symbioterna finns Knull (betyder "fuck" men uttalas på så vis att man kan översätta det till "tomhet"), Venom ("gift"), Carnage ("blodbad"), Riot (typ "bärsärk"), Lasher (typ "piskaren"), Phage (kort för "bacteriophage", "bakteriofag", "ett virus som parasiterar en bakterie genom att infektera den och reproducera inuti den"), Agony ("plåga"), Scream ("skrik"), Mania ("vanvett"), Scorn ("förakt"), Toxin ("gift" han med, en annan sort dock), samt den goda av de alla Anti-Venom ("motgift").

Marvel hörde av sig till skaparen och frågade honom om han visste att Knull betyder "fuck" kort efter att karaktären utannonserades.Tydligen visste karaktärens skapare att det var svenska för "fuck" då han svarde med ett simpelt ja, men jag skulle tro att han antog att det var "fuck" som i "fuck you" eller "fuck off" och inte som i "I want to fuck".

Glöm inte Sony och Marvel loggorna, utöver det, fantastisk poster.


Ber om ursäkt för det långa inlägget.
Var det det du undrade?
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 juli 2020 kl. 10:34:31
Som asexuell blir jag fruktansvärt nervös över att läsa "KNULL IS COMING" i stora vita spermabokstäver
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 21 juli 2020 kl. 17:31:14
Citat från: Lilla My skrivet 21 juli 2020 kl. 10:34:31
Som asexuell blir jag fruktansvärt nervös över att läsa "KNULL IS COMING" i stora vita spermabokstäver
Vad betyder asexuell?
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Sabelöga skrivet 21 juli 2020 kl. 17:53:22
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 21 juli 2020 kl. 17:31:14
Vad betyder asexuell?
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Asexualitet
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: gstone skrivet 21 juli 2020 kl. 18:20:32
Citat från: Lilla My skrivet 21 juli 2020 kl. 10:34:31
Som asexuell blir jag fruktansvärt nervös över att läsa "KNULL IS COMING" i stora vita spermabokstäver
VA  :o :o :o
ÄR DU  asexuell  ??? ??? ??? ???

Skönt ;D
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 juli 2020 kl. 22:44:52
Citat från: gstone skrivet 21 juli 2020 kl. 18:20:32
VA  :o :o :o
ÄR DU  asexuell  ??? ??? ??? ???

Skönt ;D

Truth be told; nej jag sade det mera på skämt. Jag är snarare en stor komplicerad blandning av asexuell, bisexuell, demisexuell och pansexuell.
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Sabelöga skrivet 22 juli 2020 kl. 05:13:12
Citat från: Lilla My skrivet 21 juli 2020 kl. 22:44:52
Truth be told; nej jag sade det mera på skämt. Jag är snarare en stor komplicerad blandning av asexuell, bisexuell, demisexuell och pansexuell.
Ingen jävla aning asså med andra ord?
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Lilla My skrivet 22 juli 2020 kl. 13:33:10
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 22 juli 2020 kl. 05:13:12
Ingen jävla aning asså med andra ord?

Lite så ja
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 22 juli 2020 kl. 19:59:45
Citat från: Lilla My skrivet 21 juli 2020 kl. 22:44:52
Truth be told; nej jag sade det mera på skämt. Jag är snarare en stor komplicerad blandning av asexuell, bisexuell, demisexuell och pansexuell.
Är inte asexuell och pansexuell varandras motsatser
Titel: SV: Knull Marvels nya Superhjälte
Skrivet av: Lilla My skrivet 23 juli 2020 kl. 02:34:02
Citat från: Adam Larsson skrivet 22 juli 2020 kl. 19:59:45
Är inte asexuell och pansexuell varandras motsatser

Inte alls. Pansexuell handlar om könet på den du är attraherad av, asexuell handlar om din egen sexuella drift.