Inlägg

Sedan bör det väl också finnas betydligt fler norska och danska dubbningar då det verkar som att man i Finland ofta får nöja sig med text.

Bumbibjörnarna visades med norsk bildversion och credits. Väldigt konstigt när alla andra avsnitt faktiskt har haft svensk bilversion.

Ursäkta om min hjärna är lite trög vid den här tiden på dygnet, men menar du att de säger det på svenska eller engelska? Med andra ord, syftar My på namnet My eller på det engelska ordet my (min)...?

Jag har nämligen aldrig hört något sådant, men så är jag förstås inte i närheten av skolelever på daglig basis...

Det är den engelska frasen som åsyftas.

[Scooby Doo Och Spökena på Maud Frickets Farm]

Kollar på några VHS kassetter som jag inte hunnit se på innan. Bland annat Musikservice film Scooby Doo Och Spökena på Maud Frickets Farm. Läst att dessa filmer påstås alternera Shaggy mellan Fredrik Dolk och Stig Engström.

Men det låter mer som Mats Qviström? Är det samma på de övriga filmerna. Har inte hunnit kolla Scooby Doo Den Dynamiska Scooby-Doo Affären ännu dock.

Har du möjligheten att göra ett ljudklipp?

Etniska svenska också?

Nej, men det händer att även dem refereras till med det uttrycket.

Precis - och barn/ungdomar/tonåringar har alltid använt skällsord i viss mån för de förstår inte bättre. Grabbarna i min klass hailade på högstadiet för de tyckte det var jättekul.

Är fortfarande en stor skillnad att lägga in i en tecknad film.

Du har absolut rätt, förstår inte hur man kan ha låtit ordet komma med i dubbmanuset. Någon i processen bör väl ha reagerat som vi?

Jag har på senare tid hört att många av eleverna på skolan där jag jobbar börjar kalla varandra "My N...." så det används ju men till ett helt annat syfte.

Varför ogillar du Steelbook-utgåvor ?

Antagligen för att det är exakt samma blu-ray skiva fast dyrare för att den kommer i ett plåtfodral.

Min Blu Ray kom idag !

Intressant, det ser ut att vara ett slipcover. Beställde du den vanliga blu-ray utgåvan?

Jag förstår fortfarande inte tanken bakom den meningen. INGENTING i den tyska orginaldubben (eller den engelska dubben) kommer ens i närheten av liknande uttryck? Vem fan översatte Dingo Pictures filmer?

Min teori är att det översatts från danska till svenska men även i den danska versionen finns inte det där ordet med.

[Once Upon a Studio]

Här är trailern för Kortfilmen Once Upon a Studio

Ska den fortfarande visas som förspel till Önskan? Har hört att den ska ha premiär på ABC nämligen...

Steffan är inte homosexuell!

Det påstår hon ju inte heller.

Är det okej att gilla folk av samma kön ?

Såklart, känslor är känslor det är ingenting man ska hindra.

Jag fick ett pm av en annan användare här på forumet som klagade på att hen får mail för ämnen som hen inte bevakar. Jag fick lära hen hur man använder länken som finns i dessa mail för att stoppa bevakningarna. Jag undrar då om man faktiskt kan få notifieringar på mail bara sådär utan att bevaka ämnena?

Om du tror att hon menar HELA listan så nämnde hon faktiskt andra också, inte bara Hasse. Mattias Knave, Johan Hedenberg, Gunnar Ernblad och Tommy Nilsson är de andra som hon också nämnde.

Jag tänkte på Mega Man och Dr Willy...